♔♞♙ Chess Puzzle of the Day

* White to play and win *

In this position either side has good chances to take the point, because both kings are quite exposed. Fortunately it's not a matter of flipping a coin, but whose turn to play. The side to play surely wins, you can calculate both if you want. The victory by black isn't so difficult to spot, but the white's victory is a bit deeper. How would you finish off the game here?

Do you want to exercise your tactical skills a little? Then solve this chess puzzle. Indicate the correct move and a full continuation. If you want, you can point out the tactical motives and other patterns present.

I also want to invite you to participate in the weekly #HiveChess tournament, promoted by @stayoutoftherz and held every Friday through lichess.org. If you play chess online, join in! Free registration.

_{More information about this series of posts.}

♔♞♙ Problema de ajedrez del día

* Juegan blancas y ganan *

En esta posición cada lado tiene buenos chances de llevarse el punto, pues ambos reyes están bastante expuestos. Afortunadamente, no es un asunto de tirar una moneda, sino de a quién le toca jugar. El lado con el turno seguramente gana, puedes calcular para ambos si lo quieres. La victoria del negro no es tan difícil de detectar, pero la del blanco es un poco más profunda. ¿Cómo rematarías esta partida?

¿Quieres ejercitar un poco tus habilidades tácticas? Entonces, ¡resuelve este problema de ajedrez! Señala la jugada correcta y una completa continuación. Si lo deseas, puedes señalar los motivos tácticos y demás patrones presentes.

También quiero invitarte a participar en el torneo semanal de #HiveChess, promovido por @stayoutoftherz y celebrado todos los sábados a través de lichess.org. Si juegas ajedrez en línea, ¡anímate a participar! Inscripción gratuita.

_{Más información sobre esta series de posts.}