This is my entry to @pinmapple's "If I Had $1000" contest. Check here: 1️⃣0️⃣0️⃣0️⃣💲
Це моя заявка на конкурс @pinmapple "Якби у мене була $1000". Перевірте тут: 1️⃣0️⃣0️⃣0️⃣💲
When I saw this competition, at first I was confused. After all, all my internet life, I have seen so many different places I would like to visit. Going through the options, I started preparing information and photos about the place three times, but then changed my mind. And then suddenly I remembered a villa in one place where I would like to live. And it seems that its price just revolves around $1,000 in 3 days.
Коли побачила цей конкурс, то спочатку я розгубилась. Адже все своє інтернет життя, я бачила стільки різноманітних місць в яких хотіла б побувати. Перебираючи варіанти я три рази розпочинала готувати інформацію та фото про місце, але потім передумувала. І ось несподівано я згадала про одну віллу в одному місці в якій я б хотіла пожити. І здається його ціна якраз крутиться навколо 1000$ за 3 дні.
own edition (Villa Bellis)In a BellisDeluxeHotel.
The hotel where I was staying had 4 different accommodation options. Large building, other buildings and a private villa with private pool and bridge. I was interested in the latter option and I really wanted to know where it is. One day I was walking through the hotel and came across a path between small buildings that led to a mysterious street.
В готелі, де я відпочивала були 4 різних варіантів розміщення. Великий корпус, інші будівлі та приватна вілла з власним басейном та мостом.
Мене зацікавив останній варіант і я дуже хотіла дізнатися, де він знаходиться. Одного разу я гуляла територією готелю і натрапила на доріжку поміж невеликими корпусами, що вела до таємничої вулички.
When I got there, it seemed to me that I was in an elite area of America. There was a sign on this street called "Villa Street." I was immediately fascinated by the appearance of the buildings and the landscaping around them.
Коли я туди потрапила, мені здалося, що я потрапила в елітний район Америки. На цій вулиці була табличка з назвою "Villa Street". Мене одразу зачарував зовнішній вигляд будівель та ландшафтний дизайн навколо них.
Not tall, but stylish buildings are made in the style of individual villas, as those rich from Atherton, but in a reduced version. Maybe millionaires have more pathetic houses.
Не високі, але стильні споруди зроблені по типу окремих вілл, як у тих багатих з Атертона, але в зменшеному варіанті. Можливо в мільйонерів більш пафосні будинки.
However, in my opinion, these are also made quite luxuriously, modestly, but luxuriously. This line includes two-storey villas Villa Bellis & one-storey Villa Diamond.
Проте на мою думку ці теж зроблені достатньо розкішно, скромно, але розкішно. В цій лінійці є двоповерхові вілли Villa Bellis & одноповерхові Villa Diamond.
own edition(Villa Bellis)From the middle, they are equipped with many bedrooms, bathrooms and a huge studio with luxurious sofas with transparent windows. There is also a lovely terrace by the private pool with a wooden bridge.
З середини вони оснащені багатьма спальнями, ванними кімнатами та величезною студією з розкішними диванами з прозорими вікнами. А також чудова тераса біля власного басейну з дерев'яним мостом.
own edition (Villa Diamond)The image of the villas had to be borrowed, because ordinary visitors to the hotel can see the villa only from the entrance, ie the back of the building.
Зображення вілл довелося взяти в кредит, оскільки звичайним відвідувачам готелю можна побачити віллу лише з сторони входу, тобто задньої частини будівлі.
However, you know, even from there she looked beautiful, so to speak. It is clear that the owners of the hotel tried. It was so interesting to look at the pretty trees that were trimmed and there were also fruit trees, including pomegranate and lime.
Проте, знаєте, навіть звідти вона виглядала красиво, так сказати належним чином. Видно, що господарі готелю постарались. Так цікаво було розглядати симпатичні деревця, що були фігурно підстрижені також зустрічались плодові дерева, зокрема гранат та лайм.
This street is filled with a special, bright atmosphere. Maybe she is really cared for in a special way. This impression seemed to be invented separately for her appearance and specially filled with various types of vegetation.
Ця вулиця наповнена якоюсь особливою, світлою атмосферою. Можливо за нею дійсно по особливому доглядають. Таке враження ніби їй окремо придумували вигляд та спеціально наповнювали найрізноманітнішими типами рослинності.
It was most beautiful to watch them in the west, when the sun's rays break through the buildings and partially illuminate some parts of the trees and flowers.
Найпрекрасніше було їх споглядати на заході, коли промені сонця пробиваються поміж будівлями та частково освітлюють деякі частини дерев та квітів.
The villas are always busy. There are people who love solitude and want to avoid prying eyes, as well as those who love increased service. To be honest, a millionaire has an attractive offer. And I would like to try that.
Вілли завжди зайняті. Туди селяться люди, що люблять усамітнення і хочуть уникнути посторонніх очей, а також які люблять підвищений сервіс. Якщо чесно побавитись в мільйонера ваблива пропозиція. І я б хотіла так спробувати.
Imagine when a person settles in such a villa, the hotel gives him free access to the VIP restaurant in a remote area, blocked by a thick layer of bushes, overlooking the spacious lawn, which sometimes hosts photo shoots. (I took the photo while the photographer was working. Haha)
Уявляєте, коли людина поселяється в такій віллі готель їй надає безкоштовний доступ до VIP ресторану на віддаленій ділянці, перегородженій густим шаром кущів, з виглядом на простору галявину, на якій іноді відбуваються фотосесії. (Я зробив фото в процесі роботи фотографа. Хаха)
The main feature of the restaurant is a chic wooden terrace with soft, thatched sofas and cacti at the entrance, on which I almost fell.
Головна особливість ресторану шикарна дерев'яна тераса з м'якими, солом'яними диванчиками і кактусами на вході, на які я мало не впала.
From which there is a path to a nice arch that leads directly to the gazebos, which are also provided to the client of the villa for free.
З якої проходить доріжка до симпатичної арки, що виводить прямо до альтанок, які клієнту вілли також надаються Безкоштовно.
You are sitting on the soft benches of the gazebo behind opaque curtains under a thatched roof and listening to the sound of the sea, and on the side there is also a mini bar, and the gazebo has its own terrace with sun loungers.
Ви такі собі сидите на м'яких лавах альтанки за непроглядними завісами під солом'яним дахом і слухаєте шум моря, а збоку ще й міні бар, а також альтанка має власну терасу з шезлонгами.
Those who will live in such a VIP villa will have such privileges. Would you like to settle there?
Ось такі от привілеї буде мати той, хто житиме в такій VIP віллі. А ви б хотіли там поселитись?
I hope I have made it clear why I would like to settle in this place.🙃
Я сподіваюся я добре донесла, чому б я хотіла поселитися в цьому місці.🙃
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
We are giving away 2000 Hive for reaching 1000 travel digests
Anyone and everyone can join!
Join the raffle and check the 1000 contest post
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Thanks 🙏
You are welcome @bugavi👍🙂
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
We are giving away 2000 Hive for reaching 1000 travel digests
Anyone and everyone can join!
Join the raffle and check the 1000 contest post
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
So interested
Really?
Thanks)
Omg I want to stay there too
Hahahah
Yeа, It's cool)
Looks great
Yea, thaaaaaaanks