La Organización de las Naciones Unidas aprobó la celebración del día del Niño en 1959. En Venezuela se celebra desde 1990, todos los terceros domingos del mes de julio, este año se conmemora el 18 de julio del 2021.
The United Nations approved the celebration of Children's Day in 1959. In Venezuela it is celebrated since 1990, every third Sunday of the month of July, this year it is commemorated on July 18, 2021
Es un día para agasajar a los niños con regalos, juegos, salidas divertidas en familia o amigos, fiestas, entre otros. La inocencia de los niños es única, es como una tela en blanco, que cualquier agente externo puede mancharla, desgarrarlo o destrozarla.
It is a day to entertain children with gifts, games, fun outings with family or friends, parties, among others. The innocence of children is unique, it is like a blank canvas, that any external agent can stain it, tear it or destroy it
Los niños son la generación de relevo, es la población más importante de un país, son como una flor si los intentas manipular, se secará y morirá. Para nosotros los adultos debe ser prioridad el bienestar de los niños, como su educación, su salud, su felicidad.
Children are the relay generation, they are the most important population of a country, they are like a flower if you try to manipulate them, they will dry up and die. For us adults, the well-being of children should be a priority, such as their education, their health, their happiness
Cuando este día empezó a celebrarse en nuestro país, mis hijas gemelas nacieron dos años después en 1992, fueron creciendo y más atrás venían años posteriores mi hijo menor. Cuando ya tenían conciencia desarrollada, podían entender que había un día dedicado para ellos, para consentirlos, darles detalles, regalos, fiestas, entre otros.
When this day began to be celebrated in our country, my twin daughters were born two years later in 1992, they were growing up and years later came my youngest son. When they already had a developed conscience, they could understand that there was a day dedicated to them, to spoil them, to give them details, gifts, parties, among other things
Los niños no tienen la culpa de todo lo que pasa en nuestro país ni en el mundo entero, no empañemos su inocencia, su transparencia. Solo el niño sabe perdonar, se molesta con un amiguito y a los 30 minutos ya son nuevamente amigos, sonríe, si se cae entonces llora, clama ayuda a su mamá o algún ser querido que esté cerca, se levanta y se le pasa rápidamente volviendo a integrarse al juego o lo que hacía en ese momento.
Children are not to blame for everything that happens in our country or in the whole world, let us not tarnish their innocence, their transparency. Only the child knows how to forgive, he gets upset with a friend and after 30 minutes they are friends again, he smiles, if he falls down then he cries, cries for help to his mother or a loved one who is nearby, he gets up and gets over it quickly returning to the game or whatever he was doing at that moment
Ya mis hijos crecieron, se dejó de celebrar este gran día en mi casa, ya no teníamos la presencia de niños en ella, pero las cosas han cambiado ha venido a la vida, al mundo, mi nieto amado Asier, quien lo diría, yo de abuela, esto es lo más hermoso que me ha pasado. En este mes de julio recibimos nuestro hermoso regalo del día del niño...el mejor regalo.
My children have grown up, this great day was no longer celebrated in my house, we no longer had the presence of children in it, but things have changed, my beloved grandson Asier has come to life, to the world, who would have thought, me as a grandmother, this is the most beautiful thing that has happened to me. In this month of July we received our beautiful gift of children's day ... the best gift
Puedo ayudar a cuidar a mi hija y así tengo la compañía de Asier en mi casa, estoy enamorada de su sonrisa, de su tranquilidad, de su inocencia, de su mirada, cuando está dormido parece un angelito. Alguien tan chiquito vino a alegrarnos la vida y a cambiarnos también. Tengo que decir a mi hija que me lo preste un ratico, tampoco lo quiere soltar.
I can help take care of my daughter and so I have Asier's company at home, I am in love with his smile, his calmness, his innocence, his look, when he is asleep he looks like a little angel. Someone so small came to brighten our lives and to change us too. I have to ask my daughter to lend him to me for a while, she doesn't want to let him go either
Es tranquilo, no molesta, es todo un caballero, este domingo será su primer día del Niño que celebrará con nosotros. No me canso de cargarlo y tenerlo entre mis brazos, suelo hablarle mucho, sé que mi amor y mis buenas palabras tendrán reflejo más adelante en él mismo.
