Порятунок від спеки - озеро та гроза \ Salvation from the heat - a lake and a storm

Сьогоднішню погоду ніяк не можна назвати стабільною. Червень вже повністю опанував себе і, нарешті, на зміну спекотним дням прийшли буревії та грози.

Today's weather can not be called stable. June has completely regained its composure and, finally, hot days have been replaced by storms and thunderstorms.

Але перед негодою, як завжди, спека виявилась неймовірно важкою. Саме тому я вирішила пройтися зі своїм песиком до озера. Він ще не встиг повністю 'роздягнутися', а чорний колір шерсті притягує сонячні промені. Хенку дуже важко буває в такі жаркі сонячні дні. А купання в озері приносить і йому, і мені неймовірну насолоду. Стає легше дихати, прохолодна вода тонізує та оживляє весь організм.

But before the weather, as always, the heat was incredibly severe. That's why I decided to walk with my dog to the lake. He has not yet fully 'undressed', and the black color of the wool attracts the sun's rays. Hank is very difficult on such hot sunny days. And swimming in the lake brings him and me incredible pleasure. It becomes easier to breathe, cool water tones and revitalizes the whole body.

Я думала, Хенк не стане так довго бігати в воду і приносити кинутий йому м'ячик. Але він виявився справжнім бійцем, не дивлячись на втому від спеки. Навіть додому повертався дуже бадьоро, забруднившись до самого пуза дорожнім пилом.😁

I thought Hank wouldn't run into the water for so long and bring him the ball he'd thrown. But he turned out to be a real fighter, despite the heat fatigue. He even returned home very cheerfully, soiled to the very belly with road dust.😁

Як тільки ми повернулися, - піднявся сильний вітер. Він приніс нам і дощ, і блискавки з громом. Приємно після спеки і купання подихати повітрям, що пронизане озоном після грози!😎🐕

As soon as we returned, a strong wind rose. He brought us rain and lightning with thunder. It is nice to breathe ozone-permeable air after the heat and bath after a storm!😎🐕