Happy and peaceful New Year, dear hivers

Привіт, друзі! Останні дні року були дуже насичені і поки що деякі мої дописи існують лише в моїй уяві:)
31 грудня я знову займалася... кошеням, яке слід було відвезти до нових господарів.

Як добре, що у мене є батьки, які можуть приготувати щось смачненьке:) Та звісно слово "святкування" до цього Нового року абсолютно не підходить. Для українців це просто дата, яку ми проходимо. Хоча звісно кожен загадає бажання коли битимуть куранти.
Останні три дні живемо у постійній тривозі від ракетних атак наших ворогів. Щодня наші славні міста Київ, Херсон, Харків та багато інших страждають від потворних і безчесних росіян, для яких будь-яке велике свято це ніби можливість вчинити нове зло.
Важко навіть думати про свято, коли щодня гинуть на війні найкращі наші чоловіки і коли будучи в тилу і живучи звичайним життям можна стати жертвою ракети.

Hi friends! The last days of this year were very busy and I didn't write much here.
On December 31, I again dealt with... a stray kitten that should have been taken to its new owners.
It's good that I have parents who can cook something delicious:) But of course, the word "celebration" does not fit this New Year at all. For Ukrainians, this is just a date that we are passing. Although, of course, everyone makes a wish when the chimes strike.
For the past three days, we have been living in constant fear of missile attacks by our enemies. Every day, our glorious cities of Kyiv, Kherson, Kharkiv and many others suffer from ugly and dishonorable russians, for whom any holiday is like an opportunity to commit new evil.

Єдине, чого ми прагнемо, про мріємо — це перемога. А я ще додам, що хотілось би швидкої перемоги з меншою кількістю жертв. Лише з Божою допомогою... Наш рік почався 24 лютого і цей безкінечно довгий рік певно закінчиться, коли капітулює Росія. А тоді у нас буде ще більше роботи. У дивний час живемо, друзі!
А усім моїм іноземним читачам я бажаю міцного здоров'я і хороших теплих стосунків з родичами та друзями, зокрема і чотирилапими друзями. Миру вам і нам і усій планеті! Пам'ятаймо, що все пов'язано...
Сподіваюся, що завтра нарешті буде час почитати ваші свіженькі пости!

The only thing we long for and dream about is victory. I will also add that I would like a quick victory with fewer victims. Our 2022 year began on February 24, and this infinitely long year will probably end when Russia capitulates. And then we will have even more work. We live in strange times, friends!
I wish all my foreign followers good health and good warm relations with relatives and friends, including four-legged friends. Peace to you and to the whole planet! Let's remember that everything is connected...
I hope that tomorrow I will finally have time to read your new posts!

Happy and peaceful New Year, dear hivers

Thanks for your visit and support!💙💛