6VvuHGsoU2QC6deq48A6iDhUtxbHe8KjUifJ4gpkrDZp7umK2475A3GDgb3BKdFmri6JndbfiXjMT8DRmgmTNJ7u3M2Hxb9cjF7TSWTPdAUHuVCnnBsyZQaAEq5P4a.jpg

“No hay mal que por bien no venga”

ser positivos ante cualquier adversidad.

Saludos a todos con muchísimo cariño!. Hoy me sumo a esta maravillosa iniciativa, donde me hace la cordial invitación, mi querida y bella amiga @beatriche, creada por nuestra querida @tripode, quien nos invita a escribir reflexiones a partir de esta frase!.

Greetings to all with a lot of affection !. Today I join this wonderful initiative, where you make me a cordial invitation, my dear and beautiful friend @beatriche, created by our dear @tripode, who invites us to write reflections from this phrase!

De coincidir días atrás con esta iniciativa, créanme hubiera caído de perla, porque justamente di inicio a mi contenido, por aquí en la colmena, y fue con todas las cosas que hice durante el año 2020, que si bien nos arropo un virus, y muchos pensaron que todo estaba perdido, pues yo le saque el mayor de los provechos, de la mano de Dios y positiva en todo momento!.

If I coincided with this initiative days ago, believe me, I would have fallen as a pearl, because I just started my content, around here in the hive, and it was with all the things I did during the year 2020, that although we were covered by a virus, and Many thought that everything was lost, because I got the most out of it, from the hand of God and positive at all times!

Comenzare por una experiencia espectacular; luego de un mes de estar encerradis y a pesar de no interactuar personalmente como de costumbre con @mariajruizb, una noche de charla entre ambas, (como cosa rara) teníamos antojo de dulces, al día siguiente intercambiamos recetas de muchas cosas que inventaríamos juntas, hasta que llegó el día en el que ella, (escudriñando en YouTube) me muestra cómo hacer una torta en baño de María; !Si¡, lean bien, en BAÑO DE MARÍA, porque les cuento que ambas tenemos cocina eléctrica y ella de algún modo tenía que buscarle una solución a esto, ella vive en una residencia donde su cocina es eléctrica y en mi caso, yo disponía de una cocinita prestada de UNA sola hornilla, ya que tenia el problema de una de las carencias que vivimos a diario muchos de los venezolanos (el gas domestico). Sin embargo, tuve que adaptarme y convertirme en "La Mujer Maravilla" para los míos, y si no era eléctrica y sin gas, pues tocaba a leña. Fue así como aprendimos ambas a hacer nuestras tortas desde la comodidad de nuestro hogar y en baño de María, no había algo que derrumbara este sueño y cumplir la meta! Ya somos todas unas expertas y más creativas!. Aunado a eso, @morenaluna, una excelente amiga y repostera (como ninguna) en muchas oportunidades me pasaba procesos, secretos y recetas de tortas un poco mas elaboradas.

I will start with a spectacular experience; After a month of being locked up and despite not interacting personally as usual with @mariajruizb, one night of talk between the two of us, (as a rare thing) we had a craving for sweets, the next day we exchanged recipes of many things that we would invent together, until that the day came when she (scrutinizing YouTube) shows me how to make a cake in a bain-marie; Yes, read well, in BAÑO DE MARÍA, because I tell you that we both have an electric stove and she somehow had to find a solution to this, she lives in a residence where her kitchen is electric and in my case, I had of a little kitchen borrowed from a single burner, since it had the problem of one of the deficiencies that many of Venezuelans experience daily (domestic gas). However, I had to adapt and become "Wonder Woman" for mine, and if it was not electric and without gas, then it played wood. That was how we both learned to make our cakes from the comfort of our home and in a Maria's bath, there was nothing that could destroy this dream and fulfill the goal! We are all experts and more creative! In addition to that, @morenaluna, an excellent friend and pastry chef (like no other) on many occasions passed me processes, secrets and recipes for cakes a little more elaborate.

Durante el 2020 he hecho muchísimas cosas, no sólo ser madre y ama de casa, pues también maestra, creo que muchas mamis estamos en modo aprendizaje con nuestros hijos, y dedicarle muchísimo mas tiempo a ellos, trabajar desde casa para generar ingresos, aprender mas del arte culinario, tener el tiempo suficiente para cambiar muchas cosas en el hogar y descubrir el pequeño Don de poder hacer poemas sencillos y lindos, dedicarle tiempo a la escritura (y esto es algo que a veces se me complica, como otras veces fluye) para poder ofrecerles contenido variado en mi segundo hogar #hive.

During 2020 I have done many things, not only being a mother and a homemaker, but also a teacher, I believe that many moms are in learning mode with our children, and dedicate much more time to them, work from home to generate income, learn more culinary art, have enough time to change many things at home and discover the little Gift of being able to make simple and beautiful poems, dedicate time to writing (and this is something that sometimes gets complicated, as other times it flows) to be able to offer you varied content in my second home #hive.