He is quiet, he doesn't bother, he is a gentleman, this Sunday will be his first baby's day that he will celebrate with us. I never get tired of carrying him and holding him in my arms, I usually talk to him a lot, I know that my love and my good words will be reflected later on in him
No sabemos que misión tendrán cuando lleguen a grande, pero nada como educarlos, formarlos, amarlos, escucharlos, aconsejarlos, y tantas cosas bellas para ellos.
El domingo celebramos la inocencia, la ternura, cualidades que se han perdido en nuestro país. La niñez está manchada o marcada por todas las cosas malas que viven con un adulto.
We do not know what mission they will have when they grow up, but nothing like educating them, forming them, loving them, listening to them, advising them, and so many beautiful things for them
On Sunday we celebrate innocence, tenderness, qualities that have been lost in our country. Childhood is tainted or marked by all the bad things that live with an adult
No quiero que mi nieto conozca la maldad en su primera etapa de la vida, para eso sé que mi hija trabajará arduamente y yo también para que eso no ocurra. Esos siete años tan importante para fortalecer su seguridad, estaremos atentas.
I do not want my grandson to know evil in his first stage of life, for that I know that my daughter will work hard and so will I so that this does not happen. Those seven years are so important to strengthen his security, we will be attentive to his needs
San Enrique de Ossó apostó por la niñez, pensaba que educar a los niños bien, se tendrá una buena sociedad.
Dediquemos tiempo a nuestros niños, comprendamos, escuchémosle y sobre todo démosle el amor más grande que podamos darle.
St. Henry of Ossó bet on childhood, he thought that if we educate children well, we will have a good society_.
Let us devote time to our children, let us understand them, let us listen to them and above all let us give them the greatest love we can give them
Aprendamos de ellos, todos tenemos un niño en nuestro interior, busquemos ayuda para que ese niño interior enfermo que tenemos dentro de nosotros pueda sanar, curar las heridas, seguir en la batalla y seguir viviendo.
Let's learn from them, we all have a child inside us, let's look for help so that the sick inner child inside us can heal, heal the wounds, continue in the battle and continue living
Todas las imágenes son de mi álbum familiar. Traductor utilizado DeepL.
All images are from my family album. Translator used DeepL
Qué nieto tan precioso @lisfabian. Asier es un regalo espectacular.
Felicitaciones para ti, para los padres y toda la familia que está llena de amor y orgullo
por este hermoso muchachito.
Dios lo bendiga y los bendiga a ustedes también
Seguro que mañana tendrán un espectacular día del niño.
Felicidades
Mi mejor regalo @mllg. Amén y amen...lo creo. Un abrazote.
FELIZ DÍA DEL NIÑO
con tu precioso nieto, todo el equipo familiar.
¡Que bendición tan grande, mi Lis querida! El hermoso Asier siempre estará rodeado de amor y ternura, para él un mundo mágico de alegrías. Esta preciosísimo, Dios lo bendiga y a su mamita y a toda la familia. ¡A celebrar el día del niño! Un abrazote.
Un abrazo mi linda amiga @aurodivys, así es ya tengo mi regalo del día del niño. Gracias por pasar y apoyar esta publicación tan especial para mí. Gracias por todos los votos...todos. Estos 27 votos son mágicos. Qué Dios los triplique en salud para cada uno de ustedes.
Bienvenido Asier a #Motherhood, Dios te bendiga y a toda tu familia.
Un abrazo pra ti , tu mami y tu abuelita @lisfabian
Muchas gracias @mafalda2018. Un abrazo. Abuelas al poder
Que belleza amiga no sabía que había nacido yu nieto..me imagino la felicidad tan inmensa ...yo sueño con el día que tenga a mi primer nieto en mis brazos.. un beso al bebé y muchas bendiciones .