Tensión superficial // Surface tension ESP--ENG

in STEMGeeks2 years ago

Esta propiedad, la que netamente diferencia el estado liquido del gaseoso, es efecto de la misma fuerza con que se atraen las moléculas. Esta fuerza (cohesión) que tiende a impedir el paso de líquido a gas es determinante de la existencia de superficie límite que distingue el líquido del gas.

La cohesión por tanto es una fuerza que como resultado de la atracción mutua entre las moléculas, tiende a la misma superficie límite. Esta fuerza (tensión superficial) que tiende a reducir la superficie, se expresa como energía de superficie. La energía de superficie se define como el trabajo necesario para aumentar en 1 cm2 la superficie libre del liquido. Coincide en valor numérico con la tensión superficial y se puede expresan en ergios/cm2 o en dinas/cm.

This property, which clearly differentiates the liquid state from the gaseous one, is the effect of the same force with which the molecules attract each other. This force (cohesion) that tends to prevent the passage from liquid to gas is a determining factor in the existence of a boundary surface that distinguishes the liquid from the gas.

Cohesion is therefore a force that, as a result of mutual attraction between molecules, tends to the same limit surface. This force (surface tension), which tends to reduce the surface, is expressed as surface energy. The surface energy is defined as the work necessary to increase the free surface of the liquid by 1 cm 2 . It coincides in numerical value with the surface tension and can be expressed in ergs / cm 2 or in dynes / cm.


La explicación cinética de la tensión superficial es fácil con el esquema anterior. La molécula situada en el interior de la masa liquida está rodeada uniformemente por moléculas de la misma naturaleza y en consecuencia experimenta el efecto de la fuerza de cohesión de un modo uniforme en toda su superficie, es decir esta atraída por igual en todas direcciones y la resultante es nula. En cambio la molécula situada en la superficie libre del liquido se encuentra en tales condiciones que en la mitad de la superficie experimenta la atracción hacia el interior del liquido, mientras que la otra mitad está rodeada de moléculas en fase gaseosa, que no ejercen fuerza atractiva apreciable, por lo que predomina por completo la cohesión y la molécula es atraída fuertemente hacia el interior de la masa liquida.

The kinetic explanation of surface tension is easy with the above scheme. The molecule located inside the liquid mass is uniformly surrounded by molecules of the same nature and consequently experiences the effect of the cohesion force in a uniform way throughout its surface, that is, it is attracted equally in all directions and the resulting is null. On the other hand, the molecule located on the free surface of the liquid is in such conditions that in half of the surface it experiences the attraction towards the interior of the liquid, while the other half is surrounded by molecules in the gaseous phase, which do not exert an attractive force. appreciable, so cohesion predominates completely and the molecule is strongly attracted to the interior of the liquid mass.


La tensión superficial es una fuerza que participa en diversos fenómenos biofísicos, normales o patológicos, por ejemplo en las alteraciones de la retracción elástica del pulmón. Actualmente se sabe que en la superficie interna de la cavidad alveolar se encuentra una fina película de liquido que disminuye la tensión superficial en la internase con el aire. Cuando falta esta sustancia, la tensión superficial aumenta lo cual da origen a diversos trastornos respiratorios, como es la llamada enfermedad de la membrana hialina del recién nacido.

Surface tension is a force that participates in various biophysical, normal or pathological phenomena, for example in the alterations of the elastic retraction of the lung. Currently it is known that on the internal surface of the alveolar cavity there is a thin film of liquid that decreases the surface tension in the interior with the air. When this substance is lacking, the surface tension increases which gives rise to various respiratory disorders, such as the so-called hyaline membrane disease of the newborn.