Me siento muy bien en este comienzo de año y quería dar inicio a mis publicaciones de #laradio agradeciendo y felicitando a todo su equipo por tan ardua labor durante todo el año 2020, y por mantener ocupados a los seguidores de esta emblemática comunidad tan especial con sus maravillosos retos top5 semanales.. Trataré en lo posible este año de no faltar en ninguna de sus propuestas.
El refrán es una paremia tradicional de origen y uso popular –y por definición, de autoría anónima– con intención didáctica, moral o, incluso, filosófica. En algunos contextos puede encontrarse como sinónimo de dicho e incluso de proverbio, si bien el dicho, esencialmente oral abarca un significado más amplio, como conjunto de palabras que proponen un concepto cabal, agudo, oportuno, e incluso malicioso, o bien una ocurrencia chistosa. Por su parte, el proverbio, como el adagio y la máxima, suelen estar asociados a lo culto, lo bíblico o lo oriental. En suma, en el ámbito de la lengua castellana o idioma español, el refrán es, por antonomasia, la paremia más representativa de la sabiduría popular.
En el uso de la lengua española, el término refrán (del francés refrain, sentencia corta) ha conocido una gran difusión hasta el punto de desplazar a proverbio, idea que se asocia a una paremia culta como los proverbios bíblicos u orientales. Así, el refrán, paremia popular o popularizada, aparece en obras de autores clásicos como Gonzalo de Berceo, el Arcipreste de Hita, Don Juan Manuel, Alfonso X el Sabio o el propio Miguel de Cervantes, que en el Quijote asegura por boca de Quijano que "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos", y hablando con Sancho Panza le dice que "cualquiera de los que has dicho basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII); o cuando le hace decir al cautivo que "el refrán es sentencia breve sacada de la luenga y discreta experiencia".
Agua que no has de beber, déjala correr.
Agua que no has de beber déjala correr es un refrán que significa que cuando un asunto no es de la incumbencia del individuo, lo mejor no es involucrarse y dejar que el agua siga su curso natural. En este sentido, se puede decir que este refrán está relacionado con la intromisión en asuntos ajenos
El que hizo la ley hizo la trampa.
Descripción: Refrán que se aplica a quien procura eludir o quebrantar una orden recién promulgada y, en general, se refiere a quien incumple las normas que él mismo estableció
El que a hierro mata a hierro muere.
“El que a hierro mata, a hierro muere” es un refrán que da a entender que cada quien recibe el trato que merece de acuerdo a su actuación. Se usa particularmente cuando una persona ha cometido un daño contra otra, y luego la vida lo pone en una situación equivalente. Así, este refrán representa cómo la sabiduría popular entiende el principio de reciprocidad o de causa y efecto. Envuelve, de algún modo, un cierto sentido de justicia o venganza, de manera que también puede ser usado como una advertencia ante alguien que ha cometido un daño pero que aún no está a tiempo de sufrir las consecuencias. Este principio encuentra un cierto parecido con las filosofías orientales, en las cuales se cree que las personas construyen su futuro en función de las acciones que comenten en su vida. A esta ley de reciprocidad o de causa y efecto, se le conoce como karma. Así, el karma implica que todo aquello que se hace, genera consecuencias.
Lo que no mata, engorda.
Se emplea cuando se está comiendo algo de calidad dudosa, pero se va a comer todas formas. Observaciones: Antes el estar de buen ver equivalía a estar sano. Como en la actualidad, ya no es así, en ocasiones, se dice otra variante: Lo que no te mata, te hace más fuerte
Cría fama y échate a dormir.
“Crea fama y échate a dormir” es un refrán español que se refiere a la reputación de una persona. “Crea fama y échate a dormir” es una forma de decir que una vez que creas una cierta reputación, esa reputación te antecederá y demorará tiempo y esfuerzo para cambiarla nuevamente.
Me ha gustado muchisimo... los refranes y la explicación de cada uno.. Excelente presentación de post, gracias por participar en el reto top5, saludos <3
Me divertí con tu post jajjajajja, me dio risa la de: Lo que no mata engorda, a muchos nos ha pasado, se que si jajjajajja. 😘😘😘❤️💝
Ese me encanta el de la fama... y el del hierro @danieldedosd2, se parecen a usted, ese de la ley estuvo bueno(risas). Gracias por ampliar mi lista de refranes.