Сьогодні я отримав переказ у вигляді 138 HIVE від @vabadaba. Я був дуже здивований таким переводом, аж доки не прочитав статтю пояснення. Видається я став щасливим учасником ініціативи Hive-Torch. Більш детально в оригінальному повідомленні.
Today I received a transfer in the form of 138 HIVE from @vabadaba. I was very surprised by this translation until I read the explanatory article. It seems that I became a happy participant in the Hive-Torch initiative. More details in the original message.
Якщо чесно, то це ще той геморой, але після ось таких слів, починаєш розуміти, що хоч в якомусь із аспектів життя я вже досяг визнання. Дякую @vabadaba за цей геморой і чудовий комплімент, що придав сили відразу передати естафету далі. Наступним счастливцем буде @priyanarc.
To be honest, it's still that hemorrhoid, but after such words, I begin to understand that in at least some aspect of life I have already achieved recognition. Thank you @vabadaba for this hemorrhoid and a wonderful compliment that gave me the strength to pass the baton on immediately. The next lucky one will be @priyanarc.
За прикладом @vabadaba, спробую написати комплімент @priyanarc, щоб цей виклик не здавався таким великим гемороєм. Я не знайомий з @priyanarc в реальному житті, але вже довгий час постійно читаю її щоденні публікації, які за якістю майже завжди краще чим мої. @priyanarc це сильна особистість, яка не боїться бути самостійною, чесною і при цьому любити людей і життя. Бажаю тобі зустріти і розпізнати людину, яка буде цінувати тебе такою, яка ти є.
Following @vabadaba's example, I'll try to compliment @priyanarc so that this challenge doesn't seem like such a big hemorrhoid. I'm not familiar with @priyanarc in real life, but I've been reading her daily posts for a long time, which are almost always better in quality than mine. @priyanarc is a strong person who is not afraid to be independent, honest and at the same time love people and life. I want you to meet and recognize a person who will appreciate you for who you are.
Not got an account yet? Sign up to Hive!
| Posted in HIVEUA | Join Team Ukraine Social Media |
|---|---|
 Join the community! |  Telegram Chat - Twitter |
Чудово! Ланцюжок формується далі!
Так, все передано. Дякую за довіру.
That is awesome, I was I think number 40 with the torch. It's good to see it still being passed around.
I was happy to be part of this list.