Modern life will captivate us. Work, problems, various issues, school, repairs, hospital, household chores ... you can continue this list for a very long time. Life boils, boils, does not stand still. We are always in a hurry, we always decide something. Sometimes, you don't even have time or don't have time to ask a loved one how he or she is doing what's new and interesting in life.
Сучасне життя полонить нас. Робота, проблеми, різноманітні питання, школа, ремонт, лікарня, домашні турботи... можна дуже довго продовжувати цей список. Життя бурлить, кипить, не стоїть на місці. Ми завжди кудись поспішаємо, завжди щось вирішуємо. Іноді, навіть, не встигаєш або не маєш часу спитати в близької людини, як у неї справи, що нового та цікавого сталося в житті.
On weekdays I don't have time at all. Work, the way from work to work (generally takes two hours), clean the house, wash, cook, and that's not all. All I need is a kiss for the baby and good night. As I fall asleep, I quarrel with myself and feel ashamed that I didn't find time to talk to my family again. And so every day. Monday to Friday. It's good that the last two weeks I have a little more time.
В будні дні я не маю часу взагалі. Робота, дорога з роботи й на роботу (загалом займає дві години), прибрати вдома, попрати, приготувати їсти, і це ще не все. Мене вистачає лише на поцілунок дитині та побажання доброї ночі. Засинаючи, я сварю себе і відчуваю сором, що знов не знайшла часу, щоб поспілкуватися з рідними. І так щодня. Від понеділка до п'ятниці. Добре, що останні два тижні я маю трохи більше часу.
Weekends heal our lives. It has become a tradition in our family to gather at the same table every weekend. It is so good and important for each of us. It is at such moments that we feel that such family traditions bring us closer. We talk for a long time, share plans for the future, ask each other for advice, ask how the week went. I can confidently say that it is possible to stop time. For me, it stops when the family sits down at the same table.
Вихідні дні лікують наше життя. Вже в нашій родині стало традицією збиратися кожні вихідні за одним столом. Це так добре і важливо для кожного з нас. Саме в такі моменти ми відчуваємо, що такі сімейні традиції, зближують нас. Ми довго говоримо, ділимося планами на майбутнє, питаємо один в одного пораду, цікавимося, як пройшов тиждень. Я можу впевнено сказати, що час зупинити можливо. Для мене він зупиняється коли сідаємо родиною за один стіл.
Hedgehogs live in our garden and aons also visit us often. And on the nut live two deer beetles and a woodpecker. So we are not alone here.
В нашому садочку живуть їжачки і аони теж нас часто відвідують. А на горіху живуть два жуки-олені і дятел. Тож нам тут не самотньо.
Gathering the whole family is very important for building warm relationships. The main thing is to have an agreement on what topics should not be discussed at the table. We, for example, do not talk about work. We joke, listen to our favorite music, play with our son. We took grilling as the basis of our tradition. Together we prepare marinades, marinate meat, cook vegetables, light coal. It's very cute and fun. We decided to continue in the winter.
Збиратися всією родиною дуже важливо й для будування теплих відносин. Головне, мати домовленість на які теми не слід розмовляти за столом. Ми, наприклад, не говоримо про роботу. Ми жартуємо, слухаємо улюбену музику, граємо з сином. За основу нашої традиції ми взяли грилювання. Всі разом ми готуємо маринад, маринуємо м'ясо, готуємо овочі, розпалюємо вугілля. Це дуже мило і весело. Ми вирішили продовжувати так і взимку.
Gathering together we become happier and keep the family warm. It does not matter where to gather and what to do: arrange a movie theater at home or go to a restaurant. The main thing is to find time for each other, to hear each other. In today's fast paced world this is very important.
Збираючись разом ми стаємо щасливішими і зберігаємо родинне тепло. Не важливо де збиратися і що робити: влаштувати кінотеатр вдома або сходити в ресторан. Головне знайти час один для одного, почути один одного. В сучасному світі швидкого життя це дуже важливо.
Dear friends and followers. I hope you enjoyed my story. Follow me, read stories, travel with me. A lot of stories about cities and countries await you, interesting recipes and unusual food, about the wild corners of our planet. Thanks to each of you for the attention. Your Sokoloffa.
Шановні друзі і послідовники. Я сподіваюсь вам сподобалась моя розповідь. Слідуйте за мною, читайте розповіді, подорожуйте разом зі мною. Попереду вас чекають багато розповідей про міста та країни, цікави рецепти та незвичайну їжу, про дикі куточки нашої планети. Дякую кожному з вас за увагу. Ваша Sokoloffa.
The original content written by @sokoloffa
This post has been manually curated by @steemflow from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.
Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share 80 % of the curation rewards with the delegators.
Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.
Read our latest announcement post to get more information.
Please contribute to the community by upvoting this comment and posts made by @indiaunited.
Я скучав за вашими душевними розповідями :)
Дякую тобі. А я дуже скучала за написанням. Не вистачало
Зібратися і їсти шашлики.