Знову Ковід?/Covid again?

in Team Ukraine2 years ago

Привіт, друзі.
Не знаю, чи згадували ви про нещодавню “напасть”, яка зветься Ковідом. А от я пригадала. Вчора в маркеті досить багато людей було в масках. Я зразу аж здивувалася. Потім прийшло відчуття впізнання забутого обов’язку вдягати їх у громадських місцях.

Hi friends.
I don't know if you mentioned the recent "plague" called Covid. But I remembered. Yesterday, quite a lot of people were wearing masks in the market. I was immediately surprised. Then came a sense of recognition of the forgotten duty to wear them in public.

В деяких районах нашої області запровадили масковий режим. Все через зростання рівня захворюваності на Ковід 19. За всіма подіями та клопотами останніх 7 місяців більшість вже й забули про вірус. Та він нас не забуває.

In some areas of our region, a mask regime was introduced. All because of the increasing incidence of Kovid 19. After all the events and troubles of the last 7 months, most have already forgotten about the virus. But he does not forget us.

Минулий тиждень місцевий ліцей “пішов на карантин”, бо в закладі дуже багато хворих дітей та педагогів. Аналогічна ситуація і в деяких школах. Тому варто згадувати правила особистої безпеки.
Пам’ятаю, як ще до війни зустріла відео в Тік Токові про те, як випадково знаходиш у майбутньому медичну маску в кишені і з ностальгією згадуєш минулі часи. Так от варто передивитися кишені зимового одягу та інші можливі місця їх зберігання 😅. Я, чесно кажучи, сьогодні вже відшукала цілу кіпу тканинних масок, які завбачливо випрала та сховала.

Last week, the local lyceum "went into quarantine" because there are a lot of sick children and teachers in the institution. The situation is similar in some schools. Therefore, it is worth mentioning the rules of personal safety.
I remember how, even before the war, I came across a video on Tik Tok about how you accidentally find a medical mask in your pocket in the future and remember the past with nostalgia. So, it is worth looking at the pockets of winter clothes and other possible places for their storage 😅. To be honest, today I already found a whole bunch of fabric masks, which I carefully washed and hid.

До речі, влітку я вколола бустерну дозу проти Ковіда. Минулої осені пам’ятаю безліч прирікань, невдоволень та небажання багатьох українців вакцинуватися. Все через побічні ефекти, не вивчений вплив на організм та багато міфічних придумок, на кшталт, намагнічування місця уколу та підключення 5G 😁.
Для мене не виникало питання: вакцинуватися чи ні? Зразу ж, після появи в Україні ліків, я вирішила, що буду робити щеплення. Сумніві не було жодних. В моїй сім’ї всі такої ж думки. Батьки, передпенсійного віку, боялися, що можуть тяжко перенести вакцинацію. Та я їм порадила, все ж зробити щеплення, хоча б Коронаваком, який характеризували, як найслабшу вакцину. Вони дослухалася до мене. Правда, батько перехворів Ковідом, було і запалення легень. Та обійшлися без госпіталізації та навіть без ін’єкцій.

By the way, in the summer I injected a booster dose against Kovid. Last autumn, I remember a lot of doomsday, dissatisfaction and reluctance of many Ukrainians to get vaccinated. All because of side effects, unstudied effects on the body and many mythical inventions, such as magnetization of the injection site and 5G connection 😁.
For me, the question did not arise: to vaccinate or not? Immediately, after the appearance of drugs in Ukraine, I decided that I would do vaccinations. There were no doubts. Everyone in my family is of the same opinion. The parents, who are of pre-retirement age, were afraid that they might suffer from vaccination. But I advised them to get vaccinated, at least with the Corona virus, which was characterized as the weakest vaccine. They listened to me. True, my father got sick with Covid, there was also inflammation of the lungs. But they managed without hospitalization and even without injections.

Зараз моя донька планує робити собі бустерну дозу. Щоправда терміни вже пройшли, тому, мабуть, доведеться починати курс спочатку.

Ще прочитала в новинах про 3 випадки мавпячої віспи в Україні. Добре, що не тяжка форма. Сподіваюся, що ця хвороба не захопить нашу країну, як колись це було з коронавірусом. Адже не хочеться хворіти, а наразі це зовсім не доречно. Немає на це ні часу, ні бажання віднімати вільний час у лікарів, яким вдосталь роботи, в цей складний час.

My daughter is now planning to give herself a booster dose. However, the deadlines have already passed, so you will probably have to start the course all over again.
I also read in the news about 3 cases of monkeypox in Ukraine. It is good that it is not a severe form. I hope that this disease will not take over our country, as it once did with the coronavirus. After all, you don't want to get sick, and at the moment it's not appropriate at all. There is neither time nor desire to take away free time from doctors who have plenty of work in this difficult time.

Отже, згадуємо відчуття затуленого рота і носа, купу масок в кожній кишені, тільки не в тому одязі, що на вас зараз😊, безкінечний обробіток рук антисептиками та купу заходів, які треба виконати, якщо цього вимагають на робочому місці.
Будьте здорові, бережіть себе і своїх близьких. Пам’ятаймо, що надмірна обережність і профілактика зайвою не бувають.

So, we remember the feeling of a covered mouth and nose, a bunch of masks in every pocket, just not in the clothes you are wearing now😊, endless treatment of hands with antiseptics and a bunch of measures that must be performed if required at the workplace.
Be healthy, take care of yourself and your loved ones. Let's remember that excessive caution and prevention are not superfluous.


Світлина

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @ua-promoter ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Пару тижнів тому вже 3-й раз перехворіли цією заразою, але кожний наступний раз швидше і легше переноситься. Бережімо себе!

Так, ковід знову з нами (

До речі, про ковід з приходом війни забули на час.

не довго тиша була (( а добре, коли забули про нього, якось дивом всі й хворіти перестали. може ще треба забути )