Había una vez (poema) - Participación en Pintar con palabras - Club de Poesía 6 de agosto de 2020 (Esp / Eng)

in Freewriters4 years ago


Concurro a la iniciativa impulsada por @freewritehouse dirigida a promocionar la creación en poesía (pueden ver la convocatoria aquí), lo cual me motiva pues siento que el espacio para la poesía (verbal) se ha reducido un poco en la plataforma.

A partir de las fotos propuestas, escribí este texto.

I participate in the initiative promoted by @freewritehouse aimed at promoting the creation in poetry (you can see the call here), which motivates me because I feel that the space for (verbal) poetry has been reduced a little in the platform.

From the proposed photos, I wrote this text.



Había una vez…


La vida era una plétora de dones,
de bondades y placeres.
Como dicen los sabios
que los dioses hicieron el mundo.
En el origen todo nos fue dado,
y según los versos del poeta,
"la vida era un festín".

Luego fuimos desterrados.
La caída fue dura.
El exilio trazó los caminos,
colmó el aire
y marcó el destino.

Impedido, perdido,
cual Moisés a la distancia
sin tierra prometida,
habitado por la memoria,
aspiro mi aliento
en este presente.


****

Once upon a time...


Life was a plethora of gifts,
of goodness and pleasure.
As the wise men say
that the gods made the world.
In the beginning everything was given to us,
and according to the poet's verses,
"life was a feast."

Then we were banished.
The fall was hard.
The exile traced the paths,
filled the air
and marked the destiny.

impeded, lost,
like Moses in the distance
without a promised land,
inhabited by memory,
I suck my breath
in this present.


Gracias por su lectura / Thanks for your reading


Invito a / I invite @oacevedo y @evagavilan

Sort:  

Hermosa prosa poeta, me conectó con el edén y la caída del hombre del plano de la unidad a la multiplicidad, gracias por compartir la musa, saludos fraternos...👌

Gracias a ti por leerme y por tu comentario, @jakim7.

¡FELICITACIONES! Esta publicación ha sido valorada por el equipo de @fuerza-hispana
Curador: @Mariale07

5ShzsKnKF7vpzMuaGcyEwyaUgQqkpvCMr12BZjQT2bJQiBQsndqrGMFb4J7zPWAXsiRdDJrzgrrzQJBe4yfPHumLF9PF2XhEsh3HEyMNAamPnvRuMrTC9pde9w6N6a9kYFw9zZX6Hr5gthHfyx9QrVxh.gif

Te invitamos a visitar nuestro servidor en Discord

Agradecido por su apoyo, @curaciones-fh.

Tu ejercicio poético me parece excelente, @josemalavem,
y demuestra, una vez más, el extraordinario don que tienes
para pintar con palabras los sentimientos más profundos.
Gracias por la invitación, que acepto con gusto. Trabajaré en esto.
Te mando un fraternal abrazo.

Agradecido por tu visita y generoso comentario, apreciado @oacevedo. Un abrazo.

Estas imágenes que nos presentan para el concurso dejan salir sentimientos que estamos tratando de enfrentar cada uno de nosotros. Tú lo pintas con tu capa de artista con los colores perfectos. @josemalavem, gracias por la invitación.

Gracias por tu comentario tan comprensivo, estimada @evagavilan. Saludos.

El exilió marco nuestro destino, me gusto mucho esa estrofa. Muchas gracias

Agradezco tu lectura, @yolimarag.