Українська Венеція - так ще називають місто Вилкове, розташоване практично в гирлі Дунаю. Численні канали, прориті уздовж вулиць, човни в кожному дворі - це дійсно місто на воді.
Ukrainian Venice - also called the city of Vilkovo, located almost at the mouth of the Danube. Numerous canals dug along the streets, boats in every yard - this is truly a city on the water.
Засноване воно було у 1746 році і носило спочатку назву Липованське.
It was founded in 1746 and was originally called Lipovanske.
На жаль останнім часом канали Вилково стали міліти, деякі висихають повністю і їх засипають. Справа в тому, що система єриків (так тут називають канали) влаштована таким чином, що, якщо перекривається один, замулюється інший.
Unfortunately, recently Vilkovo canals have become milky, some dry up completely and fall asleep. The fact is that the system of erics (so called channels) is arranged in such a way that, if one overlaps, the other is silted up.
Але все ж нам вдалося поплавати на човні по місту, познімати околиці і дізнатися багато цікавого про цю дивовижну і красиву землю.
But still we managed to swim in a boat around the city, explore the surroundings and learn a lot of interesting things about this amazing and beautiful land.
В цьому місці живуть старовіри-липовани і у них є свої храми, наприклад, Святомиколаївська церква.
Old Believers live in this place and they have their own temples, for example, St. Nicholas Church.
Вилкове розташоване недалеко від Чорного моря, до нього по Очаківському гирлу приблизно 6 км. Хоча, коли населений пункт був заснований, то перебував практично на морському березі. Однак Дунай поступово висуває свою дельту все далі в море, відповідно Вилкове залишається позаду. Пляжів в місті немає, хоча діти стрибають з містків, особливо коли повз проїжджають човники з туристами.
Vilkove is located near the Black Sea, to it at the mouth of the Ochakov about 6 km. Although, when the village was founded, it was almost on the beach. However, the Danube gradually pushes its delta further into the sea, so Vilkovo is left behind. There are no beaches in the city, although children jump from bridges, especially when passing boats with tourists.
Цікаве містечко, але для розвитку там туризму треба трохи покращити сервіс та інфраструктуру.
Це точно!
І це відноситься до всього українського півдня та узбережжя.
Дякую за гарні фото! От і ми з друзями планували туди гайнути, коли відпочивали цього літа у Лебедівці, але згодом вирішили відкласти поїздку на наступний рік. Сподіваємось, канали не засохнуть
Я цього року також бував у Лебедівці))