Був період, коли кожного вікенду рашисти мінували усі торгові центри. Відверто кажучи, я зустрічала переважно батьків з дітьми в таких центрах, таких як і я, адже затуркані не тільки побутовими проблемами а й усіма, шо тягне за собою війна, інколи просто тягнеш тих дітей в торговий центр, задля спокою своєї голови, і для того, щоб ті діти посмакували дитинствр, яке летить незупиняючитсь.
There was a period when Russian terrorists mined all shopping centers every weekend. Frankly speaking, I met mostly parents with children in such centers, like me, because they are stuck not only with household problems, but also with everything that war entails, sometimes you just drag those children to a shopping center, for peace of mind, and for for those children to taste the childhood that flies without stopping.
Кілька тижнів поспіль ми попадали в евакуацію, і змінили свої відвідини торгових центрів на міні екскурсії. Та коли наступили морози, дуже не наїздишся. Та враз російські терористи переключились на телефонні мінування дитячих садків та шкіл і замість нервів і хвилювань за дитину в школі, ми вирішили проекспериментувати з торговим центром. Ми ризикнули знову сходити в дитячий центр розваг.
For several weeks in a row, we were evacuated, and we changed our visits to shopping centers to mini-excursions. Russian terrorists also switched to telephone terrorism of kindergartens and schools, and instead of nerves and worries for a child at school, we decided to experiment with a shopping center. We risked going to the children's entertainment center again.
Він виявився замкнений, та автомобільчики, яким дозволили курсувати коридорами торгових центрів все таки пустили. Я всадила дівчат в паровозик і вони їздили в ньому цілий вечір аж поки їх не знудило. Розвага може й не з найкращих, та ми ще довго згадуваои як втекли з замінованої школи в торговий центр і накатались на дитячому паровозику)
А на останок купили сувенір зі знаменитим песиком Патроном:
It turned out to be locked, but children's cars, which were allowed to roam the corridors of shopping centers, were still allowed to go. I put the girls in a steam locomotive and they rode in it all evening until they got sick of it. Entertainment may not be the best, but we still remember for a long time how we ran away from a mined school to a shopping center and rode a children's steam train)
And finally, they bought a souvenir with the famous dog Patron:
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 450/500) Liquid rewards.
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @ua-promoter ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.