Київська область. Ворзель. Весна і локдаун – Kiev region. Vorzel. Spring and lockdown

Ну що, завтра починається черговий локдаун в Києві. Вірніше посилюється вже існуючий, а саме запроваджуються спеціальні перепустки в громадський транспорт, включаючи метро. З одного боку це добре – хвороба приймає загрозливих обсягів поширення, принаймні так свідчить офіційна статистика.

Well, another lockdown in Kyiv starts tomorrow. Rather, the existing one is being strengthened, namely special passes for public transport, including the metro, are being introduced. On the one hand, this is good - the disease is taking threatening proportions, at least according to official statistics.

1.jpg

З другого боку безліч малих підприємців та підприємств постали з викликом нової проблеми – як дістатися до роботи. Спеціальні перепустки видаються тільки «працівникам підприємств критичної інфраструктури». А що робити безлічі інших приватних підприємств, яким простій рівноцінний смерті. Всі якось домовляються, якось виходять із ситуації – нашим людям не звикати до вирішення кризових ситуацій.

On the other hand, many small entrepreneurs and businesses have faced the challenge of a new problem - how to get to work. Special passes are issued only to "employees of critical infrastructure enterprises". And what to do many other private enterprises, which are simple equivalent to death. Everyone somehow agrees, somehow gets out of the situation - our people do not get used to resolving crisis situations.

2.jpg

Ну а залізниця на моїх фото також не випадково. Адже електрички під час локдауну будуть курсувати з області в Київ за звичайним графіком, тож багато людей зможуть дістатися до роботи і це є дуже добре.

Well, the railway in my photos is also not accidental. After all, trains during the lockdown will run from the region to Kyiv on a regular schedule, so many people will be able to get to work and it is very good.

3.jpg

От така у нас весна - ще холодна, але вже проявляється, сумна і без настрою, але ж не зачинена остаточно на локдаун та з зернами надії та оптимізму.

This is our spring - still cold, but already manifesting, sad and without mood, but not completely closed to lockdown and with grains of hope and optimism.

Sort:  

Congratulations @chornogorsky! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You have been a buzzy bee and published a post every day of the week

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Feedback from the April 1st Hive Power Up Day
Hive Power Up Day - April 1st 2021 - Hive Power Delegation