Phill du GCHQ - Page 93 [Français] - L'enterrement


This is the French translation of page 93 of "Phill from GCHQ" by @katharsisdrill - You can find the English version here.


page_93_up.jpeg

@katharsisdrill a commencé à publier sa bande dessinée Phill From GCHQ sur Steemit en octobre 2016.
À ce jour, il a déjà publié 93 pages.

Ceci est la page 93, traduite en français.

Les HIVE et HIVE Dollars seront reversés à @katharsisdrill.

Phill du GCHQ - Page 93 - L'enterrement

page93_francais_text.png

Licence CC-BY - Illustrations originales et scénario de @katharsisdrill.

Commentaire de @katharsisdrill

Quand j'ai commencé à faire cette bande dessinée, il y a 93 pages, j'ai simplement laissé l'histoire se développer librement et organiquement sans penser au lendemain. Maintenant, les choses doivent être faites légèrement différemment même si je n'ai pas renoncé aux dées idiosyncratiques et fantaisistes qui me plaisent. Mais le processus a changé, donc même si j'ai laissé les histoires dans les histoires prendre vie et inventé de nouveaux personnages dans une histoire déjà compliquée, je dois encore les poursuivre comme un border collie rassemblant un troupeau de moutons sans cervelle. Les choses doivent évoluer et les histoires doivent être terminées correctement.

Cette page contient une partie des progrès de la CIA pour essayer d'attraper nos amis, mais ensuite elle s'interrompt et laisse Eileen raconter une histoire qui n'a jamais été vraiment terminée: l'histoire d'Eleanor Knight. Sur cette page, nous suivons Eleanor jusqu'à sa tombe, et nous comprenons également un peu mieux la grande prêtresse dominante et légèrement folle, Gwendolyn. Je suis très content la dernière case et j'ai également appris quelque chose de nouveau en la dessinant: si vous voulez dessiner une adolescente, donnez-lui des jambes très fines.

Premier album:

Page 1 - ... - Page 46

Deuxième album:

Couverture
Page 48 - Page 49 - Page 50 - Page 51 - Page 52 - Page 53 - Page 54
Page 55 - Page 56 - Page 57 - Page 58 - Page 59 - Page 60 - Page 61
Page 62 - Page 63 - Page 64 - Page 65 - Page 66 - Page 67 - Page 68
Page 69 - Page 70 - Page 71 - Page 72 - Page 73 - Page 74 - Page 75
Page 76 - Page 77 - Page 78 - Page 79 - Page 80 - Page 81 - Page 82
Page 83 - Page 84 - Page 85 - Page 86 - Page 87 - Page 88 - Page 89
Page 90 - Page 91 - Page 92


Si ça vous plaît, votez et suivez @katharsisdrill et moi-même @vcelier pour ne manquer aucune page.



Sort:  

Nice! I have finally made the French page 48. I take "La Reine d'Albion" is right?

Yes, "La Reine d'Albion" is absolutely correct.

Wow that's great. What a moment, good work is very useful.