Finally, for the first time in a whole summer, I came to the center of Lviv from the village, and I felt like I had come to another new country, because my mother took me to two interesting places I had never been to before! The first is the UA made store, which sells various goods made in Ukraine. We went there to buy the covers for the new passports we had just received.
Нарешті я вперше за ціле літо прибула до центру Львова з села, і відчула себе так, ніби я приїхала в іншу нову країну, тому що мама повела мене в два цікавих місця, в яких я ще ніколи не була! Перше - це магазин "UA made", де продають різні товари, виготовлені в Україні. Ми пішли туди, щоб купити обкладинки для нових закордонних паспортів, які ми щойно отримали.
The store is located in the center of Lviv on Rynok Square. You need to go into the ancient arch and you will find yourself in an interesting world of bright and delicious unique products. But remember to wear a mask and at the entrance you will be measured for temperature, will check whether you are healthy!
Магазин знаходиться в центрі міста Львова на площі Ринок. Потрібно зайти в старовинну арку і ти потрапиш в цікавий світ яскравих та смачних унікальних товарів. Але пам'ятайте одягнути маску і при вході вам виміряють температуру, перевірять чи ви здоровий!
Here are the banks with my favorite caramel candy, condensed milk in good jars with cows and other delicious goods. And here my look stopped at a variety of pillows with cats. Cats are my favorite theme! And everywhere I see cats ))) Here is a cup with a cats, and there, after I saw a cover to a passport with many funny cats :) Well, we bought three covers and went back to the Market Square through the arch.
Ось стоять баночки з моїми улюбленими карамельними цукерками, згущенка в гарних баночках з коровами та інші смачні товари. А тут мій погляд зупинився на різноманітних подушках котах. Коти - це моя улюблена тема! І всюди я бачу котів ))) Ось чашка з котом, а там далі я побачила обкладинку до паспорта з багатьма веселими котами :) Ну ось ми придбали три обкладинки і через арку вийшли знову на площу Ринок.
And immediately went to the next interesting courtyard on the Market Square - called the Passage of Andreolli, which existed in 1803!
Here is my mom's favorite cafe called "Na Bambetli". And we sat outside, on the windowsill and sat very comfortably, wrapped in plaids! From here you can even watch a touring car drive through this Passage with tourists. And we enjoyed hot tea, apple and poppy seed strudel and cheesecake :) Lviv is a really exciting and interesting place to walk, even if it is my hometown!
І відразу вирушили в наступний цікавий двір на площі Ринок - називається Пассаж Андреоллі, який існував вже в 1803 році! Тут знаходиться улюблене кафе моєї мами, яке називається "На бамбетлі". І ми сіли надворі, на підвіконні і дуже затишно посиділи, укутавшись коцами! Звідси можна спостерігати навіть, як екскурсійний автомобіль їде через цей Пассаж з туристами. А ми насолоджувались гарячим чаєм, яблучним і маковим струделем та сирником :) Львів є справді захоплюючим та цікавим місцем для прогулянки, навіть якщо це є моє рідне місто!
Bye - bye to everyone 👋💖
Всім па - па! 😚
Congratulations @darine.darine! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDo not miss the last post from @hivebuzz: