Siguiendo el recorrido por mi estado natal, de las costas nos vamos ahora a las montañas y es que Aragua tiene mucha variedad para ofrecer, y de un clima de playa, pasamos a un clima frío en el municipio Tovar.
I must say that going to Colonia Tovar, will always be my main option, I love that place, the climate, the food, to tell you the truth, for me it is a pleasure every time I can visit the Caribbean Germany, as it is usually called, located 60 km from the capital city.
Debo decir que ir a la Colonia Tovar, siempre será mi opción principal, me encanta ese lugar, el clima, la comida, a decir verdad, para mí es un placer cada vez que puedo ir de visita a la Alemania del Caribe como se le suele decir, ubicada a 60 km de la ciudad capital.
From certain point of the road, you can already feel its temperate climate, in the best style of the German Black Forest. The town depends on tourism and agriculture. Its architecture is of colonial style; there, we can visit the museum, the church, restaurants, cafes, craft stores. I love to visit the colony and taste some typical plate with German sausages and sour salads, accompanied by a traditional handmade beer. Besides, I cannot leave without eating some delicious strawberries with cream, typical of the town.
Desde un punto de la carretera, ya se puede sentir su clima templado, al mejor estilo de la Selva Negra Alemana. El pueblo depende del turismo y de la agricultura. Su arquitectura es de estilo colonial; allí podemos visitar el museo, la iglesia, restaurantes, cafés, tiendas de artesanías. Me encanta visitar la colonia y degustar algún típico plato con salchichas alemanas y ensaladas agrias, acompañado de una tradicional cerveza artesanal. Además, no puedo irme sin comer unas deliciosas fresas con crema, típicas de la localidad.
This beautiful town is known for its people, always so friendly, who are usually dressed in traditional German clothes. It is a very colorful place at any time of the year.
And if you are one of those who likes adventures, from the village you can take a guided tour to different mountainous points, from where you can go paragliding with an instructor; this place gives you a lot of adrenaline.
Este hermoso pueblo es conocido por su gente, siempre tan amable, que suele vestirse con ropas tradicionales alemanas. Es un lugar muy colorido en cualquier época del año.
Y si eres de esos a los que les gusta las aventuras, desde el pueblo se puede tomar un tour guiado hacia diferentes puntos montañosos, desde donde se pueden lanzar en parapentes con un instructor; este lugar nos brinda mucha adrenalina.
Generally, when I go, I like to spend the night and thus enjoy the night climate that Colonia Tovar offers. For this purpose, there are different lodging options such as hotels, inns and cabins.
Por lo general cuando voy, me gusta pernoctar y así disfrutar en pleno el clima nocturno que ofrece La Colonia Tovar. Para ello, hay diferentes opciones de hospedaje como hoteles, posadas y cabañas.
I hope that the restrictions due to the pandemic will pass very soon, because I want to visit Colonia Tovar again and enjoy a good weekend. If you are in Venezuela and you are a lover of places like this, you can come to know a little bit of Germany in Venezuela.
Espero que las restricciones por la pandemia pasen muy pronto, pues ya quiero visitar nuevamente La Colonia Tovar y disfrutar un buen fin de semana. Si estás en Venezuela y eres amante de lugares de este estilo, puedes venir a conocer un pedacito de Alemania en Venezuela.
Amo la Colonia tovar, es un lugar maravilloso, al igual que tu soy de Maracay y pienso que nuestro estado tiene paisajes maravillosos gracias por compartirlo y dejar nuestra hermosa ciudad en alto 🤗
Muchísimas gracias amiga @yolimarg por pasarte por acá! Venezuela es increíblemente hermosa y si, nuestro estado es único. Tiene de todo, playa, llano, montaña,¿Qué más se puede pedir?
La belleza de nuestra tierra! muchas gracias por compartirnos esta hermosa publicación! un abrazo!
Muchas gracias amigo @marcoquin por pasarte por mi blog y dejarme tu comentario. Siempre hay que exaltar las bellezas de nuestro país y darlos a conocer al mundo.
Hiya, @lizanomadsoul here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Daily Travel Digest #1018.
Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Thanks very much! What an honor to me.
Hermosos post, poblado de gratas memorias sobre uno de los lugares más bellos que tienen nuestro amado país, gracias por compartir querida @maitt87
Gracias amiga @sincroniadivina por pasarte por aquí. Así es, nuestro país es realmente hermoso y muchos bellos lugares para conocer.
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
We are giving away 2000 Hive for reaching 1000 travel digests
Anyone and everyone can join!
Join the raffle and check the 1000 contest post
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
que hermosa vista, se nota que disfrutaron mucho ese viaje, se les nota en las caras.
Así es amiga @tripode fue un viaje espectacular y eso es lo encantador de La Colonia Tovar, siempre tiene un encanto particular que hace cada viaje único.