Christmas decorations on the Christmas tree #freewrite / Різдвяні прикраси на ялинку (En/Ua)

Привіт, хочу вам розповісти про історію подорожі прикрас на ялинку, які намалював мій вну Максим. Справа в тому, що моя донька придбала вже підготовлений набір для малювання. Це були чотири фігурки з гіпсу, мій внук вибрав ті, які йому найбільше хотілося розмалювати: дзвіночки, кульки, новорічну шкарпетку з солодощами і символ прийдешнього року - Тигра.

Максим на початку грудня разом з своєю мамою розмалювали і відправили мені посилку в Італію. Водій Юрій посилку привіз в Італію, десь в ночі, чи надранок мені дзвонив. Але я не чула цього дзвінка, або мій телефон був на беззвучно у режимі. І Юрій з моїми подарунками з України поїхав назад на Україну!
Я трохи злилася на цього водія. Але він завжди справно виконував усі завдання. "Напевно так мало статися з цим пакунком", казала по телефону моя донька, і я врешті заспокоїлася.

Hello, I want to tell you about the history of the journey of my Christmas decorations, which were painted by my Maxim. The fact is that my daughter bought a ready-made kit for painting. These were four plaster figures, my grandson chose the ones he wanted to paint the most: bells, balls, a New Year's sock with sweets and the symbol of the coming year - the Tiger.
In early December, Maxim and his mother painted and sent me a parcel to Italy. The driver Yuri brought the parcel to Italy, somewhere in the night, or called me in the morning. But I didn't hear that call, or my phone was on silent mode. And Yuri went back to Ukraine with my gifts from Ukraine!
I was a little angry with this driver. But he always performed all tasks properly. Probably that's how it should have happened with this package, my daughter said on the phone, and I finally calmed down.

Я можу через інтернет спілкуватися зі всім світом, але будь яка звістка з моєї країни мені дуже близька. Я зараз бачу, що в Україні і Польщі сніг з морозом, таку зиму я в минулому році бачила в Україні.
В Італії такого нема. Тут люди навчилися прикрашати будь які хвойні дерева, або навіть листяні, для них це не є важливо. Замість снігу вата, різнокольорові кулі, освітлення біля будинків. Тут більше святкують Різдво 25 грудня, а Новий рік не принято гучно святкувати. На Різдво вітаються "Buon Natale!" - щасливого Різдва!

I can communicate with the whole world via the Internet, but any news from my country is very close to me. I now see that it is snowing with frost in Ukraine and Poland, I saw such a winter in Ukraine last year.
There is no such thing in Italy. Here people have learned to decorate any coniferous trees, or even deciduous, for them it does not matter. Instead of snow, cotton wool, colorful decorations, lighting near houses. Christmas is celebrated here on December 25, and the New Year is not celebrated loudly. "Buon Natale!" - Merry Christmas!

А 23 грудня сталося диво перед Різдвом. Мої рідні донька і внук приїхали до мене в Італію з Юрієм. А разом з ними і пакунок. Ото вже було нам радісно!
Максим вийняв свої вироби і повісив на нашу ялинку. Він був дуже задоволений своєї роботою. Максим тішився, що приїхав з холоду в тепло. Він ще не дуже розуміє, чому в одній країні тепло, а в іншій в цей же час - холодно. Все з часом, все навчиться. Максим часто повторює за мною італійські слова. Сподіваюся, що він приїде до мене ще багато раз, і зможе говорити в дорослому віці різними мовами.

And on December 23, a miracle happened before Christmas. My daughter and grandson came to Italy with Yuri. And with them the package. We were already happy!
Maxim took out his products and hung them on our Christmas tree. He was very pleased with his work. Maxim was happy to come from the cold to the heat. He still doesn't quite understand why it's warm in one country and cold in another at the same time. Everything in time, everything will learn. Maxim often repeats Italian words after me. I hope that he will come to me many more times and will be able to speak different languages as an adult.