Сьогодні "суботній фотодайджест" у мене трохи з запізненням, в неділю. Але це нічого: час переглянути свої фотографії зі смартфону, які були відзняті за цей тиждень. Щось зафіксувати у пам'яті, щось згадати - все ж тиждень за тижнем проносяться миттєво.
У Бретані наступила осінь. Така, яку я не дуже люблю: зливи. Мені "щастить" на погоду постійно, або зливи просто постійно. Прямо як у "Форресті Гампі", коли він воював у В'єтнамі і там постійно був дощ. Але час від часу у нас все ж виглядає сонце або дощ просто перестає лити. Тоді можна і розслабитись.
Цього тижня я побувала у одному новому місті під назвою Трегастель (Trégastel). Я бувала поблизу цього міста, але до пляжа та в місто не заїжджала. Цього разу ми з подругою пішли там в один заклад на обід. А потім трохи прогулялися під сильним вітром)
Today, I have a "Saturday photo digest" a little late, on Sunday. But it's nothing: it's time to look at your smartphone photos that were taken this week. To fix something in memory, to remember something - still, week after week flies by in an instant.
Autumn has come in Brittany. One that I don't really like: showers. I am "lucky" with the weather all the time, or showers just all the time. Just like in "Forrest Gump" when he was fighting in Vietnam and it was raining all the time. But from time to time we still have the sun or the rain just stops pouring. Then you can relax.
This week I visited a new town called Trégastel. I have been near this city, but I did not visit the beach or the city. This time, my friend and I went to the same restaurant there for lunch. And then we walked a bit under the strong wind)
А ось таку страву ми обрали на обід:
And this is the dish we chose for lunch:
Біля пляжу, що на фото, розташований Акваріум, а також там є басейн з морською водою.
На цьому тижні я поїхала з дитиною і її школою в зоопарк. Нам дуже "пощастило" і дощ лив увесь день, скільки ми там перебували. Коли школа їде на якусь подібну екскурсію, вони їдуть на цілий день, щоб повернутися на кінець уроків о 16:30. Весь час з самого ранку діти ходили по зоопарку під дощем)
The Aquarium is located near the beach in the photo, and there is also a pool with sea water.
This week I went to the zoo with my child and her school. We were very "lucky" and it rained all day while we were there. When the school goes on a field trip like this, they go for the whole day to come back at the end of classes at 4.30pm. All the time, from the very morning, the children walked around the zoo in the rain)
Ну а це моменти нормальної погоди з вікна.
Well, these are moments of normal weather from the window.
Такий невеликий фотодайджест тижня, багато фотографій робити не виходить, тому що постійно або в дорозі, або не до телефону.
Всім спокійного тижня!
Such a small photo digest of the week, it is not possible to take many photos, because I am constantly either on the road or without my phone.
Have a peaceful week everyone!
