14 листопада в українському традиційному річному календарі відзначають день чудотворців Косми та Даміана, або по народному Кузьми-Дем'яна. В цей день закінчуються всі польові роботи та все агресивніше дає про себе знати зима.
Кузьму-Дем'яна ще називають курячим богом, а цей день також має назву курячий або дівочий. На нього дуже чекала молодь, адже починався сезон молодіжних сільських гулянь - "складчини", як їх називала молодь. На "складчини", як правило, приносили кури і змагались чия вийшла смачніша. Також дівчата на курах ворожили на суджених.
Кузьма і Дем'ян вважалися також покровителями ковальства (оскільки за переказами самі колись були ковалаями) та захисниками від змій.
On November 14, in the Ukrainian traditional annual calendar, the day of miracle workers Kosma and Damian, or Kuzma-Demyan as they are popularly called, is celebrated. On this day, all field work ends and winter makes itself felt more and more aggressively.
Kuzma-Demyan is also called the chicken god, and this day is also called chicken or girl's day. Young people were very much looking forward to it, because the season of youth village festivities was beginning. The girls brought chickens to the party that day and competed to see whose was tastier. Also, girls on chickens used to tell fortunes on the judged.
Kuzma and Demyan were also considered patrons of blacksmithing (since according to legend they were once blacksmiths themselves) and protectors from snakes.