Un laberinto concéntrico
Tú con tu vida dura, con golpes y nostalgias,
de pie ante los días de mi infancia.
Caminas a paso lento por un túnel sin vida,
en la oscuridad de tu propia estancia.
Enlazas algún recuerdo en flagrancia,
de pie, ante los días de mi infancia.
Volteas, me miras y mi disonancia cognitiva se activa
insistiendo en ocultar, por los rincones, mi angustia.
Tú te inclinas ante la noche solitaria,
aunque no reconoces sus cantos o fragancias.
Tu mirada vaga en un laberinto concéntrico, sin salida,
por mundos que son sólo tuyos y ya ni me miras.
Tú, con tu vida dura, abrazaste la ignominia
de una dama más cruel que la noche peregrina:
La demencia vascular y sus ataraxias estoicas
que embelesan tus luces dejándote solo en la inopia.
En ocasiones, te encuentro con la mirada mustia,
con tus pozos profundos mirando desde el abismo que mira
y un sol de esperanza broncea mi rostro por varios días,
pero tú te inclinas por la noche que agazapada te vigila.
Tú con tu vida dura, con golpes y nostalgias,
caes en un laberinto concéntrico, sin luces ni salida.
Un agujero negro crece en tu mente esquiva
tragándose tus mejores días,
borrando todo rastro de alegría
y te vas yendo con golpes y nostalgias...
A concentric labyrinth
You with your hard life, with blows and nostalgia,
standing in front of the days of my childhood.
You walk slowly through a lifeless tunnel.
In the darkness of your own room.
You link some memory in flagrancy,
standing before the days of my childhood.
You turn, you look at me, and my cognitive dissonance kicks in.
Insisting on hiding, in the corners, my anguish.
You bow to the lonely night
though you do not recognize its songs or fragrances.
Your gaze wanders in a concentric labyrinth, with no way out.
through worlds that are only yours and you don't even look at me anymore.
You, with your hard life, embraced ignominy.
of a lady crueler than the pilgrim night:
Vascular dementia and it's stoic ataraxic
enrapture your lights, leaving you alone in the void.
At times, I find you with your wilted gaze.
with your deep wells staring from the abyss that looks down.
and sun of hope bronzes my face for several days.
but you lean for the night that crouches watching over you.
You with your hard life, with blows and nostalgias.
you fall into a concentric labyrinth, with no way out.
A black hole grows in your elusive mind
swallowing your best days,
erasing all traces of joy
and you're leaving with bumps and nostalgia...
05/08/2022
En respuesta a @freewritehouse Club de Poesía 3 de agosto de 2022
Los versos para esta semana son de Vicente Gerbasi y están resaltados en negrita cursiva al inicio del poema:
Tú con tu vida dura, con golpes y nostalgias,
de pie ante los días de mi infancia.
Me antecede @josegilberto y esta es su estrofa final:
Me dejaste tu fortaleza, con tu tormento,
la necesidad de hablar, con tus silencios.
Pese a los duros golpes, sigo adelante.
Siento tu presencia, me siento infante.
[Imagen de @freewritehouse]
All images in this publication are attributed to their owners. DeepL translator and Grammarly were used for the English version.
Todas las imágenes de esta publicación están atribuidas a sus propietarios. Para la versión en inglés se utilizó el traductor DeepL y Grammarly.
"tu con tu vida dura, con golpes y nostalgia" tan solo esa oración me hace adentrarme en mi propio laberinto concéntrico indagando entre los recuerdos de la vida que he recorrido 😌 me sentí muy identificado con la esencia de estos versos que nos dejas aquí plasmados amiga @zeleiracordero-2 me encantó leer el poema 😋
Buenas vibras 🖖🏼
Me halaga que te identifiques con la escritura, aunque su contenido es triste y asusta. Pero, si algo es cierto es que la poesía cae como piedra en el techo de quien la lee.
Aprecio tu comentario, @psyshock. ¡Muchas gracias!
Se nota que la inspiración te hizo compañía.
Muy buen poema, felicidades😸🎉
Gracias, @tommy27. Me encanta que te haya gustado.
Amiga @zeleiracordero-2, he podido apreciar de cerca ese "laberinto concéntrico sin luces ni salida" Una vez que nuestros más amados seres convergen en él, ya no habrá otra oportunidad o salida... Poema muy sentido. Muchas felicitaciones y cariños.😍
La ancianidad es una etapa a la cual se llega con más frecuencia en estos días, aunque también se ha hecho frecuente el padecimiento de enfermedades degenerativas como la demencia senil, el Alzheimer, la demencia vascular y quizás otras de las cuales yo no he tenido referencias. Es triste pasar por este sendero y poder constatar que "Una vez que nuestros más amados seres convergen en él, ya no habrá otra oportunidad o salida".
Agradezco tus palabras, @numa26.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
1Gracias por el apoyo!😍
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Thank you,@ecency!
Me dejó sin aliento tu poema, @zeleiracordero-2, navegando por esa sinuosa escalerilla entre el olvido y el recuerdo, los golpes y la nostalgia.
Te felicito
Un abrazo
Hermoso, excelente participación.