Gratificado en la belleza | Gratified in Beauty -Club de Poesía 25 de mayo de 2022

in Freewriters2 years ago

Concurro a la convocatoria del Club de Poesía del 25 de mayo de 2022 (ver aquí), promovido por @freewritehouse, en el que se nos proponen dos hermosos versos del poeta venezolano Andrés Bello: “Agradábale en las aguas / ver flotar su sombra bella”. Inspirado en ellos y en la última estrofa publicada por @gracielaacevedo, les entrego este ejercicio.

***

I concur to the call for the Poetry Club of May 25, 2022 (see here), promoted by @freewritehouse, in which two beautiful verses of the Venezuelan poet Andrés Bello are proposed to us: "Agradábale en las aguas / ver flotar su sombra bella" (Gratified in the waters / to see floating his beautiful shadow). Inspired by them and the last stanza published by @gracielaacevedo, I give you this exercise.


water-lilies-3551470_640.jpg
Imagen de Thomas Hoang en Pixabay


A veces era reflejo,
sombra tenue en la transparencia,
líquido recuerdo
de su eco retornado en luz.

En sus ramas florecían,
como nubes al paso del viento,
los espirales del tiempo,
las aves oblicuas del sueño.

Gratificado en la belleza,
espejeada en su alma recibida
por gracia del universo,
celebraba en su verdoso canto.


Vector abstracto 1.jpg


Sometimes it was reflection,
faint shadow in the transparency,
liquid memory
of its echo returned in light.

In its branches bloomed,
like clouds in the passing of the wind,
the spirals of time,
the oblique birds of the dream.

Gratified in beauty,
mirrored in his soul received
by grace of the universe,
he celebrated in his greenish song.


Gracias por su lectura | Thank you for reading.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


image.png

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people(@josemalavem) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Hermoso como siempre 🌼🙏🌸💖🥰 mi queridisimo @josemalavem

Gracias, querida @itzchemaya.

Muy buen poema @josemalavem, sobre todo me gustó esta estrofa:
En sus ramas florecieron,
como nubes al paso del viento,
las espirales del tiempo,
los pájaros oblicuos del sueño.

una imagen del árbol portando el tiempo, la nostalgia y su belleza, quiza marchito o reverdecido. Saludos poeta.

Agradecido por tu visita e interpretación, estimado @silher.

Expresivo poema, lleno de imagenes de luz y de sonidos. @josemalavem.

Agradezco tu apreciación, querida @gracielaacevedo.

Otra pieza estupenda, maestro, sutil y armonioso. Gracias por utilizar el tagg PIMP. Recibe apoyo adicional del proyecto 1UP

!1UP

Gracias por tu generosa valoración, amigo @latino.romano.

Don-1UP-Cheers-Cartel-250px.png

You have received a 1UP from @latino.romano!

The following @oneup-cartel family members will soon upvote your post:
@pimp-curator, @pal-curator
And they will bring !PIZZA 🍕

Learn more about our delegation service to earn daily rewards. Join the family on Discord.

¡Felicitaciones!


Has sido votado por @entropia

Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 5 de junio del 2022 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.

¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.


1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA