Madre luna || Mother Moon

Hoy leí lo siguiente: "se como la luna y aceptate en tus distintas fases" y esto es TOTALMENTE cierto...

Today I read the following: "be like the moon and accept yourself in your different phases" and this is TOTALLY true...

Desde que soy madre aprendí que puedo ser un pulpo y ocuparme de mil cosas al mismo tiempo, y aunque sabía cuando buscaba quedar embarazada que todo iba a cambiar , que nada iba a ser igual, nada te prepara para el giro que da tu vida al tener a tu chiquito... ya que ni tu familia, ni nuestros esposo sufre este cambio (digámoslo así) cambio de fase, como lo sufre la mami... ya que el tiempo que antes invertías en ciertas actividades como trabajar, maquillarte, plancharte el cabello o hasta salir para ciertos lugares ... ha cambiado...

Since I became a mother I learned that I can be an octopus and take care of a thousand things at the same time, and even though I knew when I was looking to get pregnant that everything was going to change, that nothing was going to be the same, nothing prepares you for the turn your life takes when you have your little one... since neither your family, nor our husbands suffer this change (let's say it like this) change of phase, as mommy does... since the time you used to invest in certain activities like working, putting on make-up, ironing your hair or even going out to certain places... has changed...

Mi tiempo ahora se ve limitado por que soy madre (la mejor tarea y experiencia)... y OJO aunque amamos a nuestros bebes, y no nos arrepentimos de lo que vivimos, sabemos que nuestra vida ha cambiado a 365°, PERO debemos aprender que ese ritmo de vida que estábamos acostumbrados a llevar no será el mismo, pensar que por ahora esto es normal, y esta BIEN (y que debemos disfrutarlo porque el tiempo pasa VOLANDO) Mami DISFRUTA A TU PEQUEÑO, y también disfruta de esos momentos de camisón y moño jajaja ya que nadie te puede juzgar jaja (mi nuevo uniforme, aunque si es por mi bebé debería estar sin franela siempre jaja...)

My time is now limited because I am a mother (the best task and experience)... and EYE although we love our babies, and we do not regret what we live, we know that our life has changed to 365°, BUT we must learn that that rhythm of life that we were used to take will not be the same, to think that for now this is normal, and it's OK (and we should enjoy it because time is flying by) Mommy ENJOYS YOUR LITTLE BABY, and also enjoys those moments of nightgown and bow tie hahaha since nobody can judge you haha (my new uniform, although if it's for my baby I should be without flannel always haha...)

Esto NO quiere decir que nos vamos a dejar de amarnos, ¡NO SEÑOR!, solo debemos entender que nuestro amor se a transformado y ahora nuestro tiempo es compartido con este nuevo pequeño que nos paga con su mirada, sonrisa y pare de contar....

This does NOT mean that we are going to stop loving each other, NO LORD, we just have to understand that our love has been transformed and now our time is shared with this new little one who pays us with his look, smile and stop counting...

Mamita hoy que me lees te quiero decir algo, si hoy te da flojera hacer algo, esta BIEN, si no te dan los tiempos para hacer todo aquello que tenias dplanificado, esta BIEN...no te sientas mal por eso, esta BIEN a veces no sentirse del todo BIEN pero piensa que es algo momentáneo y que mañana es otro día para lograr tus propósitos junto a tú baby... hoy te dejo un consejo: acepta la ayuda que te ofrezcan (yo no lo queria aceptar jaja)... eso no te quitará el título de "súper mamá "porque ya lo ERES... florece junto a tu hijo y quedate siempre con lo mejor de la maternidad...

Mommy, today you are reading to me, I want to tell you something, if today you are lazy to do something, it is OK, if you don't have the time to do everything you had planned, it is OK...don't feel bad about it, it is OK sometimes to not feel completely OK but think that it is something momentary and that tomorrow is another day to achieve your purposes with your baby... today I leave you some advice: accept the help they offer you (I didn't want to accept it haha)... that won't take away your title of "super mom" because you already ARE one... blossom with your child and always keep the best of motherhood...

Yo en este corto pero sustancioso tiempo como madre he aprendido a que somos maravillosas mujeres y que a veces buscamos los milagros muy lejos y nosotros no nos damos cuenta que pudimos hacer uno dandole vida al AMOR, tienendo a nuestros hijos (mi milagrito se llama FRANCISCO IGNACIO)... ahora sigamos iluminando con nuestra sonrisa a nuestros retoños sin perder nuestra esencia (ya sea muy arreglada o en tu moño jaja)... mientras tanto por hoy me dije a mi misma: " mi misma ponte bella y pon bello a tu hijo, la vida es una sola y hay que vivirla jajaja"y me tome esta fotografía (nota: acto seguido de esta foto volvimos a nuestra ropa favorita, la mía moño y camisón jajaja y el su body jajaja).

In this short but substantial time as a mother I have learned that we are wonderful women and that sometimes we look for miracles far away and we do not realize that we could have done one by giving life to LOVE, by tending our children (my little miracle is called FRANCISCO IGNACIO)... now let's continue to illuminate our children with our smile without losing our essence (either very dressed up or in your bow hahaha)... meanwhile for today I said to myself: "make yourself beautiful and make your child beautiful, life is only one and you have to live it hahaha" and I took this picture (note: right after this picture we went back to our favorite clothes, mine bow and nightgown hahaha and his body hahaha).

Resources

Traducido con www.DeepL.com/Translator || Translated with www.DeepL.com/Translator
📷 Todas las fotos son de mi propiedad. || 📷 All the photos are my property.