[ESP-ENG] Maturín. (Poema Original)

in Freewriters2 years ago (edited)

FGBjXPxXwAcZFVK.jpg

Fuente | Source

¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, espero que tengan un estupendo día que todos sus deseos se cumplan en esta semana. A continuación, les presento mi primer poema de este año en esta genial comunidad como lo es Freewriters titulado como el nombre de mi ciudad distinta Maturín, este poema lo escribí hace en septiembre del 2020, estaba caminando por la ciudad cuando pase por la Avenida Bolívar también conocido como el túnel vegetal en la tarde y pensé en las cosas que hacen tan diferente a mi ciudad que otros lugares que he tenido la oportunidad de visitar, gracias a eso salió la inspiración para dicho escrito, espero con ansias sus comentarios y por supuesto que les guste mucho.

Hello! Very good morning, afternoon and evening to all the Hive community, I hope you have a great day and that all your wishes are fulfilled this week. Next, I present you my first poem of this year in this great community as it is Freewriters titled as the name of my different city Maturin, I wrote this poem in September 2020, I was walking around the city when I passed by the Bolivar Avenue also known as the vegetable tunnel in the afternoon and I thought about the things that make my city so different than other places that I have had the opportunity to visit, thanks to that came the inspiration for this writing, I look forward to your comments and of course you like it very much.

Imagen5.png

Español

Mi ciudad donde llueve y hace sol a la vez,
Donde su gente es única,
Que estaba en pleno crecimiento,
La conocida ciudad del oriente de Venezuela.

Llena de mucha magia e historia,
La sultana del Guarapiche,
Que más pronto que tarde,
Regresará a toda su grandeza.

Aparte de tus hermosos atardeceres,
Comiendo una buena carne en vara y cachapa,
Nunca olvidando tus raíces y la familia,
Que son tus grandes tesoros.

Mi amada ciudad distinta,
Me siento feliz de ser Maturinense como nadie,
No me gustaría haber crecido en otro lugar,
Que Dios Bendiga esta tierra.

English

My city where it rains and it's sunny at the same time,
Where its people are unique,
That was in full growth,
The well-known city of the east of Venezuela.

Full of magic and history,
The sultan of the Guarapiche,
That sooner rather than later,
Will return to all its greatness.

Apart from your beautiful sunsets,
Eating a good meat on a stick and cachapa,
Never forgetting your roots and family,
Which are your great treasures.

My beloved different city,
I feel happy to be Maturinense like no one else,
I would not like to have grown up anywhere else,
May God bless this land.

Imagen5.png

Como ciudad sin muralla y expuesta al peligro, así es quien no sabe dominar sus impulsos.

Proverbios 25:28

As a city without a wall and exposed to danger, so is he who does not know how to control his impulses.

Proverbs 25:28

Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y a mí me ayudaría muchísimo.

Thank you very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so it can reach more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).

Dios los bendiga a todos. | God bless you all.

Muchísimas Gracias por Leer.png

Sort:  

Hi joseitosanchezs,

This post has been upvoted by the Curie community curation project and associated vote trail as exceptional content (human curated and reviewed). Have a great day :)

Join the Curie Discord community to learn more.

Thank you very much friends for the support, blessings and happy 2022.

Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

Thank you very much friends for the support, blessings and happy 2022 ☺