Fuente/Source
Español / English
Una casa un hogar, con esfuerzo se puede lograr, trabajando sin parar y ahorrando para cumplir la meta. Una casa no es nada más que tenerla por tenerla, por demostrar que con dedicación y consistencia pudiste comprarla, ahora puedes vivir tu vida junto a tu nueva familia.
A house a home, with effort you can achieve it, working non-stop and saving to accomplish the goal. A house is nothing more than having it for the sake of having it, for showing that with dedication and consistency you were able to buy it, now you can live your life together with your new family.
Las casas al principio pueden ser muy bonitas y de grandes extensiones, todo muy bonito acomodado al estilo y gustos de tus preferencias, pero con el pasar de los años se necesitará hacerle unos cariños a la casa como por ejemplo pintarla.
The houses at the beginning can be very beautiful and of great extensions, all very nice accommodated to the style and tastes of your preferences, but with the passing of the years it will be necessary to make some affection to the house as for example to paint it.
Si la casa tiene jardín tienes que estar pendiente para mantenerlo, pintarla no es nada más por fuera, por dentro también, si tienes niños también es bastante el esfuerzo para mantener el orden dentro de la casa, sobre todo si los niños agarran marcadores y rayan las paredes o el piso, ya ahí hay que gastar un tanto de dinero para limpiar esas manchas que a veces no son fáciles de quitar.
If the house has a garden you have to be aware to maintain it, painting it is not only on the outside, inside too, if you have children it is also quite the effort to maintain order inside the house, especially if children grab markers and scratch the walls or floor, and then you have to spend some money to clean those stains that sometimes are not easy to remove.
El mantenimiento de la casa en cualquier ámbito será algo complicado, sobre todo cuando las casas tienen ciertos años ya, sobre todo con la pintura exterior y las tuberías que se van dañando y hay que cambiarlas.
The house keeping in any area will be somewhat complicated, especially when the houses are already some years old, especially with the exterior paint and the pipes that are getting damaged and need to be changed.
Los portones con el tiempo también se van deteriorando, esos también merecen renovarse, las puertas metálicas también, los muebles de la cocina, los muebles de la sala y un sinfín de materiales.
The gates also deteriorate with time, those also deserve to be renewed, the metallic doors also, the kitchen furniture, the living room furniture and an endless number of materials.