She walks broken||Story (ESP/ENG)

“ESPAÑOL”

Y allí estaba ella parada, inmóvil, donde solo escuchaba voces y murmullos, y ella seguía allí con la mirada perdida, sin saber que pensar y mucho menos que hacer, escuchando aquella noticia que le estremeció el cuerpo , que le cambió la vida.

Y todos hablaban, todos la abrazaban, pero su mente seguía en blanco, nisiquiera podía escuchar su propia voz interior. Estaba en un noveno piso con grandes ventanales abiertos, la brisa soplaba en su cuerpo paralizado, en su rostro ausente.

Caras conocidas, familia de sangre, todos reunidos en aquel frío hospital, en donde se respiraba a soledad, en donde se sentía el peso del dolor y el recorrido de las lágrimas por aquellos rostros solidarios.

Y allí estaba ella, la protagonista del dolor más agudo que había sentido, con la mirada perdida y la mente atrapada en una realidad que no podía aceptar. ¿Y ahora qué hago ?, ¿Dónde que quedaran aquellos planes pintados en mi corazón y en mi mente? ¿Qué haré con tantos pedazos rotos que me han quedado? ¿ Será que algún día podré volver la luz que en estos momentos me enceguece el alma?.

Los días pasaron y ella en aquel rincón oscuro, buscando en el sueño el descanso de su alma adolorida. La naturaleza esta vez parecía equivocarse, una madre no despide a un hijo , no era de esa manera que se supone que es la vida. Pero la vida es así y esa regla no es inmutable y en ella era real.

Han pasado los años, pero no el dolor, ese aún está, solo que no quema ni ahoga como hace 6 años, ahora forma parte de ella, de su andar. Ella aprendió a cargar el morral de la ausencia y de la nostalgia. Ya no mira igual. Ya no sonrie igual, pero hay una cosa cierta, no sabe de olvido, solo sabe de amor, ese amor que la hizo levantarse y volver a sonreír aun con un pedazo roto.

Pixabay

“ENGLISH”

And there she was standing there, motionless, where she could only hear voices and murmurs, and she was still there with her eyes lost, not knowing what to think, much less what to do, listening to that news that shook her body, that changed her life.

And everyone was talking, everyone was hugging her, but her mind was still blank, she could not even hear her own inner voice. She was on a ninth floor with large open windows, the breeze blew on her paralyzed body, on her absent face.

Familiar faces, blood family, all gathered in that cold hospital, where you could breathe loneliness, where you could feel the weight of pain and the tears running down those supportive faces.

And there she was, the protagonist of the most acute pain she had ever felt, with her eyes lost and her mind trapped in a reality she could not accept. And now what shall I do, where will those plans painted in my heart and in my mind remain? What shall I do with so many broken pieces that have remained? Will I ever be able to return to the light that at this moment blinds my soul?

The days passed and she was in that dark corner, looking for rest for her aching soul in sleep. Nature this time seemed to be wrong, a mother does not say goodbye to a child, it was not the way life is supposed to be. But life is like that and that rule is not immutable and in her it was real.

The years have passed, but not the pain, it is still there, only it does not burn or suffocate as it did 6 years ago, now it is part of her, of her walk. She learned to carry the backpack of absence and nostalgia. She no longer looks the same. She no longer smiles the same, but one thing is certain, she doesn't know about forgetting, she only knows about love, that love that made her get up and smile again even with a broken piece.

“La permanencia, perseverancia y persistencia a pesar de todos los obstáculos, desalientos e imposibilidades: es eso lo que distingue las almas fuertes de las débiles.Thomas Carlyle”.

"Permanence, perseverance and persistence in spite of all obstacles, discouragements and impossibilities: that is what distinguishes strong souls from weak ones.Thomas Carlyle. ".

“DESPUES DE LA TORMENTA SIEMPRE SALE EL ARCOIRIS. ¡NUNCA TE RINDAS!”

Gracias por dedicar un tiempo para leer mi publicación, la escribí con mucho amor.

Thank you for taking the time to read my post, I wrote it a lot of love.

Me despido.

I bid you farewell.

Todo el contenido que se encuentra en esta publicación es de mi autoría, cualquier duda hacer mención a mi persona y con gusto les responderé @surglen.

All the content found in this publication is my authorship, if you have any questions, mention me and I will Gladys answer you @surglen.

Las Fotografías son de mi propiedad, excepto las citadas con su fuente.@surglen

Photographs are my property, except those cited with their source. @surglen.