Imaginarios 092: "Libro / Book" (5 minute freewrite) [ES / EN]

in Freewriters10 months ago

image.png
Fuente / Source


VERSIÓN EN ESPAÑOL

Libro

Luché todo lo que pude para evitarlo,
para no dejarme llevar por la corriente,
para no ahogarme entre los remolinos de tus palabras,
para llegar a alguna orilla en la cual refugiarme.

Sin embargo todo fue inútil.
Al final caí por el precipicio de tus frases,
me enredé en los recovecos de tus líneas,
me ahogué en la cascada de tu historia.


©bonzopoe, 2023.


Sin-título-1.gif



ENGLISH VERSION

Book

I fought as hard as I could to avoid it,
so as not to let myself be carried away by the current,
so as not to drown in the whirlpools of your words,
to reach some shore in which to take refuge.

However, everything was useless.
In the end I fell from the precipice of your sentences,
I got entangled in the recesses of your lines,
I drowned in the waterfall of your story.


©bonzopoe, 2023.



Imaginarios es un ejercicio de escritura libre consistente en tomar fotos de Pinterest que por alguna razón llaman mi atención, y a partir de estas crear textos breves, por lo general poesías, en cuestión de unos minutos. Es un ejercicio de creatividad y velocidad que tiene como principales objetivos la exploración creativa y la diversión.

Sin-título-1.gif

Imaginarios is a free writing exercise consisting of taking Pinterest photos that for some reason catch my attention, and from these create short texts, usually poetry, in a few minutes. It is an exercise in creativity and speed whose main objectives are creative exploration and fun.


Muchas gracias por leer este publicación y dedicarme un momento de tu tiempo. Hasta la próxima y recuerda que se vale dejar comentarios.

Thank you very much for reading this post and dedicating a moment of your time. Until next time and remember to leave a comment.


imagen.png