Having visited 12 provinces so far seems like a good number considering that I made my first trip 10 years ago. Now thanks to Hive I have the opportunity to climb faster in my traveling objective, which is to visit at least one place in the 23 provinces of Argentina . In the case of Jujuy, I visited several places as you have seen: this super complete trip took me to see many beautiful landscapes, including the Cerro de los Siete Colores, in the town of Purmamarca ❤️.
Haber visitado 12 provincias hasta el momento me parece un buen número considerando que mi primer viaje lo hice hace 10 años. Ahora gracias a Hive tengo la oportunidad de ir escalando más rápido en mi objetivo viajero que es visitar al menos un lugar de las 23 provincias de Argentina. En el caso de Jujuy visité varios lugares como han visto: este viaje super completo me llevó a ver muchos paisajes hermosos, entre ellos, el Cerro de los Siete Colores, en e pueblo de Purmamarca ❤️.
We arrived in Purmamarca very early in the morning. Although there was a lot of sun, it was cold, something typical of the altitude. My partner Irma and I had some mates for breakfast with cookies and then we were ready to continue enjoying the landscapes ❣️.
Llegamos a Purmamarca muy temprano en la mañana. A pesar de que había mucho sol, hacía frío, algo típico de la altura. Mi compañera Irma y yo desayunamos unos mates con galletitas y luego ya estuvimos listas para seguir disfrutando los paisajes ❣️.
The Cerro de los Siete Colores is a very popular place in Jujuy. It is mandatory to visit it if you pass through here. Each of the colors it has represents millions of years of mineral sedimentation and is reminiscent of the colors on a painter's palette ❣️.
El Cerro de los Siete Colores es un lugar muy popular en Jujuy. Es obligatorio visitarlo si pasas por aquí. Cada uno de los colores que tiene representa millones de años de sedimentación de minerales y recuerda a los colores de la paleta de un pintor ❣️.
Of course it is a very crowded place, we all wanted to have the typical photo on the colorful hill and show our friends that we were in Purmamarca 😅.
Por supuesto es un lugar muy concurrido, todos queríamos tener la típica foto en el cerro colorido y demostrarles a nuestros amigos que estuvimos en Purmamarca 😅.
| 
|
|---|
To be honest, I found this hill beautiful, but I liked El Hornocal much more. Perhaps because it was more abundant in the reddish tones that are my favorites. Either way, they both have their natural charm ❤️.
Siendo honesta, este cerro me pareció lindo, pero me gustó mucho más El Hornocal. Quizás porque en él abundaban más los tonos rojizos que son mis preferidos. De cualquier modo, los dos tienen su encanto natural ❤️.
At this stop, as in almost all the ones we did, they sold regional handicrafts. These areas live off tourism and people take advantage of every point to be able to work. The nice thing is that from each place you could take a souvenir of your time there ❣️.
En esta parada, al igual que en casi todas las que hicimos, vendían artesanías regionales. Estas zonas viven del turismo y las personas aprovechan cada punto para poder trabajar. Lo lindo es que de cada lugar podías llevar un souvenir de tu paso por allí ❣️.
My partner Irma and I love to take photos so of course we did our shoot there. I always think that I was fortunate to have such a happy companion and that she joined in all the things that I wanted to do ❤️.
A mi compañera Irma y a mí nos encanta tomarnos fotos así que por supuesto hicimos nuestra sesión allí. Siempre pienso que fui afortunada de tener una compañera tan alegre y que se una a todas las cosas que yo quería hacer ❤️.
| 
|
|---|
After knowing the hill, we went to the center of town to go for provisions to continue the day. This little town, like Tilcara and Humahuaca, has a central plaza and only a few blocks with businesses and low houses.
Luego de conocer el cerro, nos dirigimos hacia el centro del pueblo para ir por provisiones para continuar el día. Este pueblito al igual que Tilcara y Humahuaca cuenta con una plaza central y solo algunas cuadras con negocios y casas bajas.
| 
|
|---|
| 
|
|---|
| 
|
|---|
There was also a large shopping center here to keep spending money. To our surprise, everything here was super cheap. Many of the things we had already bought were half price there. This frustrated us a bit but I suppose that if they told us, no one was going to buy in the other places we visited 😂.
