Центром старого міста в польському Кракові є площа Ринок або її ще називають Старий Ринок. Своєю назвою вона подібна до головної площи українського Львова, тільки набагато більша за неї.
The center of the old town in Krakow, Poland is the Market Square or it is also called the Old Market. Its name is similar to the main square of Ukrainian Lviv, only much larger than it.
Цей майдан був сформований в далекому 13 столітті, займає місце серед найбільших середньовічних європейський площ, розташувавшись на близько 40 тисячах квадратних метрів.
This square was formed in the distant 13th century, occupies a place among the largest medieval European squares, located on about 40 thousand square meters.
Площа має квадратну форму і на ній розташовуються стародавні церкви і палаци. З одного боку, наприклад, знаходиться майже тисячолітній романський костел Святого Войцеха. А з іншого боку підносяться вежі Маріацького костелу, який власне і видно на представленому фото.
The square has a square shape and it houses ancient churches and palaces. On the one hand, for example, is the almost millennial Romanesque church of St. Wojciech. On the other hand, the towers of the St. Mary's Church rise, which can be seen in the photo.
Як я вже сказав історія цієї площі починається з 1257 року, коли Краків отримав при Болеславі V Магдебурзьке право, внаслідок чого різко збільшилася значення міста, як торгового центру. Уже тоді площа придбала нинішні обриси, незважаючи на наступні численні спустошення Кракова. Цікаво, що під час другої світової війни ця площа носила назву Адольф-Гітлер-Платц.
As I have already said, the history of this square dates back to 1257, when Krakow received the Magdeburg right under Boleslaw V, as a result of which the importance of the city as a shopping center increased sharply. Even then, the area acquired its current shape, despite the subsequent numerous devastation of Krakow. Interestingly, during World War II, this area was called Adolf-Hitler-Platz.
Зараз площа Ринок користується надзвичайною популярністю як серед туристів, так і серед місцевої молоді.
Now Rynok Square is extremely popular among both tourists and local youth.