Hace unos días me acabo de enterar del lanzamiento de una nueva adaptación del manga de Hikaru no Go, una versión China que se puede ver entera en (link), esto sumado a que en una entrada que hice sobre el juego go (link) también menciona este título, me ha animado a recomendarles este gran manga y su buena adaptación anime. El manga fue escrito por Yumi Hotta e ilustrado por Takeshi Obata, la adaptación anime fue lanzada el 2001 por el estudio Pierrot.
A few days ago I just found out about the release of a new adaptation of the Hikaru no Go manga, a Chinese version that can be seen in its entirety at (link), this added to the fact that in a post I made about the game go (link) also mentions this title, has encouraged me to recommend this great manga and its good anime adaptation. The manga was written by Yumi Hotta and illustrated by Takeshi Obata, the anime adaptation was released in 2001 by Pierrot studio.
Hikaru Shindo es un niño que un día revisando el cobertizo de su abuelo, se topa con un viejo tablero de Go, y con lo que se le encuentra atado el espíritu de Sai, un antiguo maestro de Go, que luego de una trágica muerte, decide atarse a Shindo para seguir jugando Go y buscar el “movimiento divino”. Este acontecimiento, hará que el protagonista conozca de poco a poco este juego, generando un encuentro con el que será su gran rival de la serie Touya Akira, un niño prodigio del juego.
Hikaru Shindo is a boy who one day, while going through his grandfather's shed, stumbles upon an old Go board, and finds tied to it the spirit of Sai, an old Go master, who after a tragic death, decides to tie himself to Shindo to continue playing Go and search for the "divine move". This event will make the protagonist gradually learn about this game, generating an encounter with his great rival in the series, Touya Akira, a child prodigy of the game.
Luego de esos primeros acontecimientos, veremos diversos eventos y personajes que se irán relacionando con Shindo y que lo hará comenzar una travesía para volverse un jugador profesional de Go. El manga es largo, tiene 23 volúmenes; sin embargo, el anime logra adaptar casi toda la historia en 75 capítulos, dejando de lado solo el torneo internacional.
After these first events, we will see various events and characters that will be related to Shindo and that will make him begin a journey to become a professional Go player. The manga is 23 volumes long; however, the anime manages to adapt almost the entire story in 75 chapters, leaving aside only the international tournament.
Posiblemente sea una de las historia que más me ha enganchado en mi vida, al punto que he releído bastante veces el manga, es el tipo de historia mágica que sólo puedes ver en la ficción, y al ser contado de una manera brillante, no puedes dejar de seguir. Los personajes que se irán presentando, sin ser especialmente particulares, logran generar una excelente química para este relato.
It is possibly one of the stories that has hooked me the most in my life, to the point that I have reread the manga several times, it is the kind of magical story that you can only see in fiction, and being told in a brilliant way, you can't stop following it. The characters that will be introduced, without being particular, manage to generate an excellent chemistry for this story.
En el manga tenemos el excelente dibujo de Takeshi Obata, más conocido por ser el ilustrador de Death Note. En el anime, he de decir que es una animación que ya tiene sus años y tal vez ya no cumpla los estándares actuales, pero cumple su propósito a mi parecer. Lo que sigue funcionando es su música, por ejemplo la canción Bokura no Bokuen es bien distintiva, al punto que ha sido reutilizada para la última adaptación china.
In the manga we have the excellent drawing of Takeshi Obata, best known for being the illustrator of Death Note. In the anime, I have to say that it is an animation that already has its years and perhaps no longer meets today's standards, but it fulfills its purpose in my opinion. What still works is its music, for example the song Bokura no Bokuen is very distinctive, to the point that it has been reused for the latest Chinese adaptation.
Finalmente, hablemos del Go en sí, es un juego abstracto, como lo son el ajedrez o el reversi, que si bien en la historia se profundiza en ciertos aspectos, como técnicas o movimientos; no es necesario comprender íntegramente para disfrutar la historia.
Finally, let's talk about Go itself, it is an abstract game, like chess or reversi, and although the story goes deeper into certain aspects, such as techniques or movements, it is not necessary to fully understand it to enjoy the story.
Este título lo recomiendo ampliamente, es una historia que creo con los años se hará más conocida y posiblemente tenga nuevas adaptaciones.
I highly recommend this title, it is a story that I believe will become better known over the years and possibly have new adaptations.
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.