This is the French translation of page 107 of "Phill from GCHQ" by @katharsisdrill - You can find the English version here.
@katharsisdrill a commencé à publier sa bande dessinée Phill From GCHQ sur Steemit en octobre 2016.
À ce jour, il a déjà publié 107 pages.
Ceci est la page 107, traduite en français.
Les HIVE et HIVE Dollars seront reversés à @katharsisdrill.
Phill du GCHQ - Page 107 - Dieux antiques
Licence CC-BY - Illustrations originales et scénario de @katharsisdrill.
Commentaire de @katharsisdrill
Depuis que j'ai commencé à écrire et dessiner Phill du GCHQ, j'ai eu des problèmes de santé sans fin. Je suis devenu ce qu'en Grande-Bretagne on appelle un "sad git" (un connard triste?). Aujourd'hui, après trois mois de pause, je suis enfin prêt à publier les trois dernières pages du deuxième album (je prévois de faire trois albums).
Cette page reprend après l'étrange et surprenant suspense de la page 106 où Gwendolyn Knight, la grande prêtresse autoproclamée du petit culte des trois dieux celtiques diaboliques, a révélé qu'elle avait vraiment des pouvoirs surnaturels assez poussés.
Les entités nommées dans la page sont:
Les petites fées
Broonies - Une version écossaise des Brownies, d'anciens dieux du logis qui me plaisent car ils me rappellent les nisses/tomptes scandinaves.
Morrígan fait partie d'un groupe des trois déesses irlandaises de la guerre, aux côtés des déesses Badb et Macha - Badb est un nom qui était également le surnom de la mère de Gwendolyn, Barbara.
Nicnevin - Une sorcière écossaise et reine des fées.
Cernunnos - Le dieu cornu. Trouvé dans de très vieilles images celtiques thraces et gauloises. Comparé aux créatures plus folkloristes ci-dessus, l'homme aux bois est documenté comme un Dieu très ancien (les autres pourrait très bien être encore plus âgés, mais nous ne le savons pas car ils sont issus de la tradition orale). Le nom se trouve inscrit sur un pilier en France, et le Dieu est évidemment lié à la forêt. Aujourd'hui, il est important pour de nombreuses religions anachroniques modernes dites païennes comme par exemple la religion Wicca.
Taranis - C'est aussi un très vieux dieu celtique connu au Danemark grace au chaudron de Gundestrup et également en Gaule. Un Dieu du tonnerre avec une roue et des éclairs comme attributs.
Premier album:
Deuxième album:
Couverture
Page 48 - Page 49 - Page 50 - Page 51 - Page 52 - Page 53 - Page 54
Page 55 - Page 56 - Page 57 - Page 58 - Page 59 - Page 60 - Page 61
Page 62 - Page 63 - Page 64 - Page 65 - Page 66 - Page 67 - Page 68
Page 69 - Page 70 - Page 71 - Page 72 - Page 73 - Page 74 - Page 75
Page 76 - Page 77 - Page 78 - Page 79 - Page 80 - Page 81 - Page 82
Page 83 - Page 84 - Page 85 - Page 86 - Page 87 - Page 88 - Page 89
Page 90 - Page 91 - Page 92 - Page 93 - Page 94 - Page 95 - Page 96
Page 97 - Page 98 - Page 99 - Page 100 - Page 101 - Page 102 - Page 103
Page 104 - Page 105 - Page 106
Si ça vous plaît, votez et suivez @katharsisdrill et moi-même @vcelier pour ne manquer aucune page.