With this publication I make another participation in the Writing Contest: "If I had $ 1000", promoted by the #pinmapple community, which celebrates its 1000th Travel Digest, which is why it has organized these contests and invited us to participate. Now they have extended the call and give us another opportunity to write about our travel wishes.
This time I will change continents and go spend that $1000 in beautiful Prague, capital of the Czech Republic and the Bohemian region. According to Wikipedia: "Its beauty and historical heritage make it one of the twenty most visited cities in the world. Come with me to continue dreaming and let's walk together the streets of what is considered one of the most beautiful cities in Europe and the whole world, not without first thanking #pinmapple for this great idea.
Con esta publicación hago otra participación en el Concurso de escritura: “Si yo tuviera $ 1000", promovido por la comunidad #pinmapple, que celebra su número 1000 del Travel Digests, razón por la cual ha organizado estos concursos e invitándonos a participar. Ahora han extendido la convocatoria y nos dan otra nueva oportunidad.
En esta ocasión cambiaré de continente y me iré a gastar esos $ 1000 en la preciosa Praga, capital de la República Checa, y de la región de Bohemia. Según Wikipedia: “Su belleza y patrimonio histórico la convierten en una de las veinte ciudades más visitadas del mundo.”
Acompáñenme a seguir soñando y recorramos juntos las calles de la que está considerada como una de las ciudades más bellas de Europa y del mundo entero, no sin antes agradecer a #pinmapple por esta genial idea.
Fuente
I'm going to spend that $ 1000 in beautiful Prague
Me iré a gastar esos $ 1000 en la preciosa Praga
Why would I want to go there? It is a city that attracts me because of its culture, in terms of the development of activities related to film, music and literature. But, above all, because of its dazzling architectural beauty. It is impossible not to fall in love with its buildings. I said it before, I love the old buildings and Prague has many of them, splendid works of Gothic and Baroque art.
¿Por qué me gustaría ir hasta allá? Es una ciudad que me atrae por su cultura, en cuanto al desarrollo de actividades relacionadas con el cine, la música y la literatura. Pero, sobre todo, por su belleza arquitectónica tan deslumbrante. Es imposible no enamorarse de sus edificaciones. Lo dije antes, me encantan las construcciones antiguas y Praga tiene muchas de ellas, espléndidas obras del arte gótico y barroco.
Fuente
The main attraction of this city is its Castle, which dates back to the 9th century. In this beautiful medieval space, you can visit the St. Vitus Cathedral, one of the best examples of Gothic art in Prague. There you can also find the Basilica of St. George. This castle is currently the official residence of the Czech government.
El atractivo principal de esta ciudad es su Castillo, que data del siglo IX. En este espacio medieval, hermoso, se puede visitar la Catedral de San Vito, una de las mejores muestras del arte gótico de Praga. Allí también se localiza la Basílica de San Jorge. Este Castillo es actualmente la residencia oficial del gobierno checo.
Fuente
Fuente
In Malá Strana, the area of the palaces, you can't miss the Carlos Bridge with its extraordinary views where you can see the Moldavian river crossing the whole city. This famous bridge was made in honor of King Charles IV, construction started in 1357. Its main attraction are 30 statues, almost all of them in baroque style, located on both sides of the bridge. It is believed that they were sculpted around the year 1700.
En Malá Strana, la zona de los palacios, no se puede dejar de pasar por el Puente de Carlos con sus extraordinarias vistas en las que miras pasar el río Moldavia que atraviesa toda la ciudad. Este famoso puente fue hecho en honor al rey Carlos IV, construcción iniciada en 1357. Su atractivo fundamental son 30 estatuas, casi todas de estilo barroco, ubicadas a ambos lados del puente. Se cree que fueron esculpidas alrededor del año 1700.
Fuente
It is Staré Město of a singular beauty. There we will visit the gothic Church of Our Lady of Týn, built from XIV, in the old part of the city. It is one of the most photographed places in Prague, practically its symbol, especially for its twin towers that stand out from the other buildings.
Es Staré Město de una singular belleza. Allí iremos a visitar la gótica Iglesia de Nuestra Señora del Týn, construida a partir de XIV, en la parte antigua de la ciudad. Es uno de los sitios más fotografiados de Praga, prácticamente su símbolo, especialmente por sus torres gemelas que destacan por encimas de las otras edificaciones.
Fuente
Besides walking through the beautiful Staré streets Město, it is a must to go and contemplate - in the first row - the brilliant Astronomical Clock, in the Old Town Hall, because it is said that it is a spectacle to see this clock from 1410 when giving the time with figures of the twelve apostles and "other characters, the most famous of which is a skeleton, that with affirmative movements of the head reminds the imminence and universality of death".
Además de pasear por las bellas calles Staré Město, es visita obligatoria ir a contemplar -en primera fila- el genial Reloj Astronómico, en el Ayuntamiento Viejo, pues cuentan que es un espectáculo ver este reloj de 1410 al dar la hora con figuras de los doce apóstoles y "otros personajes, el más famoso de los cuales es un esqueleto, que con movimientos afirmativos de la cabeza recuerda la inminencia y universalidad de la muerte." (Ver Wikipedia)
Fuente
Fuente
As already said, it is 'Prague' one of the most visited cities in the world. I would not mind, in any way, being a visitor among so many people dazzled by so much beauty located in the same place. I would love to be able to contemplate its red roofs and the panoramic views that allow us to see the movement of the river throughout the city, in the same way that I would be amazed to be in front of The dancing house or some statue of Kafka or to listen to musical groups in some street concert.
Como ya se ha dicho, es Praga una de las ciudades más visitadas de todo el mundo. No me importaría, de ninguna manera, ser una visitante entre tantas personas deslumbradas ante tanta belleza ubicada en un mismo lugar. Me encantaría poder contemplar sus techos rojos y las panorámicas que nos permiten ver el desplazamiento del río por toda la ciudad, de la misma manera que me asombraría al estar frente a La casa danzante o cualquier estatua de Kafka o escuchar grupos musicales en algún concierto callejero.
Thank you for joining me in this dream!
¡Gracias por acompañarme en este sueño!
Translation: DeepL / Traducción: DeepL
Post about my trips:
Publicaciones de mis viajes:
Un recuerdo de la isla de Coche
Margarita: isla de familia, isla de playas
Una tarde en Jají
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 0/78) Liquid rewards.
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
We are giving away 2000 Hive for reaching 1000 travel digests
Anyone and everyone can join!
Join the raffle and check the 1000 contest post
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Que belleza de lugar, vamos a reunir sueños e ilusiones a ver si vamos y disfrutamos de tan hermosos paisajes. Un abrazo @alidamaria
Hi there, thanks for your entry. In keeping with the spirit of the contest rules, please tell us who from the Pinmapple inspired you with your travel and briefly talk about how you will spend your $1000. Please check out the contest announcement post for the full rules. Cheers