Por otro lado me he dedicado un poco más a la música! Realmente tenía un trabajo que me consumía diariamente pero del cual estaba satisfecha y lo amaba a pesar de tantas cosas, pues tenía que atender al público, sacar copias, impresiones, diseñar tarjetas de presentación entre muchas otras cosas, a raíz de este problema mundial me he enfocado en lo que me apasiona y poder compartir contenidos musicales, aquí, allá, más allá, donde sea, y a raíz de esto, tuve la grata oportunidad de presentarme en la apertura de un restaurante (de la cual estoy muy agradecida) , sin dejar de mencionarles que he tenido una receptividad increíble por YouTube con los trabajos que he venido realizando!.

On the other hand, I have dedicated myself a little more to music! I really had a job that consumed me daily but of which I was satisfied and loved it despite so many things, because I had to attend the public, make copies, print, design business cards among many other things, as a result of this global problem I I have focused on what I am passionate about and be able to share musical content, here, there, beyond, wherever, and as a result of this, I had the pleasant opportunity to present myself at the opening of a restaurant (for which I am very grateful), without stop mentioning that I have had an incredible receptivity for YouTube with the work I have been doing!

He tenido el honor de conocer a nuevos amigos por este medio y de compartir a través de las redes, hasta un taller de locución, el cual lo disfrute al máximo y aprendí muchísimo, como bien lo dije en mi primer post del 2021, el estar resguardados y mantenernos en nuestro hogar no ha sido impedimento para esto, así como también de reencontrarme con viejos conocidos!.

I have had the honor of meeting new friends by this means and of sharing through the networks, even a speech workshop, which I enjoyed to the fullest and I learned a lot, as I said in my first post of 2021, to be Sheltered and keeping us in our home has not been an impediment to this, as well as to reconnect with old acquaintances!

El 2020 me ha dado la mayor de las lecciones, estar con mi familia por más tiempo, y con esto no digo que haya sido una persona rumbera, tampoco una mujer que no se dedique a la casa o desprendida de la familia! Con esto me refiero a que he tenido pérdidas que me han marcado, algunos por problemas de salud y otros por el COVID (realmente un golpe bajo), todo esto es indicativo de que debemos amar a los nuestro, valorar cada momento y vivir intensamente, decirle te amo a tu ser querido mas a menudo: papá, mamá, hermanos, esposo hijos!. Si hay algo que me ha gustado de todo esto es estar aún más unidos que nunca y compartir cada momento como si fuera el ultimo!.

2020 has given me the greatest lesson, being with my family for longer, and with this I am not saying that I have been a rumbera person, nor a woman who is not dedicated to the house or detached from the family! By this I mean that I have had losses that have marked me, some due to health problems and others due to COVID (really a low blow), all this is indicative that we must love ours, value each moment and live intensely, tell your loved one I love you more often: dad, mom, siblings, husband, children! If there is something that I liked about all this is to be even more united than ever and share every moment as if it were the last!

Por último y creo que es lo más importante de todo esto, es que a pesar de todo estoy agradecida con Dios por tantas bendiciones y lo que viví en el transcurrir del año pasado. Soy de las personas que da gracias a Dios por lo bueno y por lo malo!. Ahora yo les pregunto: vieron que de todo lo malo podemos sacar muchas cosas buenas?. Esta comprobado que "NO HAY MAL QUE POR BIEN NO VENGA" y que queda de parte de nosotros el derrumbarnos o levantarnos y seguir en marcha, de lo negativo salen muchísimas cosas positivas. Dios los bendiga familia!.

Finally, and I think the most important thing about all this, is that despite everything I am grateful to God for so many blessings and what I experienced in the past year. I am one of the people who thanks God for the good and the bad! Now I ask you: did you see that we can get many good things out of all the bad things? It is proven that "THERE IS NO EVIL THAT FOR GOOD DOES NOT COME" and that it is up to us to collapse or get up and keep going, many positive things come out of the negative. God bless you family!

Mi fe y estar con Dios son mi fortaleza!.

My faith and being with God are my strength!

"Y aprendí, que en la vida todo tiene un sentido, y descubrí que todo obra para bien, y que al final sera, mucho mejor lo que vendrá, es parte de un propósito, y todo bien saldrá" Lilly Goodman del tema "Al final"

"And I learned that in life everything has a meaning, and I discovered that everything works for the better, and that in the end what will come will be much better, it is part of a purpose, and everything will work out well" Lilly Goodman

Gracias por leerme, seguir y escucharme
Gracias por tu apoyo
Thanks for reading, following and listening to me
Thanks for your support

Concurso de Recarga de Energía - Ronda 10 “No hay mal que por bien no venga.” / Energy Refill Contest - Round 10 "Every cloud has a silver lining."

“No hay mal que por bien no venga”