Where to get inspiration / Звідки брати натхнення (En/Ua)

Hello, but it is also a warm winter this year. Today the temperature rose to 10 degrees Celsius. Abnormal, really! It seems that spring is all around, buds are appearing on the trees, wild ducks have returned to the ponds. My friends say that even bees wake up in hives, there is a completely different atmosphere in the air in the city.
It was an incredibly beautiful day. My son and I went for a walk along the river. Maksym rode a bicycle because there is a well-maintained bicycle path along the river. He sped up, then drove in some tricks. Maksym was completely occupied with his bicycle. At such moments, I can completely immerse myself in my thoughts.

Привіт, але ж і тепла зима в цьому році. Сьогодні температура піднялася до 10 градусів тепла. Аномально, правда ж! Наче весна навкруги, на деревах зявляються бруньки, дикі качки повернулися на водойми. Кажуть мої знайомі, що й бджоли просинаються у вуликах, в повітрі вирує зовсім інша атмосфера.
Це був неймовірної краси день. Я з сином пішли вздовж річки на прогулянку. Максим їздив на велосипеді, тому що вздовж річки є чудово облаштована велосипедна довідка. Він то розганявся, то їхав якимись викрутасами. В такі моменти я можу повністю зануритися в свої роздуми.

I thought for a long time, what inspires me every day?
And I am confident that today I will write only one word - Life! We have only one life and we should rejoice and live happily every moment of it. Even if there are obstacles on my way, then I need to tell myself - "everything will be fine" and go forward firmly with a cold mind.
I don't care what others think of me, let them look after themselves. I am not ashamed of the fact that I was wrong in something and made some mistakes, that's how I gained experience and built my own worldview. I now stand firmly on two legs in my convictions.
I am Ukrainian no matter where I am.

Я довго думала, що ж мені щодня дає натхнення?
І я впевнено сьогодні напишу лише одне слово- Життя! Життя в нас одне і ми маємо радіти і жити щасливо кожну його мить. Навіть якщо на моєму шляху є перешкоди, тоді мені потрібно собі сказати- "все буде добре", і твердо з холодним розумом йти вперед.
Мені байдуже, що про мене думають інші, хай дивляться краще за собою. Мені не соромно за те, що я в чомусь була не права і робила якісь помилки, так я набувала досвіду і будувала свій власний світогляд. Я зараз стійко стою на двох ногах в своїх переконаннях.
Я є українка, де б я не була.

My previous years were like a blur because I looked to other people for inspiration. I looked for inspiration in my village, nature, I looked for inspiration in children, work and sports as well. I found inspiration in men. Oh yes, it was so inspired it hurt to write poems about something that never was and never will be. Because as it turned out, since childhood I have been looking for the attention of men who do not care about me. This was the case with my father, my husband, and the boys I liked for some reason. They did nothing for me, on the contrary, they showered me with their ignorance. And it turns out I liked it. Funny and sad, really. Father still manipulates the fact that I and my mother have to save him. And I always blamed my mother for my problems in my personal life. Sorry mom, with age, children grow up and become smarter if they want to.

Попередні мої роки були наче в тумані, тому що я шукала натхнення в комусь. Я шукала натхнення в моєму селі, природі, я шукала натхнення в дітях, роботі і в заняттях спортом також. Я знаходила натхнення в чоловіках. О, так, це було так натхненно боляче писати вірші про те, чого ніколи не було б і не буде. Тому що як виявилося я шукаю з дитинства увагу чоловіків, яким на мене байдуже. Так було з моїм батьком, чоловіком, і хлопцями, які мені чомусь подобалися. Вони нічого для мене не робили, а навпаки обсипали мене своїм ігноруванням. І це мені виявляється подобалося. Смішно і сумно, правда ж. Батько і досі маніпулює тим, що його мають рятувати я і моя мама. А я завжди винуватила в своїх проблемах в особистому житті свою маму. Вибач мамо, з віком діти дорослішають і розумнішають, якщо цього хочуть.

Life now gave me time to understand myself and recover from the captivity of my obsessive thoughts. My life turned my understanding of myself around. You know, I must have reacquainted myself with my personality. Somehow, imperceptibly, my dreams faded into the distant background. And in the middle are clear goals and direction of movement. I clearly know what I want and how I should act for it.
My inspiration has always been in me, in my goals, in my thoughts and in my actions. If I do something, I have to do it well. If I love, then extremely strongly. If I hate you, it won't be sweet for you.

Життя зараз дало мені час на розуміння себе і видужання від полону своїх навязливих думок. Моє життя розвернуло моє розуміння себе самої. Знаєте я напевно наново познайомилася зі своєю особистістю. Якось непомітно мої мрії вийшли на далекий фон. А посередині чіткі цілі і напрям руху. Я чітко знаю чого я хочу і як мені для цього діяти.
Моє натхнення завжди було в мені, в моїх цілях, в моїх думках і в моїх діях. Якщо я роблю щось, то маю зробити це добре, якщо кохаю, то до нестями , якщо ненавиджу, то ви тікайте.

And my Faith, Hope and Love give me a lot of inspiration. They are always with me and no matter what happens, no matter what difficult times there are, I will not stop hoping for the best, believing in the victory of good and in sincere Love.
See you again soon!
your N.

І ще мені дуже багато дають натхнення мої Віра, Надія і Любов. Вони завжди зі мною і щоб не відбувалося, які важкі часи не були, я не перестану надіятися на краще, вірити в перемогу добра і в щиру Любов.