Донецька область. Автодорога М 04 – Donetsk region. Motorway M 04

Представлене фото було зроблено у 2012 році, за два роки до початку війни. Це траса М 04, яка проходить через Кіровоградську, Дніпропетровську, Донецьку та Луганську області України. Цікаво, що цей шлях є частиною загальноєвропейського маршруту Е 50, який починається у французькому Бресті і закінчується в російській Махачкалі. Природно, через військові дії на сході нашої країни рух цим маршрутом частково обмежений.

The presented photo was taken in 2012, two years before the war. This is the M 04 highway, which passes through Kirovohrad, Dnipropetrovsk, Donetsk and Luhansk regions of Ukraine. Interestingly, this route is part of the pan-European route E 50, which begins in Brest, France and ends in Makhachkala, Russia. Naturally, due to hostilities in the east of our country, traffic on this route is partially limited.

А влітку 2012 року це була відносно тиха, не дуже якісна дорога, трохи схожа на провінційну. Навколо цвіли поля, стояла спекотна погода і ми мирно та невимушено їхали на футбол до Донецька.

And in the summer of 2012 it was a relatively quiet, not very good road, a bit like a provincial one. The fields were blooming, the weather was hot and we went to Donetsk for football peacefully and effortlessly.