(EN/UA) 💙💛 Russia cut off electricity for a day and a half. Experience life without electricity. Росія виключила електрику на півтори доби. Досвід життя без електрики.

in Team Ukrainelast year (edited)

After massive Russian missile attacks on Ukraine, a complete blackout of the Ukrainian energy system took place.
Nuclear power plants went into emergency mode and turned off their power units.
Electric public transport stopped in big cities: electric trains, metro, trams, trolleybuses.
Ukrzaliznytsia announced the suspension of all passenger trains and partial resumption of traffic by diesel locomotives.
Mobile Internet connection has disappeared throughout Ukraine. Most radio stations in the FM range were absent. Residential buildings remained without electricity and water supply.
The traffic lights in the cities did not work, and neither did the lighting.

Після масованих ракетних атак Росії по Україні, відбувся повний блекаут української енергосистеми.
Атомні електростанції переходили в аварійний режим та відключали свої енергоблоки.
Зупинився у великих містах електричний громадський транспорт: електрички, метро, трамваї, тролейбуси.
Укрзалізниця повідомляла про зупинку усіх пасажирських поїздів та часткове відновлення руху шляхом дизельних локомотивів.
Зник по всій Україні мобільний зв'язок з інтернетом. Більшість радіостанцій у ФМ діапазоні були відсутні. Житлові будинки залишалися без електрики та водопостачання.
Світлофори у містах не працювали й освітлення теж.

My life without electricity for the first 24 hours.

Моє життя без електрики протягом перший 24 годин.

It so happened that I was not at home at that time, so I did not have time to collect water. When the electricity in the water supply system goes out, I can collect water within a minute as long as the pressure remains in the pipes and the water can collect about 5 liters. It's a good thing that I always have water in my emergency bucket in case of power and water outages. During the day without electricity in economy mode, I used about 6 liters of water. Most of the water was used for cooking and washing vegetables and for domestic use.

Так сталося, що я у цей час був не вдома, а тому не встиг набрати води. Коли зникає електрика у системі водопостачання, це протягом хвилини я можу набрати воду поки у трубах лишається тиск та вода може близько 5 літрів набратися. Добре, що у мене в аварійному відрі завжди набрана вода на випадок зникнення електрики й води. За добу без електрики в економному режимі я витратив близько 6 літрів води. Більшість води було витрачено на приготування їжі та потреб з миттям овочів та використання у побутових потребах.

In the first hours, mobile communication and the Internet disappeared almost all over Ukraine. Airborne alert apps didn't work. And how then to understand that it is necessary to go to shelter during a missile attack? for this you need to turn on the radio and listen to the message.
When I turned on the radio, it turned out that the receiver only picked up three radio stations in the FM band. There I learned that the whole of Ukraine is without electricity and nuclear power plants have been shut down. And they also informed that in such a critical situation we will be without electricity for at least a day. It turned out in practice, one and a half days. In general, I heard earlier that when such a power outage occurs throughout Ukraine, the recovery time can be 1-2 weeks.

У перші години майже по всій Україні зник мобільний зв'язок та інтернет. Додатки з оповіщенням повітряної тривоги не працювали. А як тоді зрозуміти про те, що потрібно під час ракетної атаки перейти в укриття? для цього потрібно включати радіо та слухати повідомлення.
Коли я включив радіо, виявилося, що приймач спіймав тільки три радіостанції у ФМ діапазоні. Там я дізнався, що вся Україна без електрики та зупинки атомних електростанцій. А ще повідомили, що за такої критичної ситуації щонайменше добу будемо без електрики. Виявилося на практиці, півтори доби. Взагалі раніше чув, що коли відбувається таке відключення електрики по всій Україні, час відновлення може бути 1-2 тижні.

My experience with my radio receivers, which I have written about before. Theory and practice are different things.

Мій досвід з моїми радіо приймачами, про які я писав раніше. Теорія та практика різні речі.

I have three types of radio receivers in the FM range. Two radios are gadgets of the last generation of electronic devices, a Nokia push-button phone, and an mp3 player. Another kind of radio station is modern in a smartphone. I decided not to load the smartphone with the remaining charge as much as possible, because the mobile connection or the Internet may appear. I need to have time to answer about myself or write to someone about myself. He was the first to start using his yellow Nokia phone with a radio. It was there that I heard that there would be no electricity for at least 24 hours. The phone lasted about 8 hours of continuous radio on. Then there is nothing to charge it, because it is not adapted for charging from a power bank, then they did not exist yet, and the charging socket is completely different from that of modern smartphones.

У мене є три види приймачів радо в ФМ діапазоні. Два радіо це гаджети минулого покоління електронних приладів, кнопковий телефон нокіа, та мп3 плеєр. Інший вид радіостанції сучасний у смартфоні. Смартфон вирішив максимально не навантажувати залишком заряду, бо може з'явиться мобільний зв'язок чи інтернет мені потрібно встигнути або відповісти про себе або комусь про себе написати. Першим почав використовувати свій жовтий телефон нокіа з радіо. Саме на ньому я почув про те, що електрики не буде 24 години щонайменше. Телефон витримав близько 8 годин безперервного включеного радіо. Далі зарядити його немає чим, адже він не пристосований для зарядки від павербанка, тоді їх не було ще, а ще гніздо заряду зовсім інше ніж у сучасних смартфонах.
photo_2022-11-19_06-59-13.jpg

Next in line to be used as a radio receiver was my mp3 player. It turned out that its AAA battery was enough for 3 hours of continuous work. I have 4 such batteries. The plus of these batteries is that they are lithium batteries that I can charge through a power bank. But still, in my opinion, 3 hours is too little for radio. Next time you will have to turn on the radio for 10-15 minutes several times a day to receive news and information. Because if the electricity disappears for 1-2 weeks, then I will be cut off from the outside world in 2-3 days, using the radio without restrictions.
Information is important, because you can hear about events and instructions for actions in emergency situations.

photo_2022-11-19_06-59-08.jpg

Наступним у черзі використання як радіоприймача був мій мп3 плеєр. Виявилося, що його батарейки ААА вистачило на 3 години безперервної роботи. У мене таких батарейок 4 шт. Плюс цих батарейок у тому, що вони є літієві акумулятори, які я зможу зарядити через павербанк. Але все ж, як на мене, 3 години дуже мало для радіо. На наступні рази доведеться вмикати радіо на 10-15 хвилин кілька разів на день для отримання новин та інформації. Бо якщо зникне електрика на 1-2 тижні, то я від зовнішнього світу буду відрізаний вже за 2-3 дні, використовуючи радіо без обмежень.
Інформація важлива, адже можна почути про події та інструкції дій при надзвичайних ситуаціях.

Є досвід у приготуванні їжі та обігріву. Про це напишу в наступному пості, адже має ще справи поки є електрика.

There is experience in cooking and heating. I will write about this in the next post, because there is still work to be done while there is electricity.

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @ua-promoter ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.