When the beautiful shining sun left our side of the Earth, the Bellis Deluxe Hotel began an active nightlife. After dinner we went to change into beautiful dresses, and went to the central bar Meet Point, which was located near the amphitheater and the dance floor. We took the elevator from our third floor of the hotel and always took selfies in front of the mirror in a beautiful white frame :) Girls, do you like it too?
Коли прекрасне світило сонце залишало нашу сторону Землі, в готелі Bellis Deluxe починалося активне нічне життя. Після вечері ми йшли переодягатись в красиві плаття, і йшли до центрального бару Meet Point , що був розташований біля амфітеатру та біля танцполу. Ми їхали ліфтом з нашого третього поверху готелю і завжди робили селфі навпроти дзеркала в красивій білій рамі :) Дівчатка, ви теж так любите ?
We went out to the lighted bridge, and enjoyed the beauty of the night trees, which in the light of lanterns looked magical. The pools were bright blue, and the palm trees on the island looked mysterious. A warm evening gave a special pleasure after a hot day. Now, when it has been raining continuously in Lviv for 5 days and the temperature is 13 degrees, I feel a slight nostalgia for this Turkish fairy tale.
Ми виходили до освітленого мосту, і насолоджувались красою нічних дерев, які в світлі ліхтарів виглядали магічними. Басейни були яскраво голубі , і пальми на острівку виглядали таємничо. Теплий вечір дарував особливу насолоду після спекотного дня. Зараз, коли у Львові вже 5 днів падає безперервно дощ і температура 13 градусів, я відчуваю легку ностальгію за цією Турецькою казкою.
Every night we hurried to watch the SHOW, which took place in the amphitheater from 21 - 30 to 22, but these wonderful circus performances deserve me to tell about them in a separate post. There on vacation at the Bellis Hotel was everything for active pastime with children. And Victoria and I loved to play a little tennis. How nice not to think about anything, but just to have a good time to communicate with your children.
Щовечора ми поспішали дивитись ШОУ, яке відбувалось в амфітеатрі від 21 - 30 до 22, але ці прекрасні циркові виступи заслуговують на те, щоб я розповіла про них в окремому пості. Там на відпочинку в Белліс готелі було все для активного проведення часу з дітьми. І ми з Вікторією полюбила грати маленький теніс. Як приємно не думати ні про що, а лише мати якісний підчас для спілкування із своїми дітьми.
And then an open-air disco and drinks that will satisfy any taste. I tried everything: Aperol, Sex on the beach, Blue Lagoon and others, I do not remember the name))) Frankly - I do not like alcoholic cocktails! I like to drink water, tea, beer separately and if necessary, cognac :)
А потім дискотека під відкритим небом і дрінки, які задовільнять любий смак. Я перепробувала всі: Апероль, Секс на пляжі, Голуба лагуну та інші, назви я вже не пам'ятаю ))) Скажу відверто - алкогольні коктейлі мені не подобаються! Я люблю пити окремо воду, чай, пиво і якщо дуже треба, то коньяк :) Але на фото виглядає дуже красиво!
Read the beginning of the story here:
Flower - palm oasis... / Part 3
The Mediterranean sea loves me ... / Part 4
Thank you for your time. Wait for the next post about our seven days on the Mediterranean coast in Turkey.
Дякую за ваш час. Чекайте наступний пост про наших сім днів на березі Середземного моря в Туреччині.