Fuente/Source
Español / English
Por aquí los últimos tres días han amanecido como una mañana gris, y dos de ellas han pasado todo el día igual, nubes grises que rodean toda la ciudad, pero no pega ni siquiera un poco de viento para refrescar, más bien al contrario, es cuando pega más calor y ni siquiera hay sol porque no lo vemos en todo el día.
Around here the last three days have dawned as a gray morning, and two of them have spent the whole day the same, gray clouds surrounding the whole city, but not even a little wind to cool, rather the opposite, is when it hits more heat and there is not even sun because we do not see it all day.
Tampoco llueve, que es lo peor, porque si amanece nublado lo más correcto es que llueva, aunque sea un poco o que refresque un poco todo el calor tanto diurno como nocturno. Eso sí cuando llueve, llueve muy duro y pasan cosas malas porque bueno, es lo malo de que llueva duro, pero el clima es agradable.
It doesn't rain either, which is the worst thing, because if it is cloudy at dawn, the best thing is that it rains, even a little or that it cools a little all the heat both during the day and at night. Of course, when it rains, it rains very hard and bad things happen because, well, that's the bad thing about it raining hard, but the weather is nice.
Una de ellas son los cortes inesperados de luz por horas inesperadas y por el tiempo que ellos crean convenientes, se va la señal y al otro día amanecemos sin agua, todo eso por una lluvia que suelen suceder más que todo en horas de la tarde. En la mañana suele llover, pero no fuerte siempre son leves igual que en las noches.
One of them are the unexpected power outages for unexpected hours and for the time they believe convenient, the signal goes out and the next day we wake up without water, all this because of a rain that usually happens mostly in the afternoon. In the morning it usually rains, but not hard, it is always light, just like at night.
here's to hoping for better weather for you and no power outages or loss of water.
Thank God the weather has already improved, the cuts after a big rain, we are always suffering but we know that at any moment it will get better.