Cheers, fellow travelers of hive!
I think it's great that the community #pinmapple has extended the deadline for the celebration for having reached its 1000th edition of the magazine #TravelDigest. So, we continue celebrating the milestone reached with this community that has given us so much satisfaction, hosting our travel experiences in its wide spaces.
What's going on now? Well, that I take advantage of the continuity of this celebration that includes all the cartography of the planet, to present you another place of our world map.
If I had $1000, of a thousand loves I would go to: Socotra, the enchanted island of Yemen
¡Salud, amigos viajantes de hive!
Me parece sensacional que la comunidad #pinmapple haya extendido el plazo de la celebración por haber alcanzado su edición número 1000 la revista #TravelDigest. Así, pues, que seguimos festejando el hito alcanzado con esta comunidad que tantas satisfacciones nos ha dado, alojando nuestras experiencias viajeras en sus amplios espacios.
¿Qué pasa ahora? Pues, que aprovecho la continuidad de esta fiesta que abarca toda la cartografía del planeta, para presentarles otro lugar de nuestro mapamundi.
Si yo tuviera $1000, de mil amores iría a:
Socotra, the enchanted island of Yemen
Socotra, la isla encantada de Yemen
Source / Fuente
Source / Fuente
Socotra or Socotora (in Arabic, سقطرة, Suquṭrah) is an archipelago made up of the islands of Socotra, Abd al Kuri, Samhah and Darsah. It is located between the Arabian Sea and the Gulf of Aden in the Indian Ocean, off the coast of the Horn of Africa, 250 km east of Cape Guardafui and about 350 km southeast of the coast of Yemen, to which it belongs.
Vistas aérea y satelital de Socotra: Ver Wikipedia
Socotra o Socotora (en árabe, سقطرة, Suquṭrah) es un archipiélago conformado por las islas de Socotra, Abd al Kuri, Samhah y Darsah. Se encuentra entre el mar Arábigo y el golfo de Adén en el océano Índico, frente a las costas del Cuerno de África, a 250 km al este del cabo Guardafui y a unos 350 km al sureste de las costas de Yemen, país al cual pertenece.
Source / Fuente
The island of Socotra, declared by UNESCO in 2008 as a Natural Heritage of Humanity, has a semi-arid climate or tropical desert climate, characteristic of regions with low rainfall during the year, which cause prolonged periods of heat and drought.
Source / Fuente
La isla de Socotra, declarada por la Unesco en el año 2008 como Patrimonio Natural de la Humanidad, es de clima semiárido o clima desértico tropical, característico de las regiones con escasas precipitaciones de lluvia durante el año, que ocasionan prolongados períodos de calor y sequía.
Fishing and the collection of diverse seafood produce an important source of economic income for its inhabitants, since a great variety of marine species inhabiting the Indian Ocean and the Red Sea are found here.
La pesca y la recolección de diversos frutos del mar produce una importante fuente de ingresos económicos para sus habitantes, ya que aquí se halla una gran variedad de especies marinas que habitan el Océano Índico y el Mar Rojo.
Source / Fuente
In Socotra there is a large extension of dunes where we can play and wallow in the landscape while feeling on our skin the pricks of the very fine grains of sand produced by the incessant erosion of the wind on the rocks.
Source / Fuente
En Socotra hay una gran extensión de médanos donde podemos jugar y revolcarnos en el paisaje mientras sentimos en la piel los pinchazos de los finísimos granos de arena producto de la erosión incesante del viento sobre las rocas.
Source / Fuente
It is impressive the diversity of landscapes in this tropical land kissed, transformed, blessed by the perpetual circular waters of the oceans.
Source / Fuente
Source / Fuente
Es impresionante la diversidad de paisajes en esta tierra tropical besada, transformada, bendecida por las perpetuas aguas circulares de los océanos.
Source / Fuente
Source / Fuente
There are also caves like these to explore, especially for lovers of caving, and let the hours pass walking between the stalactites and stalagmites, admiring the phenomenal monuments that nature has been shaping for millions of years.
Source / Fuente
También hay cuevas como esta para explorar, sobre todo para los amantes de la espeleología, y dejar pasar las horas caminando entre las estalactitas y las estalacmitas, admirándonos de los fenomenales monumentos que la naturaleza ha venido modelando durante millones de años.
Source / Fuente
Sunset on Socotra, the enchanted island of Yemen, a marvel of wonders that our senses can appreciate and practice the exercise of contemplation for the satisfaction of the spirit.
Puesta de sol en Socotra, la Isla encantada de Yemen, maravilla de maravillas que pueden apreciar nuestros sentidos y practicar el ejercicio de la contemplación para satisfacción del espíritu.
Source / Fuente
El drago, también llamado árbol de la sangre del dragón por su savia de color vino tinto, es una planta herbórea nativa de esta isla y predomina en las montañas. Se caracteriza por tener su copa redondeada en forma de paraguas. Este peculiar árbol posee propiedades curativas y la industria farmacéutica lo utiliza para crear múltiples productos.
Source / Fuente
I hope you liked this publication
for the Writing Contest If I had $1000,
party that includes the mapping of the dream.
Espero que les haya gustado esta publicación
para el Concurso de Escritura Si yo tuviera $1000,
fiesta que incluye la cartografía del sueño.
Source / Fuente
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
We are giving away 2000 Hive for reaching 1000 travel digests
Anyone and everyone can join!
Join the raffle and check the 1000 contest post
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
¡Felicitaciones!
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 29 de noviembre del 2020 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.
5. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Muchas gracias, equipo de @entropia, por el apoyo que le han dado a mi trabajo.
Saludos.
¡Qué post tan hermoso, @oacevedo! Yo que nací en una isla hermosa, se me agua la boca a ver esta tan bonita que aquí nos has retratado. Apetece estar allí. Me encantó la imagen de los árboles. Suerte en el concurso.
Me alegra mucho recibir tu visita en esta ventana, @alidamaria.
También me alegra saber que te haya gustado mi publicación sobre Socotra, aquella isla encantada,
prima lejana de nuestra preciosa y amada Margarita.
Recibe mi abrazo cálido y fuerte.
Me encanta tu proyecto de viaje. Isla, mar. pescadores, paisajes hermosos y puestas de sol. Buen viaje y buen camino siempre. @oacevedo
Hi there, thanks for your entry. In keeping with the spirit of the contest rules, please tell us which author or post from Pinmapple inspired you with your travel choice and briefly talk about how you will spend your $1000. Please check out the contest announcement post for the full rules. Cheers