127th day of the war.
The first month of summer is coming to an end. Since the beginning of a full-scale war in Ukraine, time has flown, and at the same time, time drags on like one terrible nightmare.
Добігає кінця перший місяць літа. З початку повномасштабної війни в Україні час летить, і водночас тягнеться як один страшний сон.
Of course, there is good news as well. For example, today 144 war prisoners were returned home to Ukraine. Also, today the russian occupiers fled from Zmiinyi Island after another shelling of the Armed Forces of Ukraine. The terrorist state itself called it a "goodwill gesture." Yeah, right.
Звісно, надходять і добрі новини. Наприклад, сьогодні вдалося повернути ще 144 наших бранців. А ще сьогодні російські окупанти втекли з острова Зміїний після чергового обстрілу Збройних Сил України. У самій державі-терористі назвали це "жестом доброї волі". Ага, звісно.
Retreating from the Zmiinyi Island, the invaders left their machinery to burn. CREDIT
In general, everything that the officials of this under-state say can be taken exactly the other way around. Once they open their mouths, it is impossible to stop the flow of cynical lies. One of the latest examples is the rocket attack on a shopping center in Kremenchuk this Monday. There were about 1,000 people in the building at the time of the shelling. There are dead and wounded, many are still considered missing or remain under the rubble. These terrorists dare to say that the shopping center "was not operating" on the day of the shelling, that "this is all staged", that there "were no people", "no one was hurt" and in general "it's just arson, the structure of the building is absolutely intact". However, numerous videos, documents (such as receipts from the mall's customers on the day of the attack), testimonies, satellite imagery, and much, much more evidence to the contrary.
Взагалі, усе, що кажуть чиновники цієї недодержави, можна сприймати з точністю навпаки. Коли вони відкривають свої роти, неможливо зупинити потік цинічної брехні. Один із останніх прикладів - ракетний удар по торговому центру у Кременчуці цього понеділка. У будівлі на момент обстрілу було близько 1000 людей. Є загиблі та поранені, багато хто досі вважається зниклим безвісти або залишається під завалами. Ці терористи сміють говорити про те, що торговий центр "не працював" у день обстрілу, що "це все постановка", що там "не було людей", "ніхто не постраждав" та й взагалі "це просто підпал, конструкція будівлі абсолютно ціла". При цьому численні відео, документи (такі як чеки покупців цього торгового центру в день обстрілу), показання свідків, супутникові знімки і багато-багато інших доказів свідчать про зворотне.
Sky News published satellite images from Kremenchuk showing the effects of russian rocket strike. CREDIT
Just as cynically and vilely, they allowed themselves to lie about Bucha, the Mariupol Maternity Hospital, the Drama Theatre, about residential buildings in Odesa and Kharkiv, about hundreds of other civilian infrastructure facilities that they "did not touch." Unfortunately for them, in the modern world there are many ways to prove crimes. Crimes for which the orcs will certainly be punished in The Hague - starting from putin himself and the generals who gave and continue to give criminal military orders, to every ordinary soldier who carries out these criminal orders. This is not a war of just putin - putin did not kill anyone with his own hands, did not rape, did not loot. These are all "good, simple russians" who "want only peace" and "came to liberate us." Of course, all this is also a blatant lie, because they sincerely want to destroy the entire Ukrainian people and do not hide it.
Так само цинічно і підло вони дозволяли собі брехати про Бучу, Маріупольський пологовий будинок, Драматичний театр, про житлові будинки в Одесі та Харкові, про сотні інших об'єктів громадянської інфраструктури, які вони "не чіпають". На їхнє нещастя, у світі є безліч способів доводити злочини. Злочини, за які орки обов'язково понесуть покарання на лаві підсудних у Гаазі - від самого путіна та генералів, які віддавали та продовжують віддавати злочинні військові накази, до кожного рядового солдата, який ці злочинні накази виконує. Це не війна одного путіна – путін своїми руками нікого не вбивав, не ґвалтував, не мародерив. Це все "хороші, прості росіяни", які "хочуть лише миру" та "прийшли нас звільняти". Звичайно, все це теж зухвала брехня, адже вони щиро хочуть знищити весь український народ і не приховують цього.
Amnesty International has gathered new evidence of russia's war crime during the attack on the drama theater in Mariupol. Investigators are sure that the russian military targeted the theater, knowing that hundreds of civilians were hiding there. CREDIT
But I believe in our victory. I believe that it is not far off. NATO member countries have already proclaimed russia as the main threat to the Alliance, which means that a turning point is coming. I would like heavy weapons for defense to come to us faster. In our situation, time is the life of Ukrainians. Therefore, it is very important to use all social networks, all opportunities to shout to the whole world that the war in Ukraine continues. And, of course, do not forget to help our valiant army financially, informationally or in any other way.
Але я вірю у нашу перемогу. Вірю, що вона не за горами. Країни-члени НАТО вже проголосили росію головною загрозою Альянсу, а отже, злам у війні настає. Хотілося б, щоби важке озброєння для оборони надходило до нас швидше. У нашій ситуації час – це життя українців. Тому дуже важливо використовувати всі соціальні мережі, всі можливості, щоб кричати на весь світ про те, що війна в Україні продовжується. І, звичайно, не забувати допомагати нашій доблесній армії фінансово, інформаційно чи будь-яким іншим способом.