Aquí también había un gran centro comercial para seguir gastando dinero. Para nuestra sorpresa, aquí todo estaba super ecónomico. Muchas de las cosas que ya habíamos comprado estaban a mitad de precio allí. Esto nos frustró un poco pero supongo que si nos lo decían nadie iba a comprar en los demás lugares que visitamos 😂.
| 
|
|---|
I am not a big fan of buying objects, instead I prefer to buy myself jewelry such as earrings, rings and bracelets. This is how I have a large collection of them that remind me of all the places I went. From Purmamarca I brought these earrings, which in fact I have not worn since then 😅.
Yo no soy muy fanática de comprar objetos, en su lugar prefiero comprarme joyería como aros, anillos y pulseras. Es así como tengo una gran colección de ellos que me recuerdan a todos los lugares que fuí. De Purmamarca traje estos aritos, que de hecho no he vuelto a usar desde entonces 😅.
Unlike on the hill, the town was sooo hot. I was no longer in such a good mood to take pictures and it showed on my face in this photo, for which I received a lot of bullying on my social networks 😂.
A diferencia de en el cerro, en el pueblo hacía muuuucho calor. Ya no estaba de tan buen humor para tomarme fotografías y eso se notó en mi cara en esta foto, por la cual recibí mucho bullying en mis redes sociales 😂.
I take back a lot of beautiful memories of this province, all the landscapes that I saw were unlike anything I have seen before. And to think that I wanted to do this trip last year but because of life issues (and the coronavirus) I couldn't. It was a bit late, but I still got to be there and get to know a new province ❤️.
Me llevo un montón de recuerdos lindos de esta provincia, todos los paisajes que conocí no se parecían a nada que haya visto antes. Y pensar que este viaje lo quería hacer el año pasado pero por cuestiones de la vida (y del coronavirus) no pude. Se retrasó un poco, pero de todos modos pude estar allí y conocer una provincia nueva ❤️.
💛 Estas son todas las provincias que visité hasta ahora, espero poder seguir completando la lista más adelante 💛.
My #travelgoal 2 of 23: Mendoza. /// Mi #travelgoal 2 de 23: Mendoza. 🍇
My #travelgoal 3 of 23: San Luis. /// Mi #travelgoal 3 de 23: San Luis. 🌳
My #travelgoal 4 of 23: Entre Ríos. /// Mi #travelgoal 4 de 23: Entre Ríos. ⛵️
My #travelgoal 5 of 23: Santa Fe. /// Mi #travelgoal 5 de 23: Santa Fe. ⛅️
My #travelgoal 6 of 23: Rio Negro. /// Mi #travelgoal 6 de 23: Río Negro. 🍫
My #travelgoal 7 of 23: Córdoba. /// Mi #travelgoal 7 de 23: Córdoba. 🍺
My #travelgoal 8 of 23: Neuquén. /// Mi #travelgoal 8 de 23: Neuquén. 🦆
My #travelgoal 9 of 23: Misiones. /// Mi #travelgoal 9 de 23: Misiones. 💦
My #travelgoal 10 of 23: Tucumán. /// Mi #travelgoal 10 de 23: Tucumán. 📸
My #travelgoal 11 of 23: Salta. /// Mi #travelgoal 11 de 23: Salta. ⛰️
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
Lau 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad.💕
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Siempre es desagradable ver las compras recién hechas a mitad de precio en otro lugar, que lastima. Bueno queda para la experiencia comprar primero en los mercados populares y artesanos de la zona que en los centros comerciales.
Muy lindas tus fotos, siempre disfruto pasear contigo. 😊
Jajaja siiii, yo por suerte no había comprado tantas cosas, pero me daba pena por mi compañera de viaje que gastó una fortuna creo 😂. Gracias por pasar por mi post ❤️.
Hiya, @LivingUKTaiwan here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Daily Travel Digest #1399.
Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Thanks for your support ❣️
¡¡Me encantan todos tus posts de viajes!! Argentina me parece un país increíblemente hermoso, siempre he querido conocerlo y, es quizás uno de mis más grandes sueños. Cada una de tus publicaciones siempre me regalan un pedacito de Argentina por ver. 💟 Muchas veces cuando compro artículos en una tienda y veo el mismo en otra tienda, siempre intento ignorar el precio para no llevarme la sorpresa. 🤣 Un saludo!
Me alegro de que te gusten mis publicaciones 💕💕💕💕. Es hermoso mi país, espero que puedas venir a visitarlo algún día 😃. Y es muy buena la estrategia de no mirar los precios, debería implementarla jajaja. Gracias por leer, saludos 💕.