My Drawings // Mis dibujos [English/Spanish]

in Alien Art Hive4 months ago

[Spanish] En este post mostraré algunos de mis dibujos, no soy un virtuoso dibujante, mas que nada en esos dibujos hay (o no) un concepto y/o una historia que me gustaría transmitir y con mis vagas habilidades para las artes plásticas trato de plasmarlas en el papel, mostraré y analizaré cada uno de ellos, espero que lo disfruten, o al menos la historia detrás de cada uno.

[English] In this post I will show some of my drawings, I am not a virtuoso draftsman, more than anything in those drawings there is (or not) a concept and/or a story that I would like to transmit and with my vague skills for plastic arts I try to capture them on paper, I will show and analyze each one of them, I hope you enjoy it, or at least the story behind each one.

ad05a2e1-153f-4bf2-ab52-524ca463b32a.jpg

Raúl (2020)

[Spanish] Raúl (nombre muy común en español) es un dibujo pensado inicialmente para un cuento, la historia de Raúl es que es un extraterrestre proveniente del planeta Markland en la galaxia de Andrómeda, vino a la tierra para hacer un trabajo práctico para su escuela, ya que en ese planeta estaban muy avanzados tecnológicamente. El planeta le gustó y decidió mudarse a la capital de Argentina, a Buenos Aires, ya que nadie le iba a preguntar de donde viene ni por qué es así, nadie le iba a preguntar nada porque la gente iba muy ensimismada en sus cuestiones personales como para preocuparse por un extraterrestre, además de ir apurados a todos lados. Raúl aparece en varios cuentos de mi autoría.

[English] Raul (very common name in Spanish) is a drawing initially thought for a story, the story of Raul is that he is an alien from the planet Markland in the Andromeda galaxy, he came to earth to do a practical work for his school, since on that planet they were very technologically advanced. He liked the planet and decided to move to the capital of Argentina, Buenos Aires, since nobody would ask him where he came from or why he is like that, nobody would ask him anything because people were too engrossed in their personal matters to worry about an extraterrestrial, besides being in a hurry everywhere. Raul appears in several of my stories.

2c31406d-b079-45c6-a0a6-663371b6deb7.jpg

¿Te imaginas que todo el universo esté ubicado en una cabeza gigante flotando en la nada? (2020)
Can you imagine that the whole universe is located in a giant head floating in nothingness? (2020)

[Spanish] Este dibujo surge de la conversación con un amigo, estábamos hablando del vasto universo, de lo gigante que era y de todo lo que desconocíamos como especie ya que éramos una pequeñez en un lugar inmenso, entonces me surgió esa pregunta que lleva por título la "obra".

[English] This drawing arises from a conversation with a friend, we were talking about the vast universe, how gigantic it was and all that we did not know as a species since we were a smallness in a huge place, then I came up with the question that is the title of the "work".

2f53757f-8882-4b46-a052-2b000ec84957.jpg

El diablo de Las Heras (2020)
The devil of Las Heras (2020)

[Spanish] El diablo de Las Heras, al igual que Raúl, es un personaje con una historia que está desarrollada en cuentos, este personaje fue creado en una noche del 2020 y también comparte una historia con Raúl, en la imagen hay un chiste, la idea general de la imagen es transmitir que el argentino es tan pasional y que le encanta molestar a todo el mundo por más que sea el diablo, más que argentino el porteño. El chiste dice así "Ey, cornudo(1), ¿Sabes cuál es la diferencia entre Flores(2) y Floresta(3)? Ésta(4)"
(1)Cornudo: Expresión argentina para referirse a alguien que fue engañado por su pareja
(2) Flores: Barrio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
(3) Floresta: Barrio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
(4) Ésta: Se refiere al pene.
Es un juego de palabras.

[English] The devil of Las Heras, like Raul, is a character with a story that is developed in stories, this character was created in a night of 2020 and also shares a story with Raul, in the image there is a joke, the general idea of the image is to convey that the Argentinean is so passionate and loves to bother everyone even though he is the devil, more than Argentinean the porteño. The joke goes like this "Hey, cuckold(1), do you know the difference between Flores(2) and Floresta(3)? This one(4)"
(1)Cuckold (Cornudo): Argentine expression to refer to someone who has been cheated on by his or her partner.
(2) Flores: Neighborhood of the Autonomous City of Buenos Aires.
(3) Floresta: Neighborhood of the Autonomous City of Buenos Aires.
(4) This one (Ésta): It refers to the penis.
It is a play on words.

df846220-b2ee-4d2d-a53d-6dc2b836fc23.jpg

No culparé al diablo (2021)
I won't blame the devil (2021)

[Spanish] No culparé al diablo es en realidad una canción de mi autoría, es un blues y la letra dice así:

De a poco ruedan las copas, y ya siento su voz
De a poco ruedan las copas, y ya siento su voz
No culparé al diablo por algo que hice yo

Las palabras están sueltas y dan vueltas como yo
Las palabras están sueltas y dan vueltas como yo
No culparé al diablo por algo que hice yo

Un trago te iba a invitar y no te pude ni hablar
Un trago te iba a invitar y no te pude ni hablar
No culparé al diablo por algo que no hice yo

Esta canción trata sobre el alcohol y lo que no nos deja (o nos deja) hacer, uno a veces siente la voz del alcohol hablar en su cabeza y empieza a hacer cosas que no son propias de uno mismo, la labia se distiende y se empieza a hablar, dan vueltas y uno también por el mareo generado. Yo asumo la responsabilidad, no culpo al alcohol, metafóricamente llamado diablo, ya que fue mi decisión llegar hasta ahí y acepto todo el juicio.
Finalmente hace referencia a que quizá queremos invitar a alguien a hacer algo, o a tomar algo, o a lo que sea, pero no por pudor, si no por simple incapacidad no podemos hacerlo, tampoco se puede culpar a nadie ni a nada más por algo que no hicimos nosotros.

[English] I won't blame the devil is actually a song I wrote, it's a blues and the lyrics go like this

Little by little the drinks are rolling, and I already feel his voice
Little by little the drinks are rolling, and already I feel his voice
I'm not gonna blame the devil for something I did

The words are loose and they're spinning just like me
The words are loose and spinning like me
I'm not gonna blame the devil for something I did

A drink I was gonna buy you and I couldn't even talk to you
A drink I was gonna buy you and I couldn't even talk to you
I won't blame the devil for something I didn't do

This song talks about alcohol and what it doesn't let us (or lets us) do, sometimes you feel the voice of alcohol talking in your head and you start doing things that are not yours, you start talking, spinning and also you for the dizziness generated. I take responsibility, I don't blame the alcohol, metaphorically called the devil, as it was my decision to get there and I accept all the judgment.
Finally, it refers to the fact that maybe we want to invite someone to do something, or to drink something, or whatever, but not because of modesty, but because of simple incapacity we cannot do it, nor can we blame anyone or anything for something we did not do ourselves.

51efb2ec-a440-4bb4-a8fa-a5ce2389f50e.jpg

Masa madre enojada (2021)
Angry sourdough (2021)

[Spanish] Masa madre enojada nace de ver a un YouTuber llamado Marcos DiCesare, es un chef que hace videos insultando a otros "chefs" de internet por no usar los métodos correctos y por venderse a marcas grandes. Los panes que hay en el dibujo serían algo así como los hijos y los está regañando por llevarse mal y hacer desastres.

[English] Angry sourdough was born from watching a YouTuber named Marcos DiCesare, he is a chef who makes videos insulting other "chefs" on the internet for not using the right methods and for selling out to big brands. The breads in the picture would be something like the children and he is scolding them for getting along badly and making messes.

[Spanish] En fin, mostré solo 5 dibujos porque si no el post se iba a hacer eterno, en otro mostraré más dibujos.
También te puede interesar: Arte conceptual: ¿En qué momento un urinario se convierte en una obra de arte?

[English] Anyway, I showed only 5 drawings because otherwise the post would take forever, in another one I will show more drawings.
You may also be interested in: CONCEPTUAL ART: At what point does a urinal become a work of art?

Sort:  

Congratulations @rojasmateo! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You distributed more than 10 upvotes.
Your next target is to reach 50 upvotes.
You made more than 10 comments.
Your next target is to reach 50 comments.
You got more than 10 replies.
Your next target is to reach 50 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Feedback from the June 1st Hive Power Up Day
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!