Cada día libre mi esposo y yo tratamos de ir a conocer algún lugar de Bogotá, ya que tenemos 5 meses viviendo aquí y aún todo nos parece novedoso.
Este fin fuimos a conocer la Casa Mamifera, este lugar esta ubicado en La Magdalena, Cra 17 # 39 - 42.
Hello friends of Hive ... happy start to the week, today I want to share a bit of my weekend walk.
Every day off, my husband and I try to go to see some place in Bogotá, since we have been living here for 5 months and everything still seems new to us.
This weekend we went to see the House Mamifera, this place is located in La Magdalena, Cra 17 # 39 - 42.
Ese día estaba lloviendo mucho (como siempre en Bogotá), y me fui vestida cómoda y bien abrigada, era prácticamente mi primera salida de casa post Covid-19, así que tenía que cuidarme.
Mientras íbamos en el camino luego de bajarnos del bus vi un músico tocando su instrumento en la parada central de los buses, sonaba hermoso así que le tomé una foto, también vi muchos paisajes de la ciudad muy bonitos, llenos de arboles y edificios hermosos.
That day it was raining a lot (as always in Bogotá), and I left dressed comfortable and warm, it was practically my first post-Covid-19 exit from home, so I had to take care of myself.
While we were going on the road after getting off the bus I saw a musician playing his instrument at the central bus stop, it sounded beautiful so I took a photo of it, I also saw many beautiful city landscapes, full of trees and beautiful buildings.
Al llegar a nuestro destino nos maravillamos con las obras gráficas y las pinturas que ahí descubrimos, la verdad es un lugar con muy buena luz, y una propuesta creativa.
Upon reaching our destination we marvel at the graphic works and paintings that we discovered there, the truth is a place with very good light, and a creative proposal.
Habían muchas obras de diferentes artistas, unos mas convencionales y otros más arriesgados.
En ese lugar nos encontramos con nuestro amigo Pablo que también quería visitar la galería y lo pueden ver en mis fotos.
There were many works by different artists, some more conventional and others more risky.
In that place we met our friend Pablo who also wanted to visit the gallery and you can see it in my photos.
Pedimos un cafecito para calentarnos luego de sentir el frío de la ciudad. Pablo y yo pedimos un "Perico" como le llaman en Colombia al café con leche, y mi esposo Jean pidió un Americano, que es lo que sería en Venezuela con café negro fuerte.
Cabe destacar que él es super cafecero y no espero la foto para toamrse su café mientras recorría la exposición.
We asked for a coffee to warm up after feeling the cold of the city. Pablo and I ordered a "Perico" as they call coffee with milk in Colombia, and my husband Jean ordered an Americano, which is what it would be in Venezuela with strong black coffee.
It should be noted that he is a super coffee grower and I did not wait for the photo to drink his coffee while touring the exhibition.
En el otro lado de la casa habían también habían obras interesantes, estas vez eran más piezas plásticas que pinturas, unas excelentes propuestas, en mi opinión muy vanguardistas.
On the other side of the house there were also interesting works, this time they were more plastic pieces than paintings, excellent proposals, in my opinion very avant-garde.
Al salir de la galería nos encontramos cerca en una plaza unos muchachos tocando música, eran excelentes, bailé y disfruté mucho su música... Escuchamos un par de canciones y nos fuimos porque ya era tarde.
Espero esta reseña les haya gustado y disfruten mucho las fotos, todas fueron tomadas por mi , con mi celular Xiaomi 7A.
When we left the gallery, we met some boys playing music nearby in a square, they were excellent, I danced and I really enjoyed their music ... We listened to a couple of songs and we left because it was already late.
I hope you liked this review and you enjoy the photos very much, they were all taken by me, with my Xiaomi 7A cell phone.
We will read to each other soon, friends, I hope you start a wonderful week!
Me gustaría conocer algún día a Bogotá, se vé que tiene propuestas muy interesantes.
Seguramente podrás venir :)