Greetings friends, happy Sunday to all, yesterday I was on duty 24 hours a day and today when I arrived my son Matthias told me he was a little bored and I remembered an amazing game I learned when I was little, called the fox and the hen or blown fox, a very old and very popular game in my city, it is a game that helps us to create concentration, skills, improves creativity and memory.
Su elaboración es muy fácil, solo debes tener un cartón o tabla, una regla, marcador, para dibujar el tablero. Quise hacerlo de una forma mas duradera porque se que mi hijo va agarrar la fiebre de jugar, para ello busque un cartón piedra, lo forre con hojas blancas reciclables tamaño carta, y comencé a dibujar el tablero; este es una especie de cruz dividida en 5 recuadros, los cuales se van a dividir por 4 líneas creando una estrella de 9 puntas.
Its elaboration is very easy, you just need to have a cardboard or board, a ruler, marker, to draw the board. I wanted to do it in a more durable way because I know that my son will catch the fever to play, so I looked for a cardboard stone, lined it with recyclable white sheets of card size, and began to draw the board; this is a kind of cross divided into 5 squares, which will be divided by 4 lines creating a 9-pointed star.
Al tener el tablero listo, buscamos 20 fichas, en este caso, utilice 20 monedas pequeñas que son las gallinas, y 2 monedas grandes, que son los zorros; en mi juventud dibujábamos el tablero en cualquier acera con un pedazo de tiza y buscábamos 20 piedras pequeñas y 2 grandes, de esta forma tan fácil y rudimentaria comenzaba la partida, la verdad era muy divertido; hacíamos campeonatos callejeros, sin ningún premio, solo la satisfacción de ser el mejor jajajaja. No me arrepiento de mis vivencia y la forma tan bonita en que cree amigos que conservo hasta hoy día, este tipo de vivencia son las que quiero inculcar en mis hijos, que no sean unos niños tecnológicos, sino que creen amistades verdaderas.
When the board is ready, we look for 20 chips, in this case, I used 20 small coins which are the hens, and 2 large coins, which are the foxes; in my youth we drew the board on any sidewalk with a piece of chalk and looked for 20 small stones and 2 large ones, in this easy and rudimentary way the game began, the truth was very funny; we made street championships, without any prize, only the satisfaction of being the best hahahaha. I do not regret my vivencia and the beautiful way I created friends that I keep to this day, this kind of vivencia are the ones I want to instill in my children, that they are not some technological children, but that they create true friendships.
Instrucciones del juego:
Colocamos las 20 gallinas de forma ordenada a la mitad del tablero, en los 2 puntos céntricos colocamos los 2 zorros, el juego consiste en que los zorros deben cuidar su casa para que las gallinas no se la invadan; los zorros se pueden mover en cualquier dirección, sin embargo las gallinas no se pueden devolver, solo se mueven hacia adelante o hacia los lados. Primeramente deben jugar las gallinas, luego el zorro, cada uno tendrá la oportunidad de hacer un movimiento.
Game instructions:
We place the 20 hens in an orderly way in the middle of the board, in the 2 central points we place the 2 foxes, the game consists in that the foxes must take care of their house so that the hens do not invade it; the foxes can move in any direction, however the hens cannot move back, they only move forward or sideways. First the hens must play, then the fox, each will have a chance to make a move.
Las gallinas se deben cuidar entre si para que los zorros no se las coman, es decir si una gallina tiene uno de los puntos libre y el zorro esta bien ubicado, el zorro puede saltar hasta el otro punto y de esta forma comerse la gallina, hay oportunidades donde se puede comer mas de una gallina. En caso de que el zorro no se de cuenta de que se pudo comer la gallina, el jugador de las gallinas le hace saber que es zorro soplado y le quita este zorro, quedando solo con un zorro el cual debe estar pendiente para que no lo soplen y no le invadan la casa.
The hens must take care of each other so that the foxes do not eat them, that is to say, if a hen has one of the points free and the fox is well placed, the fox can jump to the other point and eat the hen, there are opportunities where more than one hen can be eaten. In case the fox does not realize that he could eat the hen, the hens' player lets him know that he is a blown fox and removes this fox, leaving only one fox who must be alert so that he does not get blown and does not invade the house.
El jugador de las gallinas debe ir metiendo una a una las gallinas hasta a completar las 9 puntas de la casa de los zorros, si lo logra ganara la partida; en casa de que el jugador de los zorros le coma mas de 11 gallinas este ganara, ya que se requieren un mínimo de 9 gallinas para invadir la casa. La otra forma de ganar la partida es soplando los 2 zorros, algo que es difícil de hacer pero no imposible, ya que si no te concentras puede que no veas una jugada y este te lleve a perder.
The player of the hens must put one by one the hens until completing the 9 points of the house of the foxes, if he succeeds he will win the game; if the player of the foxes eats more than 11 hens he will win, since a minimum of 9 hens are required to invade the house. The other way to win the game is to blow the 2 foxes, something that is difficult to do but not impossible, because if you do not concentrate you may not see a move and this will lead you to lose.
Es un juego muy sencillo y divertido, que para aprenderlo hay que jugarlo, así vas creando astucia al mover las fichas, es un excelente juego de mesa para pasar una tarde en familia; gracias por leerme espero que les guste y lo hagan para sus hijos, sin nada mas por el momento se despide su amigo el Drhueso hasta una nueva oportunidad.
It is a very simple and fun game, that to learn it you have to play it, so you are creating cunning to move the chips, it is an excellent board game to spend an afternoon with the family; thanks for reading I hope you like it and do it for your children, without anything else for the moment your friend Drhueso says goodbye until a new opportunity.
Las imágenes son de mi propiedad, fueron tomadas con mi teléfono celular marca LG / The images are my property, they were taken with my LG cell phone.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Muy divertido este juego aunque yo nunca fui buena jugando l
se que ayuda mucho a pensar rápidamente
Así es, requiere de mucha concentración,Yo tampoco soy bueno jugando.
Buena idea y gracias por compartirla.