Цьогорічні Різдво і Новий рік у моїй країні були без снігу, а подекуди навіть падав добрячий дощ... Аж ось вчора, тобто 9 січня, світ знову став святково-білим і настрій одразу піднявся.
This year's Christmas and New Year in my country were without snow, and in some places even good rain fell ... Just yesterday, on January 9, the world became festive white again and the mood immediately rose.
Я не люблю зими та холодів... В дитинстві я дуже часто хворіла взимку і мабуть це осіло десь у підсвідомості. Причому це і смішно, і сумно, адже мене дуже тепло одягали... Але і в дорослому віці я стараюсь взимку поменше знаходитися на вулиці;)
I don't like winters and colds... As a child, I often got sick in the winter and it probably settled somewhere in my subconscious. and in adulthood I try to be less on the street in winter;)
Смачний чай із посуду хендмейд — це є дуже приємно і важливо:)
Як же ж я зігріваюсь, якщо довелося все таки змерзнути? Передусім, гарячі страви та напої. Особливо, чай і глінтвейн (ну глінтвейном бажано не зловживати).
В моєму місті Львові у тих будинках, де є центральне опалення, завжди дууууже тепло у квартирах! Причому це не завжди виправдано, адже я живу майже постійно із відчиненим вікном і плачу за це кругленьку суму щомісяця. Я жартую, що це такий дивний спосіб випускати гроші крізь вікно...
How do I warm up if I still had to freeze? First of all, hot food and drinks. Especially tea and mulled wine. In my city of Lviv, in those houses where there is central heating, it is always very warm in the apartments! And this is not always justified, because I live almost constantly with the window open and pay a round sum for it every month. I'm kidding, it's such a weird way to spend money out the window...
Коти — це справжні "грілки", які наповнюють життя затишком. Всі мої коти це вуличні знайди і я бажаю кожному взяти у своє життя кота чи іншу тварину.
Натомість у селі все зовсім по-іншому! Там взимку, щоб вижити слід принести дрова, вугілля, торф) і розпалити піч або котел або ще щось таке. У мене є стара піч на дрова. Якщо я приїжджаю взимку у сільську хату, то опиняюсь у царстві холоду! Для того, щоб приміщення стало комфортним, потрібно хоча б дві доби. І в ідеалі потрібно постійно підкидати трішки дров і підтримувати вогонь, а це прив'язує людину до будинку.
Instead, everything is completely different in the village! There in the winter to survive you should bring firewood and light the stove. If I come to a country house in winter, I find myself in the realm of cold! It takes at least two days for the room to become comfortable. Ideally, you need to constantly throw a little firewood and keep the fire burning, and this ties the person to the house.
Believe me, it's very romantic, but it's hard to live like that all the time.
Повірте, це дуже романтично, але постійно так жити трохи важко... Звісно, у більш розвинених селах люди встановлюють більш сучасні системи опалення! А я наразі роблю так, як мої предки... З часом планую вдосконалити це.
Після коляди завжди тепло:)
Зима для мене — це прекрасна пора для того, щоб ще більше полюбити літо:) І зігрівають не лише фізичні речі, як от одяг чи напій, але і люди поряд, а також хороший настрій. Коли тоді сумно чи зле чи ти ображаєшся, то ніби відчиняєш власне тіло до застуди і всяких вірусів. А тоді зігрітися вже дуже важко.
Тому всім бажаю позитивного настрою. Бережіть себе від стресів, не біжіть за матеріальними благами, краще шукайте гармонії у собі! Дякую за увагу:)
Winter for me is a great time to love summer even more :) And we are warmed not only by physical things, such as clothes or drinks, but also people around, as well as a good mood. When you are sad or angry or you take offense around, it is as if you open your own body to colds and all kinds of viruses. And then it is very difficult to warm up. Therefore, I wish everyone a positive mood. Protect yourself from stress, do not run after material goods, better seek harmony in yourself! Thanks for your attention:)
Приєднуйтесь до нашої спільноти Life stories, щоб ділитися роздумами, мріями та цікавинками з вашого життя. Щотижня @nadin-zakrevska створює цікаві теми для роздумів. Тут затишно!
Join our great community Life stories ❄️❄️❄️. See you;)
Живий вогонь у грубці це щось таке таємничо-романтичне... пригадую, як ми також палили свою пічку в селі...приємно дивитись яе вогонь пожирає дрова, які при цьому потріскують...
Гарна розповідь і особливо, фото вогню!
Дякую, цілком з вами згідна!:) Це магія вогню...
Cool... I like this snow on the street 🤗👌👌👌🍷 and cool cats.
Thanks for your warm comment!
Вітаю ваш зігріваючий пост!
Дякую! Чекаємо нових цікавих тем для роздумів:)
Congratulations @lilideleopolis! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 45000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!