Wait a minute... Tvůj manžel, původně z Malajsie (nebo z Indonésie? teď nevím...) je Holanďan a s tebou - svou slovenskou manželkou - žije ve Švýcarsku. Vy to teda máte fakt hodně pestré :D Radši se ani neptám, kolika jazyky spolu doma mluvíte a jestli se vám to někdy neplete :D
Btw ten amsterdamský královský palác je naprosto úchvatný ;)
@tipu curate 5
Stefan je pôvodom z Indonézie, ale narodil sa v Holandsku. Jeho rodičia prišli do Holandska v roku 1964.
Doma sa rozprávame po Holandsky (študovala som v Belgicku a prvý rok som chodila na holandčinu každý deň 5 hodín 🙂) Ja vlastne po Holandsky rozmýšľam a snívam..
Stefan rozpráva celkom dobre po slovensky, tak niektoré slová hovoríme len po slovensky. Zároveň niektoré slová len po anglicky a nemecky a názvy jedál hovoríme väčšinou bahasou, takže v podstate sme si vytvorili vlastný jazyk a ja klamem, keď tvrdím, že hovoríme po holandsky 😂
Prekvapivo je fakt úplne super. Zvonku to vyzerá viac ako škola, alebo nejaká inštitúcia, ale vo vnútri je nádherný.
Ďakujem za podporu a za tipáky 😉
Já jsem tušil, že to máte doma asi "jazykově zajímavé", ale že to bude až taková divočina, to jsem si teda nemyslel :D Tomu říkám multi-kulti v praxi :) Máte můj obdiv a respekt :)
Upvoted 👌 (Mana: 0/59) Liquid rewards.