Have you ever seen Budapest at night? This is truly a miracle. Walking along the mighty Danube, you seem to fall into a fairy tale. Huge ships are moored on the river bank. It is always a holiday on these ships. Millions of colored flashlights and music. During such walks in Budapest at night, I forget about everything: about work, about worries, about troubles. I want to live and enjoy every moment. Once, when we were walking and enjoying the beauty of the city, we decided to visit the House of the Hungarian Parliament. We have heard and read a lot about him. But we decided to see it with our own eyes. What we saw cannot be conveyed in ordinary words. I want to share my walk with you today. I will try to describe this impressive place. So, let's get started.
Ви бачили коли-небудь Будапешт вночі? Це справді диво. Прогулючись вздовж могутнього Дунаю, ти наче потрапляєш до казки. На березі річки пришвартовані величезні кораблі. На цих кораблях завжди свято. Мільйони кольорових ліхтариків та музика. Під час таких прогулянок нічним Будапештом я забуваю про все: про роботу, про турботи, про негаразди. Хочеться жити і радіти кожній миті. Одного разу, коли ми гуляли та насолоджувались красою міста, ми вирішили відвідати Будинок Угорського Парламенту. Ми багато про нього чули і читали. Але ми вирішили побачити його на власні очі. Те, що ми побачили, не передати звичайними словами. Своєю прогулянкою я й хочу сьогодні з вами поділитися. Я спробую описати це вражаюче місце. Отже, почнемо.
It was decided to build the residence of the parliament for the first time in 1843. But then the Hungarian Revolution took place and construction was canceled. After 30 long years, when the cities of Buda and Pest merged, they decided to build a luxurious palace again. Construction began in 1885, and construction continued until 1904. Long, right? But it's worth it. This is the largest building in Hungary. Just imagine, more than 40 kilograms of gold and 40 million bricks were used to build such a beautiful bulldozer. Thousands of people, led by the architect, tried to recreate the idea. Unfortunately, some time before the end of construction, the architect lost his sight. He could not see the majesty of his work. Inside the parliament, in the courtyard, you can see 10 courtyards. We could not get inside at night. I hope that we will return to Budapest soon and be sure to visit it in the afternoon. But I know that there are more than 690 rooms inside. I can't imagine. Sessions and state assemblies are still held in this parliament. Therefore, on such days, entry is not possible.
Перший раз побудувати резиденцію парламенту було вирішено ще в 1843 році. Але потім сталася Угорська революція і будування відмінилося. Через довгих 30 років, коли Міста Буда та Пешт об' єдналися, знов вирішили будувати розкішний Палац. Будувати його почали в 1885, і тривало будівництво аж до 1904 року. Довго, правда? Але це того варте. Це найбільша будова Угорщини. Уявіть тільки собі, на будівництво такої краси булр використано понад 40 кілограм золота та 40 мільйонів цегли. Тисячі людей на чолі з архітоктором намагалися відтворити задумане. Нажаль, за деякий час до закінчення будівництва, архітектор втратив зір. Він так і не зміг побачити величність свого витвору. Всередині парламенту, у внутрішньому дворику, можна побачити 10 внутрішніх дворів. Всередину вночі ми потрапити не змогли. Сподіваюся, що скоро ми повернемося до Будапешту та обов' язково відвідаємо його вдень. Але я знаю, що всередині понад 690 кімнат. Уявити собі не можу. В цьому парламенті й досі відбуваються сесії та державні збори. Тому в такі дні вхід неможливий.
| Characteristics of the Hungarian Parliament. | Характеристики Угорського Парламенту. |
|---|---|
| Area - 18,000 sq.m. | Площа - 18 000 кв.м |
| Height - 96 meters | Висота - 96 метрів |
| Length - 268 meters | Довжина - 268 метрів |
| Width - 123 meters | Ширина - 123 метра |
And now, for a moment, I will tell you this: the Holy Crown is kept under the dome of the parliament. This Crown is over 1000 years old. I would like to see her. But the Parliament is open to visitors only during the day. So all I have to do is tell you about the night magic of this amazing place.
А тепер, на хвииночку, я вам скажу таке: під куполом парламенту зберігається Священна Корона. Цій Короні понад 1000 років. Хотілося б мені її побачити. Але Парламент для відвідувачів відкритий лише вдень. Тож мені лишається розповісти вам про нічну магію цього дивовижного місця.
Imagine you are walking somewhere and see real magic. The sky is bright and billions of stars are circling in this light. When I saw it, I couldn't look away. So, when you see such beauty, you don't want anything. You're just heading to this place. And the stars are whirling and whirling. Let's get closer. At first, my language was taken away from that pomp and majesty. Then I wanted to take pictures of every inch. Then just stand and watch and go nowhere. The stars circling over the Hungarian Parliament are birds. These are seagulls. There are so many of them above the light that it seems as if the stars are descending on the structure and circling above it.
Уявіть собі, ви десь гуляєте і бачите справжню магію. Небо яскраво світиться і в цьому світлі кружляють міліарди зірок. Я коли побачила, то не могла відвести погляду. Так ось, коли ти бачиш таку красу, то тобі вже нічого ніхочеться. Ти просто прямуєш до цього місця. А зірки все кружляють і кружляють. Підходимо ближче. Спочатку в мене відібрало мову від тої помпезності та величності. Потім мені хотілося фотографувати кожний сантиметр. Потім просто стояти та дивитися і нікуди не йти. Зірки, які кружляють над Угорським Парламентом, це птахи. Це чайки. Їх так тут багато над світлом, що здається ніби зорі опускаються на будову і кружляють над нею.
I was fascinated and in love with this place at first sight. But it was late and we had to return to the hotel. I will definitely be back there again. This is the place where a part of my soul remains. This is a place where you just want to sit on the banks of the Danube and admire, and dream, and just relax your heart. I would like each of you to visit there.
Я була зачарована і закохана в це місце з першого погляду. Але час був пізній і нам треба було вертатися до готелю. Я неодмінно повернуся ще раз туди. Це те місце, де лишилася частинка моєї душі. Це те місце, де просто хочеться сісти на березі Дунаю і милуватися, і мріяти, і просто відпочивати сердцем. Я б хотіла щоб кожен з вас побував там.
| Address | Phone |
|---|---|
| Budapest, Kossuth Lajos tér 1-3 | +36 1 441 4000 |
| Ticket prices. | Ціни на квитки |
|---|---|
| · Adults - 5200 forints (€ 17.00) | Дорослі 5200 форинтів (17 Євро) |
| · Pupils and students - 2600 forints (€ 8.50) | Учні та студенти - 2600 форинтів (8.50 Євро) |
| · Children under 6 years - free. | Діти до 6 років - безкоштовно |
I'm waiting for new acquaintances ~•❤️•~ Чекаю на нові знайомства.
I will be very glad to meet each of you. Write about yourself, about your hobbies, about your life. I will be happy to read each of your stories. Thank you for reading my posts. It is important for every author to be heard. Let's be friends.
Я буду дуже рада знайомству з кожним з вас. Пишіть про себе, про ваші захоплення, про ваше життя. Я з задоволенням прочитаю кожну вашу розповідь. Я дякую вам за те, що читаєте мої пости. Кожному автору важливо, щоб його почули. Давайте товаришувати.
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Чудовий будинок, я теж маю фото цього дива! Твоє плаття класно виглядає на тлі золотого палацу :)
Дякую, Олю. Треба нам туди разом потрапити!)