Greetings, friends of Haveyoubeenhere.
Today I come to greet you and to leave you some photographs of the city of Cumaná.
As we know, cities are complex spaces where, as in a living being, all the historical, political and economic implications converge. This special configuration turns each city into a matrix that nourishes its inhabitants with its essence.
Saludos, amigos de Haveyoubeenhere
Hoy paso a saludarlos y a dejarles unas fotografías de la ciudad de Cumaná.
Como saben,os las ciudades son espacios complejos donde convergen, como en un ser vivo, todas las implicaciones históricas políticas y económicas. Esa configuración especial convierte a cada ciudad en una matriz que alimenta con su esencia a los habitantes
Today, after the obligatory presentation of Cumaná as a marine city, I want to emphasize the housing constructions, among which I include some photographs of churches in this city.
The churches that I photographed are the five most important churches of the city. They are a place of obligatory reference in our culture in whose spaces events occur that are important for the people of Cumaná.
Hoy, después dela obligada presentación de Cumaná como ciudad marina, quiero hacer énfasis en las construcciones habitacionales, entre las que incluyo algunas fotografías de iglesias de esta ciudad.
Las iglesias que fotografié son las cinco iglesias más importantes de la ciudad. son lugar de referencia obligada en nuestra cultura en cuyos espacios ocurren eventos que son importantes para el gentilicio Cumanés.
br>
In the following I will leave you with some photographs of houses in the city.
I will leave out the socio-economic aspects of housing and leave them to the aesthetic aspect.
The photographs you will see below correspond to the historic centre of the city called San Francisco. This area is of a singular beauty that could fill an entire blog due to its architectural and historical importance. Here we will see just a small sample of the houses of San Francisco, which has maintained its colonial character.
A continuación voy a dejarles algunas fotografías de viviendas de la ciudad.
Dejaré de mencionar los aspectos socioeconómicos con los que están relacionados la habitación de una vivienda para dejarlos con el aspecto estético.
las fotografías que verán a continuación corresponden al casco histórico de la ciudad llamado San Francisco. Esta zona es de una belleza singular que bien puede llenar por la importancia arquitectónica e histórica un blog completo. Aquí veremos solo una pequeña muestra de las viviendas de San Francisco, que ha mantenido su caracter colonial.
From here I show some of the dwellings in the city centre.
It is by no means an exhaustive sample, since in order to present them in depth it would be necessary to relate them to political and economic aspects.
Perhaps on another occasion we can make a presentation that will lead to an understanding of the way people live and die in this city.
A partir de aquí muestro algunas viviendas del centro de la ciudad.
No es, ni mucho menos, una muestra exhaustiva, ya que para plantearlas a profundidad haría falta relacionarla con los aspectos de orden político económico.
Tal vez en otra oportunidad podamos hacer una presentación que lleve a la compresión de la manera como se vive y se muere en esta ciudad.
Thank you for visiting this publication.
Agradezco la visita a esta publicación.
Excelente fotografía de mi pueblo, me encanta ver post que se dedique a esto, a presentar ciudades y espacios, y si es de mi Cumaná mejor!. Gracias por compartirlo.
Gracias a ti, @pavanjr por el comentario y la sensibilidad!
Maravillo que por este medio se aprecie y de a conocer mi tierra Cumaná. Felicidades por tu creatividad y por traernos este contenido. Un abrazo
Gracias, @omarcitorojas, entrego este contenido con el corazón !
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Thank you very much, @pinmapple !
Querida @gracielaacevedo, me conmovió tu hermoso recorrido por las calles de Cumaná. Los caminos luminosos, la arquitectura de antaño, los monumentos y las esquinas emblemáticas de la ciudad. No puedo dejar de sentir añoranza y también impotencia. Podríamos ser muy grandes, así como ella se deja sentir. Inmensa y querida.
Oh1 mi querida @evagavilan2, Se que a ambas nos une un amor inmenso por esta ciudad que está llena de posibilidades ociosas. Recibe con estas fotografías que te pertenecen mi abrazo cariñoso.
Hiya, @LivingUKTaiwan here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Daily Travel Digest #1236.
Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
I very much appreciate the manual curation of this post, @pinmapple
I am a faithful follower of the great work you do.