71 ракета за вчорашній день // 71 rockets for yesterday (UA/EN)

in Team Ukrainelast year (edited)

Вчора росіянці запустили 71 ракету на територію України. Силами ППО збито 51. Не минулося без наслідків такого обстрілу. Крім влучань у об'єкти критичної інфраструктури, російські ракети прилетіли і в житлові будинки, є жертви.

У Вишгороді внаслідок ракетного удару зруйновано житловий будинок. Відомо про п'ятьох загиблих. Після влучання там спалахнула пожежа.

"35 постраждалих внаслідок ракетного удару окупантів у Вишгороді. 5 людей загинуло – 4 чоловіки, одна жінка. Тіла виявляли поліцейські як біля будинку, так і в середині. Сьогодні зранку разом з очільником КОВА Олексієм Кулеби ми відвідали місце влучання. Наслідки жахливі", – очільник поліції Київщини Андрій Нєбитов. цитата

Yesterday, the Russians launched 71 missiles into the territory of Ukraine. Air defense forces shot down 51. Such shelling did not pass without consequences. In addition to hitting critical infrastructure objects, Russian rockets also hit residential buildings, causing casualties.

A residential building was destroyed in Vyshgorod as a result of a rocket attack. It is known about five dead. After the impact, a fire broke out there.

"35 injured as a result of a rocket attack by the occupiers in Vyshgorod. 5 people died - 4 men, one woman. Bodies were found by the police both near the house and in the middle. This morning, together with the head of KOVA, Oleksiy Kuleby, we visited the site of the impact. The consequences are terrible" , - head of the police of the Kyiv region Andrii Nebytov. quote

23.jpg

Source

Після обстрілів вчора багато регіонів залишилися без електропостачання. 70% Києва залишилися без світла, опалення та води. В деяких частинах міста вже відновлено електропостачання, та не кругом.

Кличко зазначив, що енергетики докладають усіх зусиль, щоб якнайшвидше повернути світло, проте це залежатиме від відновлення балансу в енергосистемі усієї України. джерело

Тим часом США припустили, що росія може застосувати хімічну зброю, якщо продовжуватиме зазнавати поразок на фронті.

США вже давно знають, що Росія інвестує у збільшення свого потенціалу хімічної зброї. За словами помічника конгресмена, цієї осені сенатори були поінформовані про російські запаси хімічної зброї та загрозу в Україні.

Повідомляється також, що адміністрація Байдена розробляє плани щодо збільшення інвестицій у виробничі потужності для систем раннього виявлення та масок. Вона також хоче переглянути способи збору розвідданих про можливості та запаси країн. джерело

Будьте в безпеці і бережіть себе!

After the shelling yesterday, many regions remained without electricity. 70% of Kyiv remained without electricity, heating and water. Power supply has already been restored in some parts of the city, but not all around.

Klitschko noted that energy companies are making every effort to restore the lights as soon as possible, but this will depend on restoring the balance in the energy system of the entire Ukraine. source

Meanwhile, the US has suggested that Russia may use chemical weapons if it continues to suffer defeats on the front.

The US has known for a long time that Russia is investing in increasing its chemical weapons potential. According to the congressman's aide, senators were briefed this fall on Russian stockpiles of chemical weapons and the threat in Ukraine.

The Biden administration is also reportedly developing plans to increase investment in manufacturing capacity for early detection systems and masks. It also wants to review ways to gather intelligence on countries' capabilities and stockpiles. source

Be safe and take care!

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @ua-promoter ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.