Привіт, друзі.
За ці вже повних 9 місяців повномасштабної війни ми звикли до підлих, абсолютно нелюдських вчинків з боку росії. Та вчорашня атака на енергетичну структуру України остаточно підтвердила, що це країна-терорист, абсолютно неадекватна та збочена.
Hi friends.
For these already full 9 months of full-scale war, we have become accustomed to vile, absolutely inhumane actions on the part of Russia. But yesterday's attack on the energy structure of Ukraine finally confirmed that it is a terrorist country, completely inadequate and perverted.
Link
Ранок починався спокійно, але передчуття вже були не добрі. Я дуже хотіла виставити нові фотографії в свій Інстаграм, але чуйка підказувала, що цього робити не варто. І дійсно, за пару годин по всій країні почалась повітряна тривога і ворог в котре почав атакувати нашу енергетичну інфраструктуру.
The morning began calmly, but the premonitions were already not good. I really wanted to post new photos on my Instagram, but the spy told me that I shouldn't do this. And indeed, in a couple of hours, an air alert began throughout the country and the enemy began to attack our energy infrastructure.
Звичайно, в такі моменти переживаєш за своїх друзів та близьких, які перебувають у містах (у моєму випадку в Києві) А за енергетику та інші моменти думаєш після.
Так було і вчора. Почитавши новини, стало зрозуміло, що вони знову кидали ракети, щоб лишити нас, українців, без світла, тепла і води.
Це вже не вперше, ми завжди переживали такі атаки раніше, але об'єкти інфраструктури не з Лего - їх не так легко полагодити. І якщо постійно бити в одну точку - це призводить до тотальної руйнації. Вони не знищили все повністю, дякуючи нашим потужним ППО, але все ж неабияк сильно пошкодили. Якими б оперативними та професійними не були наші електрики та інші служби, вони не чарівники, і для відновлення всих тих жахливих наслідків йде величезна кількість часу.
Of course, at such moments, you worry about your friends and loved ones who are in cities (in my case, in Kyiv), and you think about energy and other moments later.
It was like that yesterday. After reading the news, it became clear that they were throwing rockets again to leave us, Ukrainians, without light, heat and water.
This is not the first time, we have always experienced such attacks before, but infrastructure objects are not made of Lego - they are not so easy to fix. And if you constantly hit one point - it leads to total destruction. They didn't destroy everything completely, thanks to our powerful air defense, but they still did quite a lot of damage. As prompt and professional as our electricians and other services are, they are not wizards, and it takes an enormous amount of time to restore all those terrible consequences.
Link
30 годин без світла, води та зв'язку. Майже дві доби нереально дізнатися, що з твоїми близькими і знайомими, що взагалі відбувається в країні, та елементрано - ніяк ні покупатися, ні попрацювати. Абсолютний блекаут. Ці, майже, дві доби йшли довжиною з вічність. Усвідомлення абсолютної безконтрольності над ситуацією давить морально та не дає всидіти на місці.
30 hours without electricity, water and communication. For almost two days, it is unrealistic to find out what is happening with your loved ones and acquaintances, what is happening in the country in general, and it is elementary - there is no way to go shopping or work. Absolute blackout. These two days seemed like an eternity. The awareness of the absolute lack of control over the situation oppresses morally and prevents one from sitting still.
Я не жаліюсь через відключення світла. Я ненавиджу росію, державу-терористку за те, що вона робить з нашою Україною. Мені б хотілося аби все населення росії відчуло на собі те, що ми переживаємо зараз з-за них, тільки щоб їм було втричі болісніше.
I do not complain about the blackout. I hate Russia, a terrorist state, for what it is doing to our Ukraine. I would like the entire population of Russia to feel what we are going through now because of them, only that it would be three times more painful for them.
Після їх терористичних дій весь цивілізований світ має ненавидіти або ж хоча б зневажати цю країну. Все, більше не існує "хороших росіян", "мистецтва поза культурою" і тому подібного. Не треба називати кривавий геноцид "конфліктом", а тим паче закривати очі на те, що зараз коїться в Україні. Загроза нависла над усією Європою. Більше не буде того світопорядку, який був до 24 лютого. Питання лише в тому наскільки швидко всі це усвідомлять.
After their terrorist actions, the whole civilized world should hate or at least despise this country. That's it, there are no more "good Russians", "art outside of culture" and the like. It is not necessary to call the bloody genocide a "conflict", and even more so to turn a blind eye to what is currently happening in Ukraine. The threat loomed over all of Europe. There will no longer be the world order that existed before February 24. The only question is how quickly everyone will realize it.
Link
Western countries should have treated the first attacks on civilian infrastructure earlier this year with much greater seriousness. In trying to avoid escalation they have allowed Russia to engage in terrorism on a national scale with impunity.
Thank you for your understanding.
I hope that in the near future we will receive a serious, appropriate reaction from world leaders.
Congratulations @anastasialin! You received a personal badge!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!