Воєнні хроніки. День 15 // Chronicles of the war. Day 15. The bombs fell on a hospital and a maternity hospital (UA/EN)

in Team Ukraine11 months ago (edited)

Війна триває. Україна продовжує героїчно оборонятися від озвірілого путінського режиму, а точніше - від російських військових, які сунуться на нашу землю. За останню добу відбулися події, про які я розповім у цьому дописі.

Найбільш вражаючою новиною за вчорашній вечір стала інформація про бомбардування лікарні та пологового будинку в місті Маріуполь.

The war continues. Ukraine continues to heroically defend itself from the brutal Putin regime, or rather from the Russian military, who are advancing on our land. The events of which I will describe in this post have taken place in the last 24 hours.

The most impressive news last night was information about the bombing of a hospital and a maternity hospital in Mariupol.

Маріуполь / Mariupol

Вчора ввечері авіабомби російської федерації було скинуто на лікарню та пологовий будинок в Маріуполі. Це справжній тероризм. Троє загиблих (з них - одна дитина), 17 травмованих. Корпус лікарні повністю зруйнований, на подвір'ї в епіцентрі вибуху однієї бомби - глибока вирва.

Last night, Russian bombs were dropped on a hospital and maternity hospital in Mariupol. This is real terrorism. Three dead (one of them a child), 17 injured. The building of the hospital is completely destroyed, in the yard in the epicenter of the explosion of one bomb - a deep funnel.

b3adb88-mariupol-likarnya.jpg

Source

275152069_5144825132236542_4165810965525776925_n.jpg

Source

photo_2022-03-09_19-50-56.jpg

Source

На території лікарні та пологового будинку досі тривають пошукові дії. Рятувальники розбирають завали.

Search operations are still underway at the hospital and maternity hospital. Rescuers dismantle the debris.

Херсон і околиці / Kherson and surroundings

Сьогодні вночі у Стефанівці (околиці Херсона) пролунали вибухи. Ніхто не постраждав. Наші військові стримують позиції. У Херсоні російські військові захопили ізолятор тимчасового утримування. В місті та прилеглих населених пунктах окупанти намагаються запровадити поліцейський режим, хоч люди продовжують виходити на проукраїнські мітинги (хоч це для них є небезпечним). Окупанти з назвою "росгвардія" "заарештували" близько 400 осіб. Окупанти відбирають в жителів автівки, мобільні телефони під дулом пістолета. Вони грабують магазини, крадуть у людей живність.

Tonight explosions were heard in Stefanivka (near Kherson). No one was injured. Our military is holding back. In Kherson, the Russian military seized a temporary detention facility. In the city and nearby settlements, the occupiers are trying to impose a police regime, although people continue to go to pro-Ukrainian rallies (although this is dangerous for them). The occupiers, known as the Rosguard, "arrested" about 400 people. The occupiers confiscated cars and mobile phones from gunmen. They rob stores, steal animals from people.

630_360_1646647100-244.jpg

Source

Харків / Kharkiv

Вночі місто Харків знову потерпало від авіаударів. Російські війська продовжують нищити житлові квартали, інфраструктуру міста. За останніми даними, у Харкові зруйновано більше 280 житлових будинків, 26 шкіл та 23 дитячі садочки, є жертви серед мирного населення. quote

At night, the city of Kharkiv again suffered from air strikes. Russian troops continue to destroy residential areas and infrastructure of the city. According to the latest data, more than 280 houses, 26 schools and 23 kindergartens have been destroyed in Kharkiv, and there are civilian casualties.

1646894363-5745.jpg

Source

1646894385-4159.jpg

Source

Суми, Охтирка (Сумська область) / Sumy, Okhtyrka (Sumy region)

В місті Суми була важка ніч. Авіабомби впали на житлові будинки, 22 загиблих.

It was a difficult night in Sumy. Airstrikes fell on residential buildings, killing 22 people.

"Ця історія по праву може назватися масовим вбивством, адже одна бомба забрала життя 22 людей. Російські війська завдали авіаудару по житловому сектору у Сумах. Бомба прилетіла на приватний будинок по вулиці Роменській і знищила його вщент. У будинку було 9 людей, всі загинули. Шість будинків зруйновані вщент. Ще близько 2-х десятків сусідніх будинків зруйновані частково. Серед загиблих 22 людей є 3 дитини. Спочатку повідомляли про дві, але сьогодні рятувальники дістали з-під завалів тіло хлопчика. Усі вони - з однієї родини. Також травмовані 8 людей, серед яких п'ятирічна дівчинка.", - написав Голова Сумської обласної державної адміністрації - керівник Сумської обласної військової адміністрації Дмитро Живицький. quote

"This story can rightly be called a massacre, because one bomb killed 22 people. Russian troops launched an air strike on the residential sector in Sumy. The bomb flew to a private house on Romenskaya Street and destroyed it. There were 9 people in the house, all killed Six more houses were destroyed, about 2 dozen neighboring houses were partially destroyed, 22 children were among the 22 people killed. 8 people, including a five-year-old girl. ", - wrote Dmytro Zhyvytskyi, Head of the Sumy Regional State Administration - Head of the Sumy Regional Military Administration.

Охтирка в Сумській області знову зазнала обстрілів. Одна людина загинула, 14 поранено. Місто дуже зруйноване в результаті численних обстрілів. Авіаудар в Охтирці пошкодив газопровід.

Okhtyrka in the Sumy region came under fire again. One person was killed and 14 were injured. The city was badly damaged by numerous shellings. An air strike in Okhtyrka damaged a gas pipeline.

photo_2022-03-09_02-51-21.jpg

Source

photo_2022-03-09_02-51-22 (2).jpg

Source

photo_2022-03-09_02-51-22.jpg

Source

photo_2022-03-09_02-51-23.jpg

Source

photo_2022-03-09_02-51-24.jpg

Source

5ac75b29cdad52ae7dad5e543ffc3769.jpeg

Охтирський краєзнавчий музей до і після вторгнення РФ. // Okhtyrka Museum of Local Lore before and after the Russian invasion. Source

Київська область / Kyiv region

Окупанти продовжують робити спроби наступу на Київ. На Броварському напрямку колона танків була стримана українськими збройними силами. Окупанти засіли в селах на цьому шляху. Ситуація залишається напруженою, тривають бої.

The occupiers continue to attempt to attack Kyiv. In the Brovary direction, a column of tanks was held back by the Ukrainian armed forces. The occupiers settled in the villages along the way. The situation remains tense, fighting continues.

Зйомка на весь екран 10.03.2022 110514.jpg

Source

Російські військові пригальмували свій наступ, але займаються дезертирством та мародерством.

The Russian military has slowed its offensive, but is engaged in desertion and looting.

Одеса / Odesa

Ескадри Чорноморського флоту рф відійшли від Одеси до окупованого Криму. Це означає, що вони не мають наміру висаджувати в Одесі десант. Також повідомляється, що погода завадить ворогу "брати" Одесу, так як очікується посилення морозу і штормовий вітер. Тим часом одесити захищають свої культурні цінності. Укріплено пам’ятник Дюку: його обклали мішками з піском.

Squadrons of the Russian Black Sea Fleet withdrew from Odessa to the occupied Crimea. This means that they do not intend to land in Odessa. It is also reported that the weather will prevent the enemy from "taking" Odessa, as it is expected to increase frost and storm wind. Meanwhile, residents of Odessa are defending their cultural values. The Duke's monument has been fortified with sandbags.

630_360_1646832594-2755.jpeg

Source


Зустріч міністрів закордонних справ України і рф триває зараз в Анталії. Обговорюють, за словами Пєскова, пряму зустріч Зеленського та путіна. quote

The meeting of the Ministers of Foreign Affairs of Ukraine and the Russian Federation is currently underway in Antalya. According to Peskov, a direct meeting between Zelensky and Putin is being discussed.

В Україну прибувають добровольці з усього світу. Вони хочуть воювати за Україну. Близько 20 тисяч іноземців з 52 країн готові захищати Україну від російського загарбника. Записатися до інтернаціонального легіону можна через сайт https://ukrforeignlegion.com/

Volunteers from all over the world come to Ukraine. They want to fight for Ukraine. About 20,000 foreigners from 52 countries are ready to defend Ukraine from the Russian invader. You can join the International Legion through the website https://ukrforeignlegion.com/

6224abb4cff05-22_03_06_kontakti_dlya_vstupu_do_inozemnogo_legionu_02-1024x512.jpeg.webp

Source


💛💙🇺🇦💛💙

‼️ Увага! Я пишу основні новини від себе особисто, збираю інформацію з різних офіційних джерел, на які я підписана в телеграмі, фейсбуці, офіційні сайти. А також тут можуть бути цитати з телебачення, виступів та звернень Президента, посадових осіб. Я стараюсь під кожним зображенням або цитатою поставити джерело інформації! Я розумію, що якісь мої слова можуть бути подібними до певного джерела, але це не є плагіат, прошу поставитись з розумінням. Офіційні новини - це не художній твір, їх неможливо переписати унікально! Все, що я пишу - я пишу своїми словами, але тут дуже багато джерел. У нас війна, і я хочу щоб світ знав про те, що тут відбувається! Дякую за розуміння шановна спільнота Hive!

‼️ Warning! I write the main news from myself, I collect information from various official sources, to which I subscribe in a telegram, Facebook, official sites. There may also be quotes from television, speeches and addresses of the President, officials. I try to put a source of information under each image or quote! I understand that some of my words may be similar to a certain source, but this is not plagiarism, please be understanding. Official news is not a work of art, it is impossible to rewrite them uniquely! Everything I write - I write in my own words, but there are many sources. We have a war, and I want the world to know what's going on here! Thank you for your understanding, dear Hive